1. Manuals
  2. Brands
  3. Capcom Manuals
  4. Arcade Game Machines
  5. ARCADE-1UP LEGACY EDITION STREET FIGHTER II
  6. User manual

Capcom ARCADE-1UP LEGACY EDITION STREET FIGHTER II User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Arcade machine
Capcom Legacy
User Manual • Uživatelský manuál •
Užívateľský manuál • Használati utasítás •
Benutzerhandbuch
1

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the ARCADE-1UP LEGACY EDITION STREET FIGHTER II and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Capcom ARCADE-1UP LEGACY EDITION STREET FIGHTER II

Summary of Contents for Capcom ARCADE-1UP LEGACY EDITION STREET FIGHTER II

  • Page 1 Arcade machine Capcom Legacy User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch...
  • Page 2 English 3 – 12 Čeština 13 – 22 Slovenčina 23 – 32 Magyar 33 – 43 Deutsch 44 – 54...
  • Page 3 Dear customer, Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully before first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device, please contact the customer line.
  • Page 4 Read before using the Arcade1UP Safety precautions The following symbols are used in labels on the game to draw attention to potentially hazardous situations: WARNING: Failure to avoid the risk may result in death or serious injury. To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture. Electrical Shock Hazard.

  • Page 5: Important Safety Instructions

    Important safety instructions 1. Read these Instructions. 2. Keep these Instructions. 3. Heed all Warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water. 6. Clean only with a dry cloth. 7. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions.

  • Page 6: Specifications

    Specifications This product is intended for use only with the adapter provided: Blue Iron Holdings Ltd., Model BI36-120300-E2 Power supply: AC/DC Adapter Input power: AC 100-240 V~50/60 Hz 1.2 A Max Output power: DC 12 V Monitor: 17” LCD Cabinet assembled dimensions 45.8”...

  • Page 7: Game Controls

    CAUTION: Servicing instructions are for use by qualified service personnel only. To reduce the risk of electric shock, do not perform any servicing other than that contained in the operating instructions unless you are qualified to do so. Game controls *Arcade may take 10-15 seconds to power on after switching on.
  • Page 8 FIERCE JAB PUNCH STRONG PUNCH PUNCH STRONG FIERCE PUNCH PUNCH PUNCH ROUNDHOUSE SHORT KICK SHORT ROUNDHOUSE KICK KICK KICK FORWARD FORWARD KICK KICK ATTACK SHOOT ATTACK ATTACK SHOOT ATTACK JUMP BOMB/ BOMB/ JUMP JUMP JUMP LOOP LOOP ATTACK ATTACK GRENADE JUMP JUMP GRENADE...

  • Page 9: Troubleshooting

    Serious or fatal crushing injuries can occur from furniture tip-over. To help prevent tip-over: Set upArcade1UP on a level floor. • Never allow children to climb or hang on product. • Always set up an anti-tip device! • Use of tip-over restraints may only reduce, but not eliminate, the risk of tip-over. WARNING: Arcade1UP assumes no liability for improper installation or excessive loads placed on screws or bracket.
  • Page 10 The game screen is *The game encountered a *Turn the ON/OFF switch OFF and frozen. problem when processing then back ON again. the data. *You may need to RESET the game. Turn the ON/OFF switch to the OFF position. Unplug the game from the wall outlet and wait 60 seconds to RESET the game.
  • Page 11 You have entered the *You may be pressing the *Look at the game control section in game, but you can’t wrong button to exit the the instruction manual to make sure exit the game to get game. you are pressing the correct button back to game selection *You may not be holding to exit the game.

  • Page 12: Warranty Conditions

    Warranty Conditions A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you need repair or other services during the warranty period, contact the product seller directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase. The following are considered to be a conflict with the warranty conditions, for which the claimed claim may not be recognized: Using the product for any purpose other than that for which the product is intended...
  • Page 13 Vážený zákazníku, Děkujeme vám za zakoupení našeho produktu. Před prvním použitím si prosím pečlivě přečtěte následující pokyny a uschovejte si tento návod k použití pro budoucí použití. Zvláštní pozornost věnujte bezpečnostním pokynům. Pokud máte k přístroji jakékoli dotazy nebo připomínky, obraťte se na zákaznickou linku. www.alza.cz/kontakt ✉...
  • Page 14 Přečtěte si před použitím Arcade1UP Bezpečnostní opatření Na štítcích na hře jsou použity následující symboly, které upozorňují na potenciálně nebezpečné situace: VAROVÁNÍ: Nevyvarování se rizika může mít za následek smrt nebo vážné zranění. Abyste snížili riziko požáru nebo úrazu elektrickým proudem, nevystavujte tento přístroj dešti nebo vlhkosti.

