Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE E
L'USO DEI PIANI COTTURA A GAS
INSTRUCTIONS FOR THE INSTALLATION
AND USE OF BUILT-IN HOT PLATES
La casa costruttrice declina ogni responsabilità per possibili inesattezze, imputabili ad errori di stampa
o di trascrizione, contenute nel presente libretto. Si riserva il diritto di apportare ai propri prodotti tutte
le modifiche che riterrà opportune, senza pregiudicare le caratteristiche essenziali di funzionalità e di
sicurezza.
The manufacturing firm refuses all responsibility for any possible imprecision in this booklet, due to
misprints or clerical errors. It reserves the right to make all the changes that it will consider necessary
in its own products, without affecting the essential characteristics of functionality and safety.
COD. 208080-07 - 22.04.2016
Advertisement
Table of Contents
Summary of Contents for Lofra HBS640
- Page 1 ISTRUZIONI PER L’INSTALLAZIONE E L’USO DEI PIANI COTTURA A GAS INSTRUCTIONS FOR THE INSTALLATION AND USE OF BUILT-IN HOT PLATES La casa costruttrice declina ogni responsabilità per possibili inesattezze, imputabili ad errori di stampa o di trascrizione, contenute nel presente libretto. Si riserva il diritto di apportare ai propri prodotti tutte le modifiche che riterrà...
-
Page 2: Avvertenze Generali
Gentile Cliente, La ringraziamo e ci congratuliamo per la preferenza accordataci con l’acquisto di un nostro prodotto. Siamo certi che questo nuovo apparecchio, costruito con materiali di qualità, soddisferà nel modo migliore Le sue esigenze. L’uso di questa nuova apparecchiatura è facile, tuttavia La invitiamo a leggere attentamente questo libretto prima di installare ed usare l’apparecchio. -
Page 3: Istruzioni Per L'utente
ISTRUZIONI PER L’UTENTE È necessario che tutte le operazioni relative all’installazione, alla regolazione, all’adattamento al tipo gas disponibile, vengano eseguite da personale qualificato, secondo le norme in vigore. Le istruzioni specifiche sono descritte nella parte del libretto riservate all’installatore. USO DEI BRUCIATORI - Durante la cottura con grassi o olii, porre la massima attenzione in quanto gli stessi, La simbologia serigrafata a lato delle manopole,... -
Page 4: Istruzioni Per L'installatore
P (mm) Locale di installazione HBS640 / HHS640 Q u e s t o a p p a r e c c h i o n o n è p r o v v i s t o d i... -
Page 5: Manutenzione
ISTRUZIONI PER L’INSTALLATORE regolazioni“ per l’eventuale adattamento a gas Regolazione bruciatori diversi. La regolazione del minimo deve essere sempre L’apparecchio deve essere collegato all’impianto corretta e la fiamma deve rimanere accesa anche gas utilizzando tubi metallici rigidi conformi alla con un brusco passaggio dalla posizione di norma UNI-CIG 7129 o con tubi flessibili in acciaio massimo a quella di minimo. -
Page 6: General Notice
Dear Customer, We thank you and congratulate you on granting us your preference, by purchasing one of our products. We are sure that this new appliance, manufactured with quality materials, will meet your requirements in the best possible way. The use of this new equipment is easy. However, we invite you to read this booklet carefully, before installing and using the appliance. -
Page 7: Instructions For The User
INSTRUCTIONS FOR THE USER It is necessary that all the operations regarding the installation, adjustment and adaptation to the type of gas available are carried out by qualified personnel, in conformity with the regulations in force. The specific instructions are described in the booklet section intended for the installer. -
Page 8: Instructions For The Installer
Installation room MODEL L (mm) P (mm) This appliance is not provided with a device for HBS640 / HHS640 exhausting the products of combustion. Therefore, HBS660 / HHS660 it is necessary to discharge these smokes outside. HBS6G0 / HHS6G0 The room where this appliance is installed must have... -
Page 9: Maintenance
INSTRUCTIONS FOR THE INSTALLER MAINTENANCE Electric connection The connection to the electric grid must be carried Replacing the power supply cable out by qualified personnel and in conformity with the regulations in force. If the power supply cable should be replaced, it is The voltage of the electric system must correspond necessary to use a cable with a section of 3 x 0.75 , type H05VV-F or H05RR-F, complying with... - Page 10 CHIUSO CLOSED MASSIMO MAXIMUM MINIMO MINIMUM 10/A...
- Page 11 ARTES ECOS HHS640 - HHS660 (EE = 56.9 %) HBS640 - HBS660 (EE = 56.9 %) gas hob gas hob HHS6G0 - HHS690 (EE = 57.4 %) HBS6G0 - HBS690 (EE = 57.4 %) gas hob gas hob HHS7T0 - HHS780 (EE = 57.2 %)
- Page 12 TABELLA CARATTERISTICHE TECNICHE TECHNICAL CHARACTERISTIC TABLES DIAMETRO PRESSIONE PORTATA D IA METR O PORTATA BY PASS ESERCIZIO TERMICA UGELLO TERMICA (W) RUBINETTO BRUCIATORI BURNERS gas hob NORMAL NOMINAL INJECTOR NOMINAL HEAT TYPE BY PRESSURE RATE DIAMETER INPUT (W) PASS DIAMETER DENOMINAZIONE N°...
- Page 16 Questo prodotto è conforme alla Direttiva EU 2002/96/EC. Il simbolo del cestino barrato riportato sul prodotto indica che i Rifiuti derivanti dalle Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche (RAEE) non devono essere buttati nella spazzatura indifferenziata (cioè insieme ai “rifiuti urbani misti”), ma devono essere gestiti separatamente così da essere sottoposti ad apposite operazioni per il loro riutilizzo, oppure a uno specifico trattamento, per rimuovere e smaltire in modo sicuro le eventuali sostanze dannose per l’ambiente ed estrarre le materie prime che possono essere riciclate.