Thomashilfen MiS ThevoautoActiv Instructions For Use Manual

Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

ThevoautoActiv
Gebrauchsanweisung – MiS
Therapie-Matratze ThevoautoActiv
®
Instructions for Use – MiS
Therapeutic Mattress ThevoautoActiv
®

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the MiS ThevoautoActiv and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Thomashilfen MiS ThevoautoActiv

  • Page 1 ThevoautoActiv Gebrauchsanweisung – MiS Therapie-Matratze ThevoautoActiv ® Instructions for Use – MiS Therapeutic Mattress ThevoautoActiv ®...
  • Page 2 2021-11...
  • Page 3: Abbildungen

    ThevoautoActiv 2021-11...
  • Page 4 ThevoautoActiv 2021-11...
  • Page 5 ThevoautoActiv 150 - 169 cm (59.1 - 66.5") 150 - 169 cm (59.1 - 66.5") 150 - 169 cm (59.1 - 66.5") 170 - 184 cm (66.9 - 72.4") 2021-11...
  • Page 6 ThevoautoActiv 170 - 184 cm (66.9 - 72.4") 170 - 184 cm (66.9 - 72.4") 185 - 200 cm (72.8 - 78.8") 185 - 200 cm (72.8 - 78.8") 2021-11...
  • Page 7 ThevoautoActiv 185 - 200 cm (72.8 - 78.8") 2021-11...
  • Page 8: Table Of Contents

    Thomas Hilfen für Körperbehinderte GmbH & Co. Medico KG Walkmühlenstraße 1 27432 Bremervörde Telefon: +49 (0) 4761 8860 www.thomashilfen.de Wir behalten uns das Recht auf technische Änderungen vor. Das kann zu Abweichungen zwischen Ihrem Produkt und der Darstellung in Medien führen. Inhaltsverzeichnis Abbildungen .
  • Page 9: Kennzeichnungen / Modellidentifikation

    Kopfende hier / head end here Service Service Wartungs-Etikett + Barcode-Label Position am Produkt (Abb. 1 + 2) Auf dem Wartungs-Etikett wird dokumentiert, wann www.thomashilfen.de www.thomashilfen.de und von wem die regelmäßige Wartung durchgeführt wurde. - Matratze (Abb. 1) - Unterfederung (Abb. 2)
  • Page 10: Allgemeine Hinweise / Sicherheitshinweise

    • Lesen Sie sich vor Erstgebrauch die Gebrauchsanweisung sorgfältig durch oder lassen Sie sich diese bei Leseschwie- rigkeiten vorlesen. Sollte die Gebrauchsanweisung fehlen, können Sie sich diese auf www.thomashilfen.de herunterla- den. Die Inhalte der digitalen Gebrauchsanweisung können vergrößert dargestellt werden.
  • Page 11: Anwendungsrisiken Und Kontraindikationen

    Gebrauchsanweisung – ThevoautoActiv Anwendungsrisiken und Kontraindikationen Bei sachgerechtem Gebrauch können Risiken bei der Anwendung ausgeschlossen werden. Kontraindikationen sind nicht bekannt. Produktbeschreibung Lieferumfang Ihr Produkt wird in mehreren Kartons geliefert und muss bei Inbetriebnahme montiert werden. Dem Produkt liegt eine Gebrauchsanweisung bei. Grundausstattung Matratzenkern;...
  • Page 12: Inbetriebnahme

    Gebrauchsanweisung – ThevoautoActiv Inbetriebnahme • Entfernen Sie sorgsam die Transportsicherungen und die Verpackungen. • Achten Sie darauf, dass Verpackungsmaterial und Kleinteile nicht in die Hände von Kindern gelangen können, um ein Verschlucken bzw. die Gefahr des Erstickens zu vermeiden. • Das Produkt ist in jedem Bett einsetzbar. Legen Sie Matratze mit der roten Seite nach oben auf den vorhandenen Lattenrost oder die vorhandene Unterkonstruktion Ihres Bettes.
  • Page 13: Zubehör

    Gebrauchsanweisung – ThevoautoActiv Verschieben / Verstellen einer FGF-Leiste Ziehen Sie zuerst den Adaptor aus dem Seitenelement. Drücken Sie danach die FGF-Leiste aus dem Stabilisator (dieser befindet sich unter der FGF-Leiste im Seitenelement) (Abb. 15). Jetzt können Sie einfach die FGF-Leiste aus dem Seite- nelement herausnehmen (Abb.
  • Page 14: Technische Daten

    Gebrauchsanweisung – ThevoautoActiv Das System kann individuell zusammengestellt werden. Als Standard passt eine Thevo Matratze 140 x 200 cm. Weitere Maße sind auf Anfrage möglich ThevoFloor wird in Zimmerecken eingesetzt. Die gewählte Thevo Matratze muss zur Indikation und zum Körpergewicht des vorgesehenen Patienten passen.
  • Page 15: Materialangaben

