Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
INSTRUCTION MANUAL
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
FOOD MIXER
МІКСЕР
BEDIENUNGSANLEITUNG
MODE D'EMPLOI
MIXGERÄT
MIXEUR
ҚОЛДАНУ ЖӨНІНДЕ
INSTRUKCIÄ PO
НҰСҚАУЛЫҚТАР
QKSPLUATACII
МИКСЕР ДЛЯ ПИЩЕВЫХ
ТАҒАМ ӨНІМДЕРІНЕ
ПРОДУКТОВ
АРНАЛҒАН МИКСЕР
دليل التعليمات
INSTRUKCJA OBSŁUGI
خالط الطعام
ROBOT KUCHENNY
INSTRUCŢIUNI DE FOLOSIRE
MIXERUL DE ALIMENTE
UPUTSTVO ZA UPOTREBU
MIKSER
LIETOŠANAS PAMĀCĪBA
MIKSERIS
NAUDOJIMO INSTRUKCIJA
PLAKTUVAS
УПЪТВАНЕ ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ
МИКСЕР С КУПА
ENGLISH .................. PAGE 2
SCG/CRO/B.i.H. .. STRANA 12
DEUTSCH ............... SEITE 4
LATVIAN .................... LPP. 14
LIETUVIU K. .................. P. 16
RUSSKIJ ................. STR. 6
POLSKI ............... STRONA 8
БЪΛГАРСКИ ........... STR. 18
ROMANESTE ..... PAGINA 10
УКРАЇНСЬКА .........СТОР. 20
FA-5267
FRANÇAIS ............. PAGE 22
ҚАЗАҚ ...................... БЕТ 24
26 العربية......................... الصفحة
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for FIRST AUSTRIA FA-5267
Summary of Contents for FIRST AUSTRIA FA-5267
- Page 1 FA-5267 INSTRUCTION MANUAL ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ FOOD MIXER МІКСЕР BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D’EMPLOI MIXGERÄT MIXEUR ҚОЛДАНУ ЖӨНІНДЕ INSTRUKCIÄ PO НҰСҚАУЛЫҚТАР QKSPLUATACII МИКСЕР ДЛЯ ПИЩЕВЫХ ТАҒАМ ӨНІМДЕРІНЕ ПРОДУКТОВ АРНАЛҒАН МИКСЕР دليل التعليمات INSTRUKCJA OBSŁUGI خالط الطعام ROBOT KUCHENNY INSTRUCŢIUNI DE FOLOSIRE MIXERUL DE ALIMENTE...
-
Page 2: Parts Name
INSTRUCTION MANUAL 7. When you have finished using it, reset the control knob to position “0”. 8. Unplug the appliance. PARTS NAME 9. Eject the beaters or dough hooks by pushing the eject handle. (see illustration) 1. Control knob 5. Eject handle Blender 2. -
Page 3: Anwendung Des Geräts
BEDIENUNGSANLEITUNG 4. Die Rührbesen oder Knethaken in den Behälter eintauchen und das Gerät mit dem Regelungsknopf rechts am Gerät einschalten. BEZEICHNUNG DER TEILE 5. Den Regelungsknopf nach rechts auf die Position “1”~“5” setzen. (siehe Abb.) 6. Je nach Modell ist das Gerät mit einem Turbo-Knopf ausgestattet. 1. -
Page 4: Чистка Прибора
5. Переведите переключатель вправо в положение “1”~“5”. INSTRUKCIÄ PO QKSPLUATACII 6. В зависимости от модели, прибор может быть оснащен кнопкой режима Турбо. НАЗВАНИЕ ЧАСТЕЙ 7. После окончания работы переведите переключатель в положение “0”. (Smotrite risunok) 8. Отключите прибор от розетки. 1. -
Page 5: Ważne Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
INSTRUKCJA OBSŁUGI 5. Przesunąć pokrętło regulacji prędkości w prawą stronę na pozycję “1”~“5”. 6. W zależności od modelu robot kuchenny może być wyposażony w przycisk turbo. OZNACZENIA CZĘŚCI 7. Po zakończeniu pracy z robotem pokrętło regulacji prędkości należy ponownie ustawić na (Ilustracja) pozycji “0”. -
Page 6: Manual De Utilizare
MANUAL DE UTILIZARE Blenderul 1. Introduceţi suportul în carcasă până se fixează. 2. Recipientul nu trebuie să fie mai mult de 2/3 plin pentru ca amestecul să nu iasă afară. PĂRŢILE COMPONENTE (vezi imaginea) Înălţimea aprox. 18cm, diametrul interior aprox. 11cm. 1. - Page 7 UPUTSTVO ZA UPOTREBU: Mikser 1. Štapni mikser uklopite u kućište. OPIS DELOVA 2. Posuda ne sme biti napunjena preko 2/3, u suprotnom može da se prosipa. Visina oko 18cm. (Vidi sliku) Unutrašnji prečnik oko 11cm. 1. Dugme za regulaciju 5. Dugme za odbravljivanje 3.