  • Page 15: Důležité Bezpečnostní Pokyny

    Důležité bezpečnostní pokyny 1. Přečtěte si tyto pokyny. 2. Tyto pokyny si ponechte. 3. Dbejte všech varování. 4. Postupujte podle všech pokynů. 5. Nepoužívejte tento přístroj v blízkosti vody. 6. Čistěte pouze suchým hadříkem. 7. Neblokujte žádné větrací otvory. Instalaci proveďte v souladu s pokyny výrobce. 8.
  • Page 16 Specifikace Tento výrobek je určen pouze pro použití s dodaným adaptérem: Blue Iron Holdings Ltd., model BI36-120300-E2 Napájení: Adaptér AC/DC Příkon: AC 100-240 V~50/60 Hz Max. 1,2 A Výstupní DC 12 V výkon: Monitor: 17" LCD DISPLEJ Rozměry skříně ve smontovaném 45,8"...
  • Page 17 UPOZORNĚNÍ: Pokyny k údržbě jsou určeny pouze pro kvalifikovaný servisní personál. Abyste snížili riziko úrazu elektrickým proudem, neprovádějte žádné jiné servisní úkony než ty, které jsou uvedeny v návodu k obsluze, pokud k tomu nejste kvalifikováni. Ovládání hry *Zapnutí arkády může trvat 10-15 sekund po zapnutí. 1.
  • Page 18 SILNÝ ÚDER ÚDER SILNÝ ÚDER SILNÝ SILNÝ ÚDER ÚDER ÚDER KRÁTKÝ KOP KRÁTKÝ KOP OBLOUKEM OBLOUKEM PŘÍMÝ PŘÍMÝ STŘELA ÚTOK STŘELA ÚTOK ÚTOK ÚTOK SKOK BOMBA/ BOMBA/ SKOK SKOK SKOK PŘEMET PŘEMET ZBRA ZBRA ÚTOK ÚTOK GRANÁT SKOK SKOK GRANÁR NĚ...

  • Page 19: Řešení Problémů

    Při převrácení nábytku může dojít k vážným nebo smrtelným poraněním způsobeným rozdrcením. Aby se zabránilo převrácení: NastavteArcade1UP na rovnou podlahu. • Nikdy nedovolte dětem, aby na výrobek lezly nebo se na něj zavěšovaly. • Vždy nastavte zařízení proti převrácení! • Použití...
  • Page 20 zcela zasunuty podle pokynů v montážním návodu. Herní obrazovka je *Hra narazila na problém *Vypněte vypínač a znovu jej zamrzlá. při zpracování dat. zapněte. *Možná bude nutné hru RESETOVAT. Přepněte přepínač ON/OFF do polohy OFF. Odpojte hru ze zásuvky a počkejte 60 sekund, abyste hru RESETOVALI.
  • Page 21 *Možná nedržíte tlačítko *Ujistěte se, že podržíte tlačítko ukončení dostatečně ukončení po dobu 5 sekund, abyste dlouho. hru ukončili. Ovládací funkce, které *Možná mačkáte *Podívejte se do části o ovládání hry jsou vytištěny na nesprávná tlačítka ovládání v návodu k použití a ujistěte se, že ovládacím balíčku, hry, kterou hrajete.

  • Page 22: Záruční Podmínky

    Záruční podmínky Na nový výrobek zakoupený v prodejní síti Alza.cz se vztahuje záruka 2 roky. V případě potřeby opravy nebo jiného servisu v záruční době se obraťte přímo na prodejce výrobku, je nutné předložit originální doklad o koupi s datem nákupu. Za rozpor se záručními podmínkami, pro který...
  • Page 23 Vážený zákazník, Ďakujeme vám za zakúpenie nášho výrobku. Pred prvým použitím si pozorne prečítajte nasledujúce pokyny a uschovajte si tento návod na použitie pre budúce použitie. Venujte osobitnú pozornosť bezpečnostným pokynom. Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky k zariadeniu, obráťte sa na zákaznícku linku. www.alza.sk/kontakt ✉...
  • Page 24 Pred použitím zariadenia Arcade1UP si prečítajte Bezpečnostné opatrenia Nasledujúce symboly sa používajú na štítkoch na hre, aby upozornili na potenciálne nebezpečné situácie: UPOZORNENIE: Ak sa nevyhnete riziku, môže dôjsť k usmrteniu alebo vážnemu zraneniu. Aby ste znížili riziko požiaru alebo úrazu elektrickým prúdom, nevystavujte tento prístroj dažďu alebo vlhkosti.

