1. Manuals
  2. Brands
  3. Jumchar Manuals
  4. Tools
  5. DA-8700DA-2008
  6. Manual

Jumchar DA-8700DA-2008 Manual

Disc aligner
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
汽车刹车盘校正机 8700
第 1 页 共 34 页
使用说明手册

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the DA-8700DA-2008 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Jumchar DA-8700DA-2008

  • Page 1 汽车刹车盘校正机 8700 第 1 页 共 34 页 使用说明手册...

  • Page 2: Table Of Contents

    在组装，操作，或者，检修设备前，应先详细阅读本手册，请依照本手册操作 Disc Aligner DA-8700/01/02/03DA-2008 目录 Summary 1 ~ 3 摘要 Safety regulations 4 ~ 6 使用者安全手册 Installation instructions 7 ~ 8 安装方法 Controls Disc Lathe DL-618 9 ~ 10 磨碟机 DL-618 使用方法 Controls Drive Unit DA-8700 11 ~ 12 驱动器的使用方法 DA-8700 Preparation 13 ~ 15 准备前期工作...
  • Page 3 Machining 25 ~ 26 机器操作 Follow-up 27 ~ 28 跟进 Maintenance 29 ~ 30 维修保养 Troubleshooting 修理 Tips and Warranty 提示、保用 Technical specifications 技术数据 第 3 页 共 34 页...
  • Page 4 Summary 摘要 1. Drawer 抽屉 2. Drive adapter 传动力杆 3. Conical Ring 垫片 4. Hex T-spanner 长杆六角匙 5. S-hook 挂钩 6. Silencer band 防震胶 7. Cable 电线 8. Brush 毛刷 9. Tool bits 2 块刀粒 第 4 页 共 34 页...

  • Page 5: Safety Regulations

    Safety regulations 使用者安全手则 1、 Follow the standard safety regulations for working with electrical equipment and the regulations provided in this manual.Store this manual carefully with the equipment. 请依照本手册内所指示的安全标准守则及电器装置来操作。把此小册子小心地与器材存放在一起。 2、 The brake disc lathe may only be operated by persons who have both read this manual and are authorized to carry out maintenance on the brakesof a vehicle.Be awar of you are working with:use your common sense.
  • Page 6 In the interests of personal safety,only use the accessories and/or attachments specified either in the manual or the Aomai catalogue. 为了个人安全利益，请使用手册所引述的配置件（Jumchar）厂说明书 27、 Jumchar cannot be held liable for customized attachments or modifications to the equipment. Jumchar 厂对任何使用经改装的配件或代替品所造成的后果恕不承担责任。 28、 Check damaged.
  • Page 7 32、 Defective switches should be replaced by a recognised tschnician. 有损毁的开关亦须由认可的技术员更换。 33、 Do not use the equipment if the on-off switch is defective. 如开关制有损坏，切勿使用器材。 34、 In the interests of effectiveness and safety,keep the equipment sharp and clean. 为高效率及安全利益，请保持器材锐利及清洁。 35、 Handgrips should be kept dry,clean and free of oil and grease. 手柄亦应常保持干爽，清洁及没有油脂。...
  • Page 8 Installation 安装方法 第 8 页 共 34 页...

  • Page 9: Installation Instructions

    Installation instructions 安装方法 1- Bolt front of standard on rear of stand fig.8. 依图 8，栓紧标准架在后方位置。 2- Two hex head bolts M2×20,torque 60Nm. 以 60Nm 扭力装上两粒 M12×20 六角螺栓。 3- Remove caster wheel from rear stand. 在架后方取出方向轮。 4- Mount caster wheel under rear of stand,fig.8. 依图...

  • Page 10: Controls Disc Lathe Dl-618

    Controls Disc Lathe DL-618 磨碟机 DL-618 使用方法 Controls Disc Lathe DL-618, (fig.10-13) 磨碟机 DL-618 使用方法,（图 10-13） 1- Mounting ear with thread. 安装在蜗耳上（有螺纹） 2- Mounting ear without theard. 安装在蜗耳上（没螺纹） 3- Direction indicator arrow. 注意指示器的转动方向（箭头） 4- Adjustment knob cutting depth. 调较刀片的深浅度。 5- Slide. 第...

  • Page 11: Controls Drive Unit Da-8700

    调较刀头的前进及后退。 6- Lock knob. 锁紧转动制。 7- Hand wheel. 手动转轮。 8- Autofeed,automatic feed of the slides. 磨碟机开关制（自动退刀制） 。 Controls Drive Unit DA-8700 驱动器 DA-8700 的使用方法 Controls Driver Unit DA-8700, fig.14. 驱动器 DA-8700 的使用方法， （图 14） 第 11 页 共 34 页...

  • Page 12: Preparation 13

    1- DA-8700:Motor switch:diretion switch,one speed version,fig.15. （图 15）马达方向开关 DA-8700。 2- Mains inlet 马达杆 3- Spindle nut for height adjustment. 上下调节锁紧杆 4- Locking height adjustment. 高度调节锁紧杆。 5- Safety glasses/eye-protection obligatory. 保护眼罩安全提示牌。 6- Emergency switch. 紧急开关制。 7- /8-Drawer. 刹车柜筒（杂物柜） 柜筒（杂物柜） 柜筒（杂物柜） 9- Locking caster wheel. 轮锁紧器。...
  • Page 13 Preparation 准备前期工作 1- Put the car in a ramp.Put transmission in neutral. 将车辆安全停在两柱的升降台上，传动箱入空挡。 2- Jack up the car to the correct working level,wheel is free off the ramp,fig.17. 将车提升至正确的水平位置上，并拆除车轮（图 17） 第 13 页 共 34 页...
  • Page 14 3- Check wheel bearing play on both sides,fig.18. 检查车轮上的轴承间隙（虚位） （图 18） 4- If necessary,adjust wheel bearing tolerance as described by the workshop manual. 如有需要按车辆说明书的操作调节松紧的间隙。 ▲ 5-Prevent dirt particles between disc and hub by securing the brake disc on the hub,immediately after removing the wheel.Use abrake pedal depressor to lock the brake disc,fig.56,page 41.Note that not all brake discs are fixed on the hub with a screw or nut 车碟及车壳如有污物应首先除去。请用刹车固定制（详见...
  • Page 15 22- Move the sides and bit holders of the DL-618 in the most rear position . 将 DL-618 的刀头调节器刀粒移到最后的位置。 23- In this position the tool bits cannot be damaged by touching the brake disc. 在此位置时，刀头不要接触到刹车碟上以免造成互相碰撞 Fitting the mounting adapter USM 安装万能夹具...

  • Page 16: Fitting The Mounting-Adapter Usm

    M12-M14：不需使用垫戒。 ＞M14: Ask your dealer for the necessary options. 大于 M14 可向分销商作出咨询。 3- Mount the USM mounting adapter with the caliper bolts on the caliper ears with thread, fig.25. 请夹具用原车的螺丝收紧在蜗耳上（有螺纹） （见图 25） a- The bow should be directed towards the axle. 曲位应在车轴的方向。...

  • Page 17: Fitting The Dl-618 On The Usm

    Fitting the DL-618 on the USM 安装磨碟机 DL-618 在夹具上： 第 17 页 共 34 页...
  • Page 18 1- Bring the DL-