-
Page 8: Lietošanas Pamācība
LIETOŠANAS PAMĀCĪBA 7. Atvienojiet ierīci no strāvas padeves. 8. Atbloķējiet putojamās slotiņas vai mīklas mīcīšanas āķus. Lai to izdarītu, piespiediet DETAĻU APRAKSTS atbloķēšanas pogu. (Skat. attēlu) 9. Augšējo ierīces daļu novietojiet uz statīva. 1. Ātrumu regulēšanas poga 5. Atbloķēšanas poga 2. - Page 9 NAUDOJIMO INSTRUKCIJA Plakimas 1. Korpuso angoje užfiksuokite plakimo mentelę. DALIŲ APRAŠYMAS 2. Indas gali būti pripildytas tik 2/3, kitaip jo turinys išsitaškys. Aukštis apie 18cm. Vidinis (žr. pav.) skersmuo apie 11cm. 1. Reguliavimo mygtukas 5. Atblokavimo rankenėlė 3. Kad būtų veiksmingai plakama, indo turinys turi apsemti bent apatinę plakimo mentelės dalį. 2.
- Page 10 УПЪТВАНЕ ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ 6. В зависимост от модела уредът може да има турбо бутон. 7. След приключване на работа върнете регулиращото копче в позиция “0”. НАИМЕНОВАНИЕ НА ЧАСТИТЕ 8. Изключете щепсела от контакта. (Виж фигура) 9. Освободете бъркалките. За целта натиснете бутона за изваждане на бъркалките. 1.
-
Page 11: Технічні Характеристики
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ 4. Занурте встановлені мішалки або гачки в контейнер та запустіть прилад, повернувши перемикач праворуч. 5. Поверніть перемикач праворуч в позицію “1”~“5”. НАЗВИ ЧАСТИН (див. малюнок): 6. Деякі моделі обладнані кнопкою додаткового режиму "турбо". 1. Кнопка керування 4. Збивачка 7. -
Page 12: Designation Des Pieces
MODE D’EMPLOI 7. Après utilisation, replacer le bouton de réglage sur la position “0”. 8. Débrancher l’appareil. DESIGNATION DES PIECES 9. Débloquer les fouets ou les crochets à pétrir. Appuyer pour cela sur le bouton de (Voir illustration) déverrouillage. 1. Bouton de réglage 5. - Page 13 ҚОЛДАНУ ЖӨНІНДЕ НҰСҚАУЛАР МИКСЕРДІ ҚОЛДАНУ ТАҒАМ ӨНІМДЕРІНЕ АРНАЛҒАН МИКСЕР Араластыруға арналған венчиктер және қамыр илеуге арналған саптар 1. Араластырғыштар мен саптарды щелч. дейін құрыңыз. Саптарды тіс жағымен сыртқа қарай саңылауға кигізіңіз, осы тәріздес тісті формадағы. БӨЛІМ АТАУЛАРЫ (Суретті қараңыз): 2. Құралды розеткаға қосыңыз. 1.
- Page 14 دليل التعليمات اخلالط .1. أدر عصا اخلالط على وحدة مبيت املوتور حتى تثبت بإحكام في مكانها 1. 2. أسماء األجزاء 2. يجب أال يتجاوز تعبئة وعاء اخلالط عن 3/2 من السعة ملنع تدفق السائل إلى خارج هذا الوعاء احلد األقصى للطول هو 81 سم :)(راجع...
Need help?
Do you have a question about the FA-5267 and is the answer not in the manual?
Questions and answers