Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for ALZA SwitchBot Indoor Cam
Summary of Contents for ALZA SwitchBot Indoor Cam
- Page 1 Indoor Cam User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch • Manuel de l'utilisateur...
- Page 2 English 3 – 13 Čeština 14 – 24 Slovenčina 25 – 35 Magyar 36 – 47 Deutsch 48 – 58 Français 59 – 69...
- Page 3 Keep this manual for future reference. If you have any questions or comments about the device, please contact the customer line. www.alza.co.uk/kontakt ✉ ✆ +44 (0)203 514 4411 Importer Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prague 7, www.alza.cz...
-
Page 4: Package Contents
Base x 1 Sticker x 2 User Manual x 1 Screw Pac x 1 Micro USB Cable (2m) x 1 Specifications Product Name: SwitchBot Indoor Cam Power Input: Video Resolution: 1080P HD Image Compression: H.264 Micro SD Card: Up to 128GB, FAT 32 format Operating Temperature: -15°C to 45°C (5°F to 113°F) -
Page 5: Name Of Parts
Name of Parts Front LED Indicator Light Camera Lens Base Bottom Mounting Slot... - Page 6 Back Reset Button Mounting Slot Speaker Micro USB Port Screw Hole Magnet (inside) Base Cover (removable) Side Micro SD Card Slot...
- Page 7 Install Indoor Cam The indoor cam can be placed on table, wall, ceiling and other flat surfaces. 1. Place indoor cam without the base. Place indoor cam directly on a table or shelf or stick it on a flat surface using the 3M sticker.
- Page 8 You can also stick the base to a flat surface using the 3M sticker. After indoor cam is properly installed, tilt to a desired angle. The base can also be fixed with screws.
-
Page 9: Getting Started
3. Connect the power cable. Now the red light of the camera stays lit up. When the red light flashes quickly, this indicates that the camera is waiting for network distribution. You can start using the camera according to the steps from “Getting Started.” Getting Started Download the SwitchBot app on App Store or Google Play Store. -
Page 10: How To Reset
Precautions Scan the QR code to access the internet. Make sure that the screen of your phone • is brighter than the surrounding environment. Make sure the anti-rub function on Wi-Fi is turned off. If it on, this may lead to a •... -
Page 11: Safety Information
• Warranty Conditions A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you need repair or other services during the warranty period, contact the product seller directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase. -
Page 12: Eu Declaration Of Conformity
EU Declaration of Conformity Identification data of the manufacturer's / importer's authorized representative: Importer: Alza.cz a.s. Registered office: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prague 7 CIN: 27082440 Subject of the declaration: Title: Indoor Cam Model / Type: SwitchBot The above product has been tested in accordance with the standard(s) used to... - Page 13 WEEE This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU). Instead, it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public collection point for the recyclable waste.
- Page 14 škodám. Tento návod si uschovejte pro budoucí použití. Máte-li jakékoli dotazy nebo připomínky k zařízení, obraťte se na zákaznickou linku. www.alza.cz/kontakt ✉ ✆ +420 255 340 111 Dovozce Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz...
-
Page 15: Obsah Balení
Obsah balení Vnitřní kamera x 1 Adaptér USB x 1 Základna x 1 Uživatelská příručka Nálepka x 2 Balení šroubů x 1 Kabel Micro USB (2 m) x 1 Specifikace Název produktu: Vnitřní kamera SwitchBot Příkon: Rozlišení videa: 1080P HD Komprese obrazu: H.264 Karta Micro SD:... - Page 16 Název dílů Přední strana ILED ndikátor Objektiv fotoaparátu Mikrofon Základna Spodní část Montážní drážka...
- Page 17 Zadní strana Tlačítko Reset Montážní drážka Reproduktor Port Micro USB Otvor pro šroub Magnet (uvnitř) Kryt základny (odnímatelný) Strana Slot pro kartu Micro SD...
- Page 18 Instalace vnitřní kamery Vnitřní kameru lze umístit na stůl, stěnu, strop a jiné rovné plochy. 1. Umístěte vnitřní kameru bez podstavce. Umístěte vnitřní kameru přímo na stůl nebo polici nebo ji nalepte na rovný povrch pomocí samolepky 3M. 2. Umístěte vnitřní kameru na základnu. Základnu připevněte na zadní...
- Page 19 Základnu můžete také přilepit na rovný povrch pomocí samolepky 3M. Po správné instalaci vnitřní kamery ji naklopte do požadovaného úhlu. Základnu lze upevnit také pomocí šroubů.