  • Page 25: Dôležité Bezpečnostné Pokyny

    Dôležité bezpečnostné pokyny 1. Prečítajte si tieto pokyny. 2. Tieto pokyny si ponechajte. 3. Dbajte na všetky varovania. 4. Postupujte podľa uvedených pokynov. 5. Nepoužívajte tento prístroj v blízkosti vody. 6. Čistite iba suchou handričkou. 7. Neblokujte žiadne vetracie otvory. Inštalujte v súlade s pokynmi výrobcu. 8.
  • Page 26 Špecifikácia Tento výrobok je určený na používanie len s dodaným adaptérom: Blue Iron Holdings Ltd., model BI36-120300-E2 Napájanie: AC/DC adaptér Vstupný AC 100-240 V~50/60 Hz Max. 1,2 A výkon: Výstupný DC 12 V výkon: Monitor: 17" LCD DISPLEJ Rozmery zostavenej skrine (bez 45,8"...
  • Page 27 UPOZORNENIE: Pokyny na údržbu sú určené len pre kvalifikovaný servisný personál. Aby ste znížili riziko úrazu elektrickým prúdom, nevykonávajte žiadnu inú údržbu ako tú, ktorá je uvedená v návode na obsluhu, pokiaľ na to nemáte kvalifikáciu. Ovládanie hry *Zapnutie arkády po spustení môže trvať 10 – 15 sekúnd. 1.
  • Page 28 ÚDER SILNÝ ÚDER ÚDER SILNÝ SILNÝ SILNÝ ÚDER ÚDER ÚDER KOP OBLÚKOM KRÁTKY KOP KRÁTKY KOP OBLÚKOM PRIAMY PRIAMY ÚTOK STREĽBA STREĽBA ÚTOK ÚTOK ÚTOK SKOK SKOK SKOK BOMBA/ BOMBA/ SKOK PREMET PREMET ZBRAŇ ZBRAŇ ÚTOK ÚTOK GRANÁT SKOK SKOK GRANÁT AŇ...

  • Page 29: Riešenie Problémov

    Pri prevrátení nábytku môže dôjsť k vážnym alebo smrteľným poraneniam spôsobeným rozdrvením. Aby sa zabránilo prevráteniu: Postavte Arcade1UP na rovnú podlahu. • Nikdy nedovoľte deťom liezť alebo visieť na výrobku. • Vždy nastavte zariadenie proti prevráteniu! • Používanie zádržných systémov môže riziko prevrátenia iba znížiť, ale nie odstrániť. VAROVANIE: Spoločnosť...
  • Page 30 úplne zasunuté podľa pokynov v návode na montáž. Obrazovka hry je *Hra narazila na problém *Vypnite vypínač ON/OFF a potom zamrznutá. pri spracovaní údajov. ho opäť zapnite. *Možno budete musieť hru RESETOVAŤ. Prepnite prepínač ON/OFF do polohy OFF. Odpojte hru od elektrickej zásuvky a počkajte 60 sekúnd, aby ste hru RESETOVALI.
  • Page 31 Vstúpili ste do hry, ale *Možno ste stlačili *Podívajte sa do časti o ovládaní nemôžete ju ukončiť, nesprávne tlačidlo na hry v návode na použitie a uistite sa, aby ste sa vrátili do ukončenie hry. že stláčate správne tlačidlo na menu výberu hry.

  • Page 32: Záručné Podmienky

    Záručné podmienky Na nový výrobok zakúpený v predajnej sieti Alza.sk sa vzťahuje záruka 2 roky. V prípade potreby opravy alebo iných služieb počas záručnej doby sa obráťte priamo na predajcu výrobku, je potrebné predložiť originálny doklad o kúpe s dátumom nákupu. Za rozpor so záručnými podmienkami, pre ktorý...
  • Page 33 Kedves vásárló, Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Kérjük, az első használat előtt figyelmesen olvassa el az alábbi utasításokat, és őrizze meg ezt a használati útmutatót a későbbi használatra. Fordítson különös figyelmet a biztonsági utasításokra. Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van a készülékkel kapcsolatban, kérjük, forduljon az ügyfélvonalhoz.
  • Page 34 Olvassa el az Arcade1UP használata előtt Biztonsági óvintézkedések A következő szimbólumokat a játékon található címkéken használják, hogy felhívják a figyelmet a potenciálisan veszélyes helyzetekre: FIGYELMEZTETÉS: A veszély elkerülésének elmulasztása halált vagy súlyos sérülést okozhat. A tűz vagy áramütés veszélyének csökkentése érdekében ne tegye ki ezt a készüléket esőnek vagy nedvességnek.