    Gebrauchsanweisung – ThevoautoActiv ThevoautoActiv 135 Gesamtmaße (B x L) 90 x 200 cm 100 x 200 cm Höhe 19 cm 19 cm Gewicht 24,2 kg 26,3 kg max. Nutzergewicht 135 kg 135 kg Materialangaben Offenporiger und flammenhemmender Kaltschaum, durch die guten Warmfeuchteigenschaften hat der Schaum eine hohe Haltbarkeit.
  • Page 16: Wartung Und Inspektion Durch Den Fachhandel / Wartungsplan

    Für Reparaturen dürfen ausschließlich Original-Ersatzteile verwendet werden. Eine Auflistung der Ersatzteile finden Sie auf www.thomashilfen.de im Internet. Zum Erhalt der richtigen Ersatzteile bzw. für mögliche technische Rückrufe benö- tigen wir grundsätzlich die Angabe der Seriennummer / UDI-PI und die genaue UDI-DI.
  • Page 17: Gewährleistung

    Gebrauchsanweisung – ThevoautoActiv Gewährleistung Thomashilfen bietet Ihnen für dieses Produkt die zweijährige gesetzliche Gewährleistung. Die Frist beginnt mit dem Zeitpunkt der Übergabe der Ware. Die Gewährleistung umfasst alle Ansprüche, die die Funktion beeinträchtigen. Ausgenommen sind Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch (z. B. Überbelastung), sowie natürlichen Verschleiß...
  • Page 18: Preface / Manufacturer

    Walkmühlenstraße 1 27432 Bremervörde / Germany Phone: +49 (0) 4761 8860 www.thomashilfen.de We reserve the right to make technical changes. This can lead to differences between your product and how it is pre- sented in brochures and other media. Table of Contents Figures.
  • Page 19: Labels / Model Identification

    Service Service Maintenance Label + Barcode Label Position on the Product (Fig. 1 + 2) The maintenance label documents who did the regu- www.thomashilfen.de www.thomashilfen.de larly scheduled maintenance work and when. - Mattress (Fig. 1) - Suspension framework (Fig. 2)
  • Page 20: General Remarks / Safety Instructions

    • Read the Instructions for Use carefully before first use. If you have difficulty reading, please have them read to you. If the copy of the Instructions for Use is missing, you can download one from www.thomashilfen.de. The contents of the digital Instructions for Use can be enlarged.
  • Page 21: Risks Associated With Use And Contraindications

    Instructions for Use – ThevoautoActiv Risks Associated with Use and Contraindications If used properly, risks can be eliminated during use. There are no known contraindications. Product Description Scope of Delivery Your product will be delivered in several boxes and must be assembled when commissioned. A copy of the Instructions for Use is enclosed with the product.
  • Page 22: Putting Into Service

    Instructions for Use – ThevoautoActiv Putting into Service • The product can be used in any bed. Put the mattress with the red side up onto the slatted frame or your bed’s sup- porting structure. • The mattress can also be used without any slatted frame. In this case, there has to be a support surface of at least 13 cm / 5.1"...
  • Page 23: Accessories

    Instructions for Use – ThevoautoActiv Adjusting the flexible fibreglass lath First you will have to take the adaptor out off the side element. Push the flexible fibreglass lath out off the stabiliser (the stabiliser is situated under the flexible fibreglass lath in the side element) (Fig. 15). Now you can take the FGF- track out off the side element.
  • Page 24: Technical Data

    Instructions for Use – ThevoautoActiv The system can be designed to suit the user. A standard Thevo mattress measuring 140 x 200 cm / 55.1 x 78.7" fits. Other sizes are available on request. ThevoFloor is used in the corners of rooms. The Thevo mattress selected has to be appropriate for the indication and weight of the patient in question.
  • Page 25: Material Specifications

    Instructions for Use – ThevoautoActiv ThevoautoActiv 135 Overall dimensions (w x l) 90 x 200 cm / 35.4 x 78.7" 100 x 200 cm / 39.4 x 78.7" Height 19 cm / 7.5" 19 cm / 7.5" Weight 24,2 kg / 53.4 lbs 26,3 kg / 58 lbs max.
  • Page 26: Maintenance And Inspection By The Distributor / Maintenance Schedule

    Spare Parts Only original spare parts should be used for repairs. A list of the spare parts is available at www.thomashilfen.de. To receive the right spare parts or for possible technical recalls, we normally require the serial number / UDI-PI and the exact UDI-DI.
  • Page 27: Warranty

    Warranty Thomashilfen offers you the two-year warranty as required by law for this product. The warranty period starts when the item is handed over. The warranty includes all claims which impact function. Not included is damage which is the result of improper use (e.g.
  • Page 28 Thomas Hilfen für Körperbehinderte GmbH & Co. Medico KG Walkmühlenstraße 1 · 27432 Bremervörde · Germany Phone: +49 (0) 4761 8860 · Fax: +49 (0) 4761 886-19 E-Mail: info@thomashilfen.de · www.thomashilfen.de...

Table of Contents