Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Français
1.
Pour fixer le porte-outil sur la machine,
introduire la queue et utiliser la goupille pour
le positionnement.
Serrer les 2 vis de fixations (important,
veillez à ce que les vis aient la même force
de serrage).
Pour les Citizen A20 et A32, fixer l'outil dans
la rainure grâce à la vis M8.
Pour les Citizen A220 et L32, fixer l'outil
dans la rainure grâce aux vis M6.
2.
Régler le point zéro de la fraise.
Zone industrielle C
Rte du Grammont 101
CH-1844 Villeneuve
Mode d'emploi
Operating instructions
Betriebsanleitung
Istruzioni per l'uso
BSP513
3.
Lors du montage ou démontage de vos
outils de coupe, bloquer la broche sur les
plats prévus à cet effet, en utilisant des
clés adaptées.
PCM WILLEN SA
SWISS MADE
Copyright © PCM Willen SA.
Garant:
BT
Validation: 02.02.18
Tél ++41 21 967 33 66
Fax ++41 21 960 38 95
http://www.pcm.ch
email:
office@pcm.ch
Document:
BSP-513 Mode
d'emploi.docx
Page: 1 de 4
Advertisement
Summary of Contents for PCM BSP513
- Page 1 Régler le point zéro de la fraise. Tél ++41 21 967 33 66 PCM WILLEN SA Zone industrielle C Fax ++41 21 960 38 95 Rte du Grammont 101 SWISS MADE http://www.pcm.ch CH-1844 Villeneuve email: office@pcm.ch Copyright © PCM Willen SA.
- Page 2 M6 2. Adjust the zero point. Tél ++41 21 967 33 66 PCM WILLEN SA Zone industrielle C Fax ++41 21 960 38 95 Rte du Grammont 101 SWISS MADE http://www.pcm.ch CH-1844 Villeneuve email: office@pcm.ch Copyright © PCM Willen SA.
- Page 3 2. Stellen Sie den Nul Punkt. Tél ++41 21 967 33 66 PCM WILLEN SA Zone industrielle C Fax ++41 21 960 38 95 Rte du Grammont 101 SWISS MADE http://www.pcm.ch CH-1844 Villeneuve email: office@pcm.ch Copyright © PCM Willen SA.
- Page 4 A32. 2. Regolare gli punto zero. Tél ++41 21 967 33 66 PCM WILLEN SA Zone industrielle C Fax ++41 21 960 38 95 Rte du Grammont 101 SWISS MADE http://www.pcm.ch CH-1844 Villeneuve email: office@pcm.ch Copyright © PCM Willen SA.