Makita GAG13 Instruction Manual page 22

El retroceso brusco es el resultado de un mal uso de la
herramienta eléctrica y/o de procedimientos o condicio-
nes de operación incorrectos y puede evitarse tomando
las precauciones adecuadas tal como se indica a
continuación.
Mantenga sujetada firmemente la herramienta
1.
eléctrica con ambas manos, y posicione su cuerpo
y brazos de manera que pueda resistir las fuerzas
del retroceso brusco. De estar disponible, utilice
siempre el mango auxiliar para un control máximo
durante un retroceso brusco o reacción de torsión
durante la puesta en marcha de la herramienta. El
operador puede controlar las reacciones de torsión
o fuerzas del retroceso brusco siempre y cuando se
tomen las precauciones adecuadas.
Nunca coloque su mano cerca del accesorio
2.
giratorio. El accesorio puede tener un retroceso
brusco sobre su mano.
No posicione su cuerpo en el área donde
3.
la herramienta eléctrica pueda desplazarse
en caso de ocurrir un retroceso brusco. El
retroceso brusco proyectará la herramienta en
dirección opuesta al movimiento de la rueda en el
punto de enganchamiento.
4. Tenga especial cuidado al trabajar en esquinas,
bordes afilados, etc. Evite que el accesorio rebote
o se enganche. Las esquinas, bordes filosos o rebotes
tienden a enganchar el accesorio giratorio y ocasionar
la pérdida de control o un retroceso brusco.
5. No coloque un disco para labrar madera de
cadena de sierra, rueda de diamante segmen-
tada con un espacio periférico de separación
mayor a 10 mm, ni disco de sierra dentado.
Dichos discos ocasionan con frecuencia un retro-
ceso brusco y la pérdida de control.
Advertencias de seguridad específicas para las
operaciones de esmerilado y corte:
1. Use solamente los tipos de ruedas especifica-
dos para su herramienta eléctrica y el protector
diseñado específicamente para la rueda selec-
cionada. Las ruedas para las que esta herramienta
eléctrica no está diseñada no podrán ser protegidas
adecuadamente y resultarán inseguras.
2. La superficie de esmerilado de las ruedas de
centro hundido debe quedar colocada debajo
del plano del borde del protector. Una rueda
instalada incorrectamente que se proyecte a
través del plano del borde del protector no podrá
ser protegida adecuadamente.
3. El protector debe quedar bien instalado y
colocado en la herramienta eléctrica para
garantizar la máxima seguridad, de tal manera
que el operador esté lo menos expuesto posi-
ble a la rueda. El protector ayuda a proteger al
operador de los fragmentos rotos de la rueda, del
contacto accidental con la rueda y de las chispas
que podrían prender fuego a la ropa.
Las ruedas deben usarse únicamente para las
4.
aplicaciones especificadas. Por ejemplo, no
haga operaciones de esmerilado con la parte
lateral de la rueda cortadora. Las ruedas corta-
doras abrasivas están diseñadas para el esmeri-
lado periférico; las fuerzas aplicadas lateralmente
a estas ruedas pueden ocasionar que se rompan
en pedazos.
5. Utilice siempre bridas para ruedas que no
estén dañadas y del tamaño y la forma correc-
tos para la rueda seleccionada. Las bridas para
ruedas adecuadas soportan la rueda reduciendo
así la posibilidad de rotura de la rueda. Las bridas
para ruedas cortadoras pueden ser diferentes a
las bridas para ruedas de esmerilado.
6. No utilice ruedas que estén desgastadas de
herramientas eléctricas más grandes. Una
rueda diseñada para una herramienta eléctrica
más grande no es adecuada para la velocidad
mayor de una herramienta más pequeña y puede
reventarse.
7. Cuando utilice ruedas de doble propósito,
utilice siempre el protector adecuado para
la aplicación que se esté realizando. Si no
utiliza el protector correcto, es posible que no
proporcione el nivel de protección deseado, lo que
podría provocar lesiones graves.
Advertencias de seguridad adicionales específicas
para las operaciones de corte:
1. Evite trabar la rueda cortadora o aplicar una
presión excesiva. No intente hacer un corte de
profundidad excesiva. Aplicar una presión exce-
siva a la rueda incrementa la carga y susceptibi-
lidad a que la rueda se tuerza o atasque durante
el corte, y que se genere un retroceso brusco o la
rotura de la rueda.
No coloque su cuerpo en línea con la rueda
2.
giratoria ni detrás de ésta. En el momento de la
operación, cuando la rueda se esté alejando de su
cuerpo, el posible retroceso brusco podrá lanzar
la rueda giratoria y la herramienta eléctrica direc-
tamente hacia usted.
3. Cuando la rueda se atasque o se interrumpa
el corte por cualquier razón, apague la herra-
mienta eléctrica y sosténgala sin moverla
hasta que la rueda se detenga por completo.
Nunca intente retirar la rueda cortadora del
corte mientras la rueda esté en movimiento
porque podría ocasionar un retroceso brusco.
Investigue y tome medidas correctivas para elimi-
nar la causa del atascamiento de la rueda.
4. Evite reiniciar la operación de corte en la pieza
de trabajo. Permita que la rueda alcance su
velocidad completa y se reintroduzca con
cuidado en el corte. La rueda puede atascarse,
salirse del camino o generar un retroceso brusco
si la herramienta eléctrica es reiniciada estando
en la pieza de trabajo.
5. Proporcione apoyo a los paneles o cualquier
pieza de trabajo de gran tamaño para minimi-
zar el riesgo de que la rueda se atore y dé un
retroceso brusco. Las piezas de trabajo grandes
tienden a hundirse bajo su propio peso. Deben
colocarse soportes debajo de la pieza de trabajo
a ambos lados de la rueda, cerca de la línea de
corte y del borde de la misma.
6. Tenga especial cuidado cuando realice un
"corte de penetración" en las paredes existen-
tes u otras áreas ciegas. La parte saliente de la
rueda puede cortar tuberías de gas o agua, así
como cableado eléctrico u objetos que puedan
producir un retroceso brusco.
22 ESPAÑOL