Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Summary of Contents for alza Tools AT-CL20V
- Page 1 User Manual 20V Cordless Lamp AT-CL20V...
-
Page 3: Table Of Contents
ENGLISH DEUTSCH ČESKY SLOVENSKY MAGYAR... -
Page 4: English
SAFETY INSTRUCTIONS EXPLANATION OF SYMBOLS ON THE PRODUCT PACKAGING/TYPE LABEL Read the operating instructions carefully Do not throw batteries into water! before use! Ensure proper recycling of the product Do not dispose of batteries with normal at the end of its service life and all pack- household waste. - Page 5 TECHNICAL DATA Rechargeable light Voltage 20 V Power consumption Number of LEDs Luminous flux 260 lm Colour temperature 7,000 K OVERVIEW Reflector housing Joint axis Switch Handle Slot for installing the battery ENGLISH...
- Page 6 INTENDED USE The light is a battery and portable light source. The light is produced by an energy-saving LED diode. Unlike traditional light bulbs, LEDs are resistant to mechanical shocks and have a lifespan of 10,000 hours. PREPARATION FOR OPERATION REMOVING AND INSERTING THE BATTERY •...
- Page 7 Company ID: 27082440 Subject of the declaration: Name: Rechargeable light Model/Type: AT-CL20V The above product has been tested in accordance with the standard (s) used to demonstrate compliance with the essential requirements set out in the Directive (s): Low Voltage Directive 2014/35/EU Electromagnetic Compatibility (EMC) Directive 2014/30 / EU Directive No.
-
Page 8: Deutsch
SICHERHEITSHINWEISE ERLÄUTERUNG DER SYMBOLE AUF DER PRODUKTVERPACKUNG/DEM TYPENSCHILD Lesen Sie vor dem Gebrauch die Bedie- Werfen Sie die Batterien nicht ins Was- nungsanleitung durch! ser! Sorgen Sie für ein ordnungsgemäßes Recycling des Produkts am Ende seiner Entsorgen Sie die Batterien nicht mit Lebensdauer und aller Verpackungsma- dem normalen Hausmüll. - Page 9 TECHNISCHE DATEN Akku-Taschenlampe Spannung 20 V Stromverbrauch Anzahl der Dioden Lichtstrom 260 lm Farbtemperatur 7000 K ÜBERSICHT Gehäuse des Reflektors Gelenkachse Schalter Griff Steckplatz für Batterieeinbau DEUTSCH...
- Page 10 VERWENDUNG BEABSICHTIGTE ANWENDUNG Die Taschenlampe ist eine batteriebetriebene und tragbare Lichtquelle. Das Licht wird durch ener- giesparende LED-Dioden erzeugt. Im Gegensatz zu herkömmlichen Glühbirnen sind LEDs resistent gegen mechanische Stöße und haben eine Lebensdauer von 10.000 Stunden. VORBEREITUNG AUF DEN BETRIEB ENTFERNEN UND EINSETZEN DES AKKUS •...
- Page 11 Registrierter Sitz: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7 IdNr.: 27082440 Gegenstand der Erklärung: Name: Akku-Taschenlampe Modell/Typ: AT-CL20V Das oben angeführte Produkt wurde im Einklang mit der Norm (den Normen) getestet, welche die Konformität mit den grundlegenden Anforderungen der gegebenen Richtlinie (Richtlinien) bescheinigen.
-
Page 12: Česky
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY VYSVĚTLENÍ SYMBOLŮ NA BALENÍ/TYPOVÉM ŠTÍTKU PRODUKTU Před použitím pečlivě čtěte návod k ob- Nevhazujte baterie do vody! sluze! Dbejte na správnou recyklaci produktu Nelikvidujte baterie spolu s běžným do- po konci životnosti i veškerých obalo- movním odpadem. vých materiálů. Nevystavujte baterie nadměrným tep- Nevhazujte baterie do ohně! lotám vyšším než... - Page 13 TECHNICKÉ ÚDAJE Akumulátorová svítilna Napětí 20 V Příkon Počet diod Světelný tok 260 lm Teplota barvy 7000 K PŘEHLED Pouzdro reflektoru Osa kloubu Přepínač Rukojeť Slot pro instalaci baterie ČESKY...
- Page 14 POUŽITÍ ZAMÝŠLENÉ POUŽITÍ Svítilna je bateriový a přenosný zdroj světla. Světlo je produkováno energeticky úspornými LED dio- dami. Na rozdíl od tradičních žárovek jsou LED diody odolné proti mechanickým nárazům a jejich životnost dosahuje 10 000 hodin. PŘÍPRAVA PROVOZU VYJMUTÍ A VLOŽENÍ BATERIE •...
- Page 15 Registrované sídlo: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7 IČO: 27082440 Předmět prohlášení: Název: Akumulátorové svítidlo Model/Typ: AT-CL20V Výše uvedený produkt byl testován v souladu s normou (normami) používanými k prokázání souladu se základními požadavky stanovené směrnicí (směrnic): Low Voltage Directive 2014/35/EU Směrnice 2014/30/EU o elektromagnetické...
-
Page 16: Slovensky
BEZPEČNOSTNÉ POKYNY VYSVETLENIE SYMBOLOV NA BALENÍ/TYPOVOM ŠTÍTKU PRODUKTU Pred použitím pozorne čítajte návod na Nevhadzujte batérie do vody! obsluhu! Dbajte na správnu recykláciu produktu Nelikvidujte batérie spolu s bežným do- po konci životnosti aj všetkých obalo- movým odpadom. vých materiálov. Nevystavujte batérie nadmerným teplo- Nevhadzujte batérie do ohňa! tám vyšším než... - Page 17 TECHNICKÉ ÚDAJE Akumulátorové svietidlo Napätie 20 V Príkon Počet diód Svetelný tok 260 lm Teplota farby 7000 K PREHĽAD Puzdro reflektora Os kĺbu Prepínač Rukoväť Slot na inštaláciu batérie SLOVENSKY...
- Page 18 POUŽITIE ZAMÝŠĽANÉ POUŽITIE Svietidlo je batériový a prenosný zdroj svetla. Svetlo sa produkuje energeticky úspornými LED dió- dami. Na rozdiel od tradičných žiaroviek sú LED diódy odolné proti mechanickým nárazom a ich životnosť dosahuje 10 000 hodín. PRÍPRAVA PREVÁDZKY VYBRATIE A VLOŽENIE BATÉRIE •...
- Page 19 Registrované sídlo: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7 IČO: 27082440 Predmet vyhlásenia: Názov: Akumulátorové svietidlo Model/Typ: AT-CL20V Vyššie uvedený produkt bol testovaný v súlade s normou (normami) používanou (používaný- mi) na preukázanie súladu so základnými požiadavkami stanovenými smernicou (smernicami): Low Voltage Directive 2014/35/EU Smernica 2014/30/EÚ...
-
Page 20: Magyar
BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK A TERMÉK CSOMAGOLÁSÁN/TÍPUSCÍMKÉJÉN TALÁLHATÓ JELEK MAGYARÁZATA A használatba vétel előtt figyelmesen ol- Az akkumulátorokat vízbe dobni tilos! vassa el a használati útmutatót! A csomagolóanyagokat és a terméket az Az akkumulátort a háztartási hulladékok életciklusa végén adja le hulladékgyűjtő közé... - Page 21 MŰSZAKI ADATOK Akkumulátoros lámpa Feszültség 20 V Teljesítményfelvétel LED diódák száma Fényáram 260 lm Színhőmérséklet 7000 K A KÉSZÜLÉK RÉSZEI Fényforrás Csukló Kapcsoló Fogantyú Akkumulátor tartó MAGYAR...
- Page 22 HASZNÁLAT TERVEZETT ALKALMAZÁS Az akkus lámpa hordozható fényforrás (munkalámpa). A fényt energiatakarékos LED diódák állítják elő. A LED fényforrásokat tartalmazó lámpa ellenáll a mechanikus sérüléseknek és hatásoknak, a fény- forrás tervezett élettartama 10 ezer óra. ELŐKÉSZÍTÉS AZ ÜZEMELTETÉSHEZ AZ AKKUMULÁTOR BEHELYEZÉSE ÉS KIVÉTELE •...
- Page 23 Cégszám: 27082440 A nyilatkozat tárgya Megnevezés: akkumulátoros szerelőlámpa Modell / típus: AT-CL20V A fent megnevezett terméket a vonatkozó előírások szerint vizsgáltuk be, és kijelentjük, hogy a termék megfelel az alábbi európai irányelvek és szabványok követelményeinek: kisfeszültségű berendezésekre vonatkozó műszaki követelmények 2014/35/EU, elektromágneses összeférhetőség (EMC) 2014/30/EU...
- Page 24 WARRANTY & SUPPORT koli našem prodejním místě. V případě dotazů můžete využít kontaktní formulář, případně jed- Your new product is protected by our 24-month no z našich mezinárodních call center. warranty, or extended warranty (if stated), which you can apply at any of our points of sale. For ZÁRUKA &...
- Page 25 Elektronikgeräten (RoHS). Az Európai Unióban értékesített termékek meg- felelnek az elektromos és elektronikai berende- Das WEEE -Symbol weist darauf hin, dass dieses zésekben való egyes veszélyes anyagok hasz- Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall be- nálatának korlátozására vonatkozó 2011/65/EU handelt werden darf. Indem Sie sicherstellen, (RoHS) irányelvnek.
- Page 28 Co. Reg. No. 27082440 Alza.cz, a. s., Jankovcova 1522/53, 170 00 Prague 7, Czech Republic © 2021 Alza.cz, a. s. All Rights Reserved.
Need help?
Do you have a question about the AT-CL20V and is the answer not in the manual?
Questions and answers