- Page 20 3. Připojte napájecí kabel. Červené světlo kamery nyní zůstává rozsvícené. Když červené světlo rychle bliká, znamená to, že kamera čeká na síťovou distribuci. Kameru můžete začít používat podle pokynů z kapitoly "Začínáme". Začínáme Stáhněte si aplikaci SwitchBot v App Store nebo Google Play Store. •...
-
Page 21: Bezpečnostní Opatření
Bezpečnostní opatření Naskenováním kódu QR získáte přístup na internet. Ujistěte se, že je obrazovka • telefonu jasnější než okolní prostředí. Ujistěte se, že je funkce proti otěru na Wi-Fi vypnutá. Pokud je zapnutá, může to • vést k selhání připojení k internetu. Ujistěte se, že je kamera připojena k bezdrátové... -
Page 22: Bezpečnostní Informace
• Záruční podmínky Na nový výrobek zakoupený v prodejní síti Alza.cz se vztahuje záruka 2 roky. V případě potřeby opravy nebo jiného servisu v záruční době se obraťte přímo na prodejce výrobku, je nutné předložit originální doklad o koupi s datem nákupu. -
Page 23: Eu Prohlášení O Shodě
EU prohlášení o shodě Identifikační údaje zplnomocněného zástupce výrobce/dovozce: Dovozce: Alza.cz a.s. Sídlo společnosti: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7. CIN: 27082440 Předmět prohlášení: Název: Vnitřní kamera Model / typ: SwitchBot Výše uvedený výrobek byl testován v souladu s normou (normami) použitou (použitými) k prokázání... - Page 24 WEEE Tento výrobek nesmí být likvidován jako běžný domovní odpad v souladu se směrnicí EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (WEEE - 2012/19 / EU). Místo toho musí být vrácen na místo nákupu nebo předán na veřejné sběrné místo recyklovatelného odpadu.
- Page 25 Túto príručku si uschovajte pre budúce použitie. Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky k zariadeniu, obráťte sa na linku služieb zákazníkom. www.alza.sk/kontakt ✉ ✆ +421 257 101 800 Dovozca Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz...
-
Page 26: Obsah Balenia
Obsah balenia Vnútorná kamera Adaptér USB x 1 Základňa x 1 Používateľská Nálepka x 2 Skrutka Pac x 1 príručka x 1 Kábel Micro USB (2 m) x 1 Špecifikácia Názov produktu: Vnútorná kamera SwitchBot Príkon: Rozlíšenie videa: 1080P HD Kompresia obrazu: H.264 Karta Micro SD:... - Page 27 Názov dielov Predná strana Indikátor LED Objektív fotoaparátu Mikrofón Základňa Spodná časť Montážna drážka...
- Page 28 Späť Tlačidlo Reset Montážna drážka Reproduktor Port Micro USB Otvor pre skrutku Magnet (vnútri) Kryt základne (odnímateľný) Strana Zásuvka na kartu Micro SD...
- Page 29 Inštalácia vnútornej kamery Vnútornú kameru možno namontovať na stôl, stenu, strop a iné rovné povrchy. 1. Vnútornú vačku umiestnite bez podstavca. Vnútornú kameru umiestnite priamo na stôl alebo policu alebo ju nalepte na rovný povrch pomocou nálepky 3M. 2. Vnútornú vačku umiestnite na základňu. Pripevnite základňu k zadnej alebo spodnej časti vnútornej kamery.
- Page 30 Základňu môžete tiež prilepiť na rovný povrch pomocou nálepiek 3M. Po správnej inštalácii vnútornej kamery ju nakloňte do požadovaného uhla. Podstavec sa dá upevniť aj pomocou skrutiek.
- Page 31 3. Pripojte napájací kábel. Červená kontrolka kamery teraz zostáva zapnutá. Keď červená kontrolka rýchlo bliká, znamená to, že fotoaparát čaká na sieťovú distribúciu. Fotoaparát môžete začať používať podľa pokynov v kapitole „Začíname”. Začíname Stiahnite si aplikáciu SwitchBot v obchode App Store alebo Google Play. •...