  • Page 35: Fontos Biztonsági Utasítások

    Fontos biztonsági utasítások 1. Olvassa el ezeket az utasításokat. 2. Tartsa meg ezeket az utasításokat. 3. Figyeljen minden figyelmeztetésre. 4. Kövessen minden utasítást. 5. Ne használja ezt a készüléket víz közelében. 6. Csak száraz ruhával tisztítsa. 7. Ne zárja el a szellőzőnyílásokat. A gyártó utasításainak megfelelően szerelje fel. 8.

  • Page 36: Műszaki Adatok

    Műszaki adatok Ez a termék csak a mellékelt adapterrel való használatra készült: Blue Iron Holdings Ltd., modell BI36-120300-E2 Tápegység: AC/DC adapter Bemeneti AC 100-240 V~50/60 Hz 1,2 A Max. teljesítmény: Kimeneti DC 12 V teljesítmény: Monitor: 17" LCD A szekrény összeszerelt méretei 45.8"...
  • Page 37 FIGYELMEZTETÉS: A szervizelési utasításokat csak szakképzett szervizszemélyzet használhatja. Az áramütés veszélyének csökkentése érdekében ne végezzen a kezelési útmutatóban foglaltakon kívül más szervizmunkát, hacsak nem rendelkezik megfelelő képesítéssel. Játékvezérlés *Az Arcade bekapcsolása után 10-15 másodpercig tarthat, amíg bekapcsol. 1. Mozgassa a joystickot a játéklistán való görgetéshez. 2.
  • Page 38 FIERCE JAB PUNCH ERŐS PUNCH PUNCH ERŐS FIERCE PUNCH ÜTÉS ÜTÉS ROUNDHOUSE RÖVID RÖVID ROUNDHOUSE RÚGÁS RÚGÁS RÚGÁS RÚGÁS FORWARD FORWARD KICK KICK TÁMAD SHOOT SHOOT TÁMAD TÁMAD TÁMAD JUMP BOMB/ BOMB/ JUMP JUMP JUMP ÁS ÁS ÁS ÁS LOOP LOOP TÁMAD TÁMAD...
  • Page 39 A bútorok felborulásából súlyos vagy halálos zúzódásos sérülések származhatnak. A felborulás megelőzése érdekében: Állítsa fel az Arcade1UP-ot egy sík padlóra. • Soha ne engedje, hogy a gyermekek felmásszanak vagy csimpaszkodjanak a terméken. • Mindig állítson fel egy felborulásgátló eszközt! • A borulásgátlók használata csak csökkentheti, de nem szüntetheti meg a borulás kockázatát.
  • Page 40 *A vezérlőfedélzeten jobbra található csúsztatható hangerőszabályzó kapcsoló. MEGJEGYZÉS: A hangerő-szabályozót a hangerő növeléséhez nyomja jobbra, a hangerő csökkentéséhez balra. Hangot hall, de nincs *A vezetékek/dugók *Győződjön meg róla, hogy az összes kép. rosszul voltak bekötve. vezeték/dugó megfelelően csatlakoztatva van, és az összeszerelési utasításban leírtaknak megfelelően van beállítva.
  • Page 41 és csúsztassa előre-hátra, hogy a törmeléket meglazítsa. A játékválasztó *Előfordulhat, hogy rossz *Nézze meg a használati utasítás menüben nem tud joystickot használ, vagy játékvezérlésre vonatkozó részét, görgetni a játékok nem a megfelelő gombokat hogy megbizonyosodjon arról, hogy között. nyomod meg a játékok a megfelelő...
  • Page 42 Gyűjtsd össze mindet A színek, a stílus és a díszítés változhat. EGYEDI ARCADE EMELŐ EGYEDI ARCADE EMELŐ EGYEDI ARCADE EMELŐ EGYEDI ARCADE EMELŐ A www.arcade1up.com oldalon feliratkozhatsz a levelezőlistára, és megtekintheted a játékok teljes listáját.

  • Page 43: Jótállási Feltételek

    Jótállási feltételek Az Alza.cz értékesítési hálózatában vásárolt új termékre 2 év garancia vonatkozik. Ha a garanciális időszak alatt javításra vagy egyéb szolgáltatásra van szüksége, forduljon közvetlenül a termék eladójához, a vásárlás dátumával ellátott eredeti vásárlási bizonylatot kell bemutatnia. Az alábbiak a jótállási feltételekkel való ellentétnek minősülnek, amelyek miatt az igényelt követelés nem ismerhető...
  • Page 44 Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf unseres Produkts. Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice.
  • Page 45 Lesen Sie vor der Verwendung des Arcade1UP Sicherheitsvorkehrungen Die folgenden Symbole werden auf den Etiketten des Spiels verwendet, um auf potenziell gefährliche Situationen hinzuweisen: WARNUNG: Bei Nichtbeachtung können Tod oder schwere Verletzungen die Folge sein. Um die Gefahr eines Brandes oder elektrischen Schlages zu verringern, setzen Sie das Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit aus.

  • Page 46: Wichtige Sicherheitshinweise

    WARNUNG: Arcade1UP übernimmt keine Haftung für unsachgemäße Installation oder übermäßige Belastung der Schrauben oder der Halterung. Dieser Wanddübel ist kein Ersatz für eine angemessene Aufsicht durch Erwachsene. Wichtige Sicherheitshinweise 1. Lesen Sie diese Anleitung. 2. Behalten Sie diese Anweisungen. 3. Beachten Sie alle Warnungen. 4.

  • Page 47: Spezifikationen

    Einrichtung Dieser Automat ist nur für den Innenbereich und den persönlichen Gebrauch bestimmt. Es darf nicht im Freien installiert werden. Die folgenden Bedingungen müssen vermieden werden. 1) Direkte Einwirkung von Sonnenlicht, hoher Luftfeuchtigkeit, direktem Wasserkontakt, Staub, großer Hitze oder extremer Kälte. 2) Vibration.
  • Page 48 Einstellungen 1. Bewegen Sie den Joystick, um durch die Spieleliste zu blättern. 2. Drücken Sie Player 2, um die Einstellungen aufzurufen. 3. Bewegen Sie den Joystick, um die Einstellungen anzupassen. 4. Wählen Sie "Speichern & beenden" und drücken Sie dann Player 1. 5.
  • Page 49 Spiel-Kontrollen *Nach dem Einschalten kann es 10-15 Sekunden dauern, bis das Gerät eingeschaltet ist. 1. Bewegen Sie den Joystick, um durch die Spieleliste zu blättern. 2. Drücken Sie Spieler 1, um das Spiel zu wählen. 3. Befolgen Sie die unten aufgeführten Spielregeln für jedes Spiel. 4.

  • Page 50: Fehlersuche

    Eine sichere Spielumgebung genießen Bitte verwenden Sie den im Lieferumfang des Produkts enthaltenen Dübel-Satz. Schwere oder tödliche Quetschungen können beim Umkippen von Möbeln auftreten. Um ein Umkippen zu verhindern: Stellen SieArcade1UP auf einem ebenen Boden auf. • Erlauben Sie Kindern niemals, auf das Produkt zu klettern oder sich daran •...
  • Page 51 *Schieben Sie den ON/OFF-Schalter auf dem Steuerpult in die ON- Position. *Schieben Sie den Upload-Schalter auf der Rückseite des Monitors in die Position ON. Das Spiel wird *Die Kabel/Stecker *Vergewissern Sie sich, dass alle eingeschaltet, aber es wurden falsch Drähte/Stecker richtig angeschlossen ist kein Ton zu hören.
  • Page 52 *Möglicherweise müssen Sie das Spiel zurücksetzen. Schalten Sie den ON/OFF-Schalter in die Position OFF. Ziehen Sie den Stecker des Spiels aus der Steckdose und warten Sie 60 Sekunden, um das Spiel zurückzusetzen. Schließen Sie das Spiel wieder an und stellen Sie den EIN/AUS-Schalter wieder auf EIN.
  • Page 53 Steuerfunktionen das Spiel, das Sie spielen, sicherzustellen, dass Sie die richtigen stimmen nicht mit drücken. Tasten für das jeweilige Spiel dem Spielgeschehen drücken. auf dem Bildschirm des *Schauen Sie sich den jeweiligen Spiels Ladebildschirm der Spielsteuerung überein. auf dem Monitor an, um sicherzustellen, dass Sie die richtigen Steuertasten drücken.
  • Page 54 Garantiebedingungen Auf ein neues Produkt, das im Vertriebsnetz von Alza gekauft wurde, wird eine Garantie von 2 Jahren gewährt. Wenn Sie während der Garantiezeit eine Reparatur oder andere Dienstleistungen benötigen, wenden Sie sich direkt an den Produktverkäufer. Sie müssen den Originalkaufbeleg mit dem Kaufdatum vorlegen. Als Widerspruch zu den Garantiebedingungen, für die der geltend gemachte Anspruch nicht anerkannt werden kann, gelten: Verwendung des Produkts für einen anderen Zweck als den, für den das Produkt...

Table of Contents

Save PDF