Vysvětlení Symbolů; Bezpečnostní Pokyny - Kampa EVO 2 Series Operating Manual

Pečlivě si prosím přečtěte a dodržujte všechny pokyny, směrnice a varování obsažené v tomto návodu
k výrobku, abyste měli jistotu, že výrobek budete vždy správně instalovat, používat a udržovat. Tyto pokyny
MUSÍ být uchovávány v blízkosti výrobku.
Používáním výrobku tímto potvrzujete, že jste si pečlivě přečetli všechny pokyny, směrnice a varování a že rozu-
míte podmínkám uvedeným v tomto dokumentu a souhlasíte s nimi. Souhlasíte s používáním tohoto výrobku
pouze k určenému účelu a použití a v souladu s pokyny, směrnicemi a varováními uvedenými v tomto návodu
k výrobku a v souladu se všemi příslušnými zákony a předpisy. Pokud si nepřečtete a nebudete dodržovat zde
uvedené pokyny a varování, může to vést ke zranění vás i ostatních, poškození vašeho výrobku nebo poškození
jiného majetku v okolí. Tento návod k výrobku, včetně pokynů, směrnic a varování a související dokumentace
může být předmětem změn a aktualizací. Aktuální informace o výrobku naleznete na adrese
kampaoutdoors.com.
Vysvětlení symbolů
D
NEBEZPEČÍ!
Bezpečnostní pokyn: Označuje nebezpečnou situaci,
která, pokud se jí nezabrání, bude mít za následek smrt nebo
vážné zranění.
!
VÝSTRAHA!
Bezpečnostní pokyn: Označuje nebezpečnou situaci,
která, pokud se jí nezabrání, může mít za následek smrt
nebo vážné zranění.
!
UPOZORNĚNÍ!
Bezpečnostní pokyn: Označuje nebezpečnou situaci,
která, pokud se jí nezabrání, může mít za následek lehké
nebo středně těžké zranění.
Bezpečnostní pokyny
Základní bezpečnost
!
VÝSTRAHA! Nedodržení těchto varování by mohlo mít
za následek smrt nebo vážné zranění.
Nebezpečí výbuchu
• Opravy na tomto výrobku smějí provádět pouze odbor-
níci. Nesprávně provedené opravy mohou být zdrojem
značných rizik.
• Tento výrobek neupravujte.
• Neodstraňujte ani nevyměňujte žádné součásti tohoto
výrobku.
• Tento výrobek je určen pouze k použití s plynovou kartuší
butanu Kampa (č. výr. 9120000991) nebo jinými kar-
tušemi P220 v souladu s normou EN 417. Může být
nebezpečné pokoušet se montovat jiné typy plynových
nádob.
!
UPOZORNĚNÍ! Nedodržení těchto upozornění by
mohlo mít za následek lehké nebo střední zranění.
Nebezpečí požáru
• Tento výrobek smějí obsluhovat pouze dospělé osoby.
• Když je výrobek horký nebo se používá, nenechávejte ho
bez dozoru.
• Mějte k dispozici hasicí přístroj nebo jiný prostředek
vhodný k uhašení plamene.
Nebezpečí popálení
• Ruce, obličej a vlasy udržujte v bezpečné vzdálenosti
od hořáků.
• Při zapalování nebo používání tohoto výrobku nenoste
volné oblečení a nemějte dlouhé vlasy volné.
• Děti a zvířata udržujte v bezpečné vzdálenosti.
• Pozorně sledujte veškerou činnost kolem tohoto výrobku,
abyste zabránili popálení a jiným úrazům.
CS
Bezpečná obsluha tohoto výrobku
D
NEBEZPEČÍ! Nedodržení těchto pokynů bude mít
za následek smrt nebo vážné zranění.
Nebezpečí otravy oxidem uhelnatým
• Tento výrobek nikdy nepoužívejte v interiéru.
Spalováním zkapalněného plynu vzniká oxid uhelnatý,
který se hromadí uvnitř uzavřených prostor.
Nebezpečí udušení
• Provoz tohoto výrobku s plynem v nevětraném prostoru
vede k nedostatku kyslíku v tomto prostoru.
• Přístroj nepoužívejte v nevětraných prostorech, jako jsou
např. uzavřené místnosti, stany, předstany, motorová
vozidla, obytné vozy, karavany nebo interiéry plavidel,
jacht, člunů a kabiny nákladních vozidel.
• Používejte pouze venku.
• Nepoužívejte jako topidlo.
!
VÝSTRAHA! Nedodržení těchto varování by mohlo mít
za následek smrt nebo vážné zranění.
Nebezpečí výbuchu
• Tento výrobek se smí používat pouze v nadzemním ven-
kovním prostředí s přirozeným větráním a bez mrtvých
prostor, v němž jsou úniky plynu a produkty spalování
rychle rozptýleny větrem a přirozenou konvekcí.
• Tento výrobek nepoužívejte, pokud netěsní, je poškozen
nebo nefunguje správně.
• Do blízkosti tohoto výrobku neumisťujte chemikálie, hoř-
lavé materiály ani nestříkejte aerosoly.
• Nikdy nekontrolujte úniky plynu otevřeným plamenem,
použijte mýdlovou vodu.
• Pokud potřebujete zkontrolovat úniky u tohoto produktu,
učiňte tak venku.
• Pokud cítíte plyn:
–
–
–
–
• Plynovou kartuši připojujte a odpojujte venku mimo dosah
otevřených plamenů, zapalovacího plamene nebo jiného
zdroje zapálení, a to jen když je výrobek ochlazený
na dotek.
• Zkontrolujte, zda je na místě a v dobrém stavu těsnění
mezi tímto výrobkem a plynovou kartuší.
• Tento výrobek nepoužívejte, pokud je těsnění poškozené
nebo opotřebené.
!
UPOZORNĚNÍ! Nedodržení těchto upozornění by
mohlo mít za následek lehké nebo střední zranění.
Nebezpečí požáru
• Tento výrobek neprovozujte ve vzdálenosti do 100 cm
od hořlavého materiálu včetně stěn a stropu.
• Na tento výrobek nepokládejte žádné předměty
s výjimkou hrnců a pánví ani je o přístroj neopírejte.
• Tento výrobek neumisťuje do blízkosti hořlavých materi-
álů (papíru, suchého listí, textilu).
• Hořlavé předměty udržujte v bezpečné vzdálenosti
od hořáků.
• V případě požáru vypněte přívod plynu.
Nebezpečí popálení
• Tento výrobek během používání nepřemisťujte.
• Při manipulaci s horkými součástmi používejte ochranné
rukavice.
• Dříve než se tohoto výrobku dotknete holýma rukama,
nechejte jej řádně vychladnout.
4445103378
Nepokoušejte se výrobek zapálit.
Uhaste otevřené plameny.
Odpojte od přívodu plynu.
Plynovou instalaci nechejte zkontrolovat odbornou fir-
mou.
57