-
Page 32: Bezpečnostné Opatrenia
Bezpečnostné opatrenia Naskenovaním kódu QR získate prístup na internet. Uistite sa, že obrazovka • telefónu je jasnejšia ako okolie. Uistite sa, že je funkcia proti vymazaniu na Wi-Fi vypnutá. Ak je zapnutá, môže • spôsobiť zlyhanie internetového pripojenia. Skontrolujte, či je fotoaparát pripojený k bezdrôtovej sieti 802.11 b/g/n (2,4 GHz), •... -
Page 33: Bezpečnostné Informácie
• Záručné podmienky Na nový výrobok zakúpený v predajnej sieti Alza.sk sa vzťahuje záruka 2 roky. V prípade potreby opravy alebo iného servisu v záručnej dobe sa obráťte priamo na predajcu výrobku, je nutné predložiť originálny doklad o kúpe s dátumom nákupu. - Page 34 EÚ prehlásenie o zhode Identifikačné údaje splnomocneného zástupcu výrobcu/dovozcu: Dovozca: Alza.cz a.s. Sídlo: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7. CIN: 27082440 Predmet prehlásenia: Názov: Vnútorná kamera Model/typ: SwitchBot Vyššie uvedený výrobok bol testovaný v súlade s normou (normami) použitou (použitými) na preukázanie zhody so základnými požiadavkami stanovenými v...
- Page 35 WEEE Tento výrobok nesmie byť likvidovaný ako bežný domový odpad v súlade so smernicou EÚ o odpadových elektrických a elektronických zariadeniach (WEEE - 2012/19/EÚ). Namiesto toho musí byť vrátený na miesto nákupu alebo odovzdaný na verejné zberné miesto recyklovateľného odpadu. Tým, že zaistíte správnu likvidáciu tohto výrobku, pomôžete predísť...
- Page 36 élmény érdekében, és a felesleges károk elkerülése érdekében. Tartsa meg ezt a kézikönyvet a későbbi használatra. Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van a készülékkel kapcsolatban, kérjük, forduljon az ügyfélvonalhoz. www.alza.hu/kapcsolat ✉ ✆ +36-1-701-1111 Importőr Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prága 7, www.alza.cz...
-
Page 37: A Csomag Tartalma
A csomag tartalma Beltéri kamera x 1 USB-adapter x 1 Alap x 1 Matrica x 2 Felhasználói Csavar csomag x 1 kézikönyv x 1 Micro USB kábel (2m) x 1 Műszaki adatok Termék neve: SwitchBot beltéri kamera Tápellátás: 5V 1A Videófelbontás: 1080P HD Kép tömörítés:... - Page 38 Részek neve Elöl LED jelzőfény Kamera objektív Microfon Bázis Alul Szerelőnyílás...
- Page 39 Hátul Reset gomb Szerelőnyílás Beszélő Micro USB-port Csavarfurat Mágnes (belül) Alapfedél (levehető) Oldal Micro SD kártya foglalat...
- Page 40 Beltéri kamera telepítése A beltéri kamera elhelyezhető asztalon, falon, mennyezeten és más sík felületeken. 1. Helyezze el a beltéri kamerát az alap nélkül. Helyezze a beltéri kamerát közvetlenül egy asztalra vagy polcra, vagy ragassza fel egy sima felületre a 3M matricával. 2.
- Page 41 Az alapot a 3M matrica segítségével sima felületre is felragaszthatja. Miután a beltéri kamera megfelelően fel van szerelve, döntse a kívánt szögbe. A talapzat csavarokkal is rögzíthető.
-
Page 42: Kezdő Lépések
3. Csatlakoztassa a tápkábelt. Most a kamera piros fénye világít. Ha a piros fény gyorsan villog, az azt jelzi, hogy a kamera hálózatra vár. Elkezdheti a kamera használatát a "Kezdő lépések" című fejezetben leírtak szerint. Kezdő lépések Töltse le a SwitchBot alkalmazást az App Store-ból vagy a Google Play Store-ból. •... - Page 43 Óvintézkedések Az internet eléréséhez szkennelje be a QR-kódot. Győződjön meg róla, hogy a • telefon képernyője világosabb, mint a környező környezet. Győződjön meg róla, hogy a Wi-Fi anti-rub funkciója ki van kapcsolva. Ha be van • kapcsolva, akkor ez az internetkapcsolat meghiúsulásához vezethet. Győződjön meg róla, hogy a kamera 802.11 b/g/n (2,4 GHz), IPV4 vezeték nélküli •...
-
Page 44: Biztonsági Információk
Biztonsági információk Ez a kamera csak beltéri használatra alkalmas. • Tartsa a készüléket távol a víztől, tűztől, párás vagy forró környezettől. • Húzza ki a készüléket villámlások idején, vagy ha hosszabb ideig nem használja. • Ne próbálja meg szétszerelni, megjavítani vagy módosítani a készüléket. •... -
Page 45: Jótállási Feltételek
• Jótállási feltételek Az Alza.cz értékesítési hálózatában vásárolt új termékre 2 év garancia vonatkozik. Ha a garanciális időszak alatt javításra vagy egyéb szolgáltatásra van szüksége, forduljon közvetlenül a termék eladójához, a vásárlás dátumával ellátott eredeti vásárlási bizonylatot kell bemutatnia. Az alábbiak a jótállási feltételekkel való ellentétnek minősülnek, amelyek miatt az igényelt követelés nem ismerhető... -
Page 46: Eu-Megfelelőségi Nyilatkozat
EU-megfelelőségi nyilatkozat A gyártó/importőr meghatalmazott képviselőjének azonosító adatai: Importőr: Alza.cz a.s. Bejegyzett székhely: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prága 7 CIN: 27082440 A nyilatkozat tárgya: Cím: Cím: Beltéri kamera Modell / típus: SwitchBot A fenti terméket az irányelv(ek)ben meghatározott alapvető követelményeknek való... - Page 47 WEEE Ez a termék nem ártalmatlanítható normál háztartási hulladékként az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló uniós irányelvnek (WEEE - 2012/19 / EU) megfelelően. Ehelyett vissza kell juttatni a vásárlás helyére, vagy át kell adni az újrahasznosítható hulladékok nyilvános gyűjtőhelyén. Azzal, hogy gondoskodik a termék megfelelő...
- Page 48 Sie gegebenenfalls später darin nachschlagen können. Wenn Sie Fragen oder Anmerkungen zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an die Kundenhotline. www.alza.de/kontakt ✉ ✆ 0800 181 45 44 www.alza.at/kontakt ✉ ✆ +43 720 815 999 Lieferant Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prag 7, www.alza.cz...
-
Page 49: Technische Daten
Packungsinhalt 1 x Indoor-Kamera 1 x USB-Adapter 1 x Sockel 2 x Klebepad 1 x Schrauben-Set Benutzerhandbuch 1 x Micro-USB-Kabel (2m) Technische Daten Produktname: SwitchBot Indoor Camera Leistungsaufnahme: Video-Auflösung: 1080P HD Bildkomprimierung: H.264 Micro-SD-Speicherkarte: Bis zu 128 GB, FAT 32-Format Betriebstemperatur: -15°C bis +45°C (5°F bis 113°F) Relative Luftfeuchtigkeit:... -
Page 50: Bezeichnung Der Teile
Bezeichnung der Teile Vorderseit LED-Anzeige Kameraobjektiv Mikrofon Sockel Unterseite Montageöffnung... - Page 51 Rückseite Reset-Taste Montageöffnung Lautsprecher Micro-USB-Anschluss Schraubenloch Magnet (im Inneren) Sockelabdeckung (abnehmbar) Seitenansicht Micro-SD- Speicherkartensteckplatz...
- Page 52 Installation der SwitchBot Indoor Camera Die SwitchBot Indoor Camera ist eine Kamera, die zur Verwendung in Innenräumen geeignet ist. Sie lässt sich an einer Wand, an der Decke, auf einem Regal oder Schrank und auf allen anderen ebenen Flächen befestigen. 1.
- Page 53 Sie können den Sockel auch mit Hilfe eines 3M-Klebepads auf einer ebenen Fläche befestigen. Anschließend wird dann die Kamera auf dem Sockel angebracht und der gewünschte Neigungswinkel eingestellt. Alternativ kann der Sockel auch mit Schrauben auf einer Fläche befestigt werden.
-
Page 54: Erste Schritte
3. Anschluss des Netzkabels. Das rote Licht der Kamera leuchtet. Sobald das rote Licht schnell blinkt, kann die Verbindung der Kamera mit dem Netzwerk erfolgen. Nun können Sie die Installation der Kamera gemäß der Anleitung "Erste Schritte" vornehmen. Erste Schritte Laden Sie die SwitchBot-App im App Store oder im Google Play Store herunter. -
Page 55: Zurücksetzen Der Kamera
Vorsichtsmaßnahmen Scannen Sie einen der QR-Codes, um auf das Internet zuzugreifen. Achten Sie • darauf, dass der Bildschirm Ihres Smartphones heller ist als die Umgebung. Vergewissern Sie sich, dass die Anti-Rub-Funktion Ihres WLAN-Netzwerkes • ausgeschaltet ist. Wenn sie eingeschaltet ist, kann keine Verbindung mit dem Internet hergestellt werden. -
Page 56: Informationen Zur Sicherheit
Garantiebedingungen Für alle neuen Produkte, die im Vertriebsnetz von Alza.cz gekauft wurde, besteht eine Garantie von 2 Jahren. Sollte während der Garantiezeit eine Reparatur oder eine andere Dienstleistung erforderlich sein, so wenden Sie sich bitte direkt an den Verkäufer des Produktes. -
Page 57: Eu-Konformitätserklärung
EU-Konformitätserklärung Angaben Identifizierung bevollmächtigten Vertreters Herstellers/Importeurs: Importeur: Alza.cz a.s. Eingetragener Sitz: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prag 7 CIN: 27082440 Gegenstand der Erklärung: Titel: Indoor Camera Modell/Typ: SwitchBot Das oben genannte Produkt wurde nach der/den Norm(en) geprüft, die zum Nachweis... - Page 58 WEEE Dieses Produkt darf gemäß der EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE - 2012/19/EU) nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden. Stattdessen muss zum Verkäufer zurückgebracht oder einer öffentlichen Sammelstelle für wiederverwertbare Abfälle abgegeben werden. Indem Sie sicherstellen, dass dieses Produkt ordnungsgemäß...
- Page 59 éviter tout dommage inutile. Conservez-le pour vous y référer ultérieurement. Si vous avez des questions ou des commentaires sur l'appareil, veuillez contacter le service clientèle. www.alza.fr/kontakt ✉ ✆ 08 00 99 05 10 Importateur Alza.cz a.s. , Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz...
-
Page 60: Contenu De L'emballage
Contenu de l'emballage Caméra d’intérieur x 1 Adaptateur USB x 1 Base x 1 Autocollant x 2 Manuel de Sachet avec vis x 1 l'utilisateur x 1 Câble Micro USB (2m) x 1 Caractéristiques techniques Nom du produit : Caméra d’intérieur SwitchBot Alimentation électrique : Résolution de l’image : 1080P HD... -
Page 61: Description De L'appareil
Description de l’appareil Avant Indicateur lumineux LED Objectif de la caméra Microphone Base Fond Ouverture de montage... - Page 62 Bouton de réinitialisation Ouverture de montage Haut-parleur Port Micro USB Trou de vis Aimant (intérieur) Couvercle de la base (amovible) Côté Fente pour carte Micro SD...
- Page 63 Installer la caméra d’intérieur La caméra d'intérieur peut être placée sur une table, un mur, un plafond ou toute autre surface plane. 1. Placez la caméra d’intérieur sans la base. Placez la caméra intérieure directement sur une table ou une étagère ou collez-la sur une surface plane à...
- Page 64 Vous pouvez également coller la base sur une surface plane à l'aide de l'autocollant 3M. Une fois la caméra intérieure correctement installée, inclinez-la selon l'angle souhaité. La base peut également être fixée avec des vis.
-
Page 65: Pour Commencer
3. Connectez le câble d'alimentation. Maintenant, le voyant rouge de la caméra est allumé. Si le voyant rouge clignote rapidement, cela veut dire que la caméra attend la distribution réseau. Vous pouvez commencer à utiliser la caméra en suivant les étapes de la section « Pour commencer ». Pour commencer Téléchargez l'application SwitchBot sur App Store ou Google Play Store. -
Page 66: Précautions À Prendre
Précautions à prendre Scannez le code QR pour accéder à Internet. Assurez-vous que l'écran de votre • téléphone est plus lumineux que l'environnement qui l'entoure. Assurez-vous que la fonction anti-rub du Wi-Fi est désactivée. Si elle est activée, • cela peut entraîner un échec de la connexion à Internet. Assurez-vous que la caméra est connectée à... -
Page 67: Consignes De Sécurité
Conditions de garantie Un produit neuf acheté dans le réseau de vente Alza.cz est garanti pendant 2 ans. Si vous avez besoin d’une réparation ou d'autres services pendant la période de garantie, contactez directement le vendeur du produit. Vous devez fournir la preuve d'achat originale avec la date d'achat. - Page 68 Déclaration de conformité de l'UE Données d'identification du représentant autorisé du fabricant/importateur : Importateur : Alza.cz a.s. Siège social : Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prague 7 CIN : 27082440 Objet de la déclaration : Titre : Caméra d’intérieur Modèle / Type : SwitchBot Le produit ci-dessus a été...
- Page 69 WEEE Ce produit ne doit pas être éliminé comme un déchet ménager normal, conformément à la directive européenne sur les déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE - 2012/19 / UE). Il doit être retourné au lieu d'achat ou remis à un point de collecte public pour les déchets recyclables.
Need help?
Do you have a question about the SwitchBot Indoor Cam and is the answer not in the manual?
Questions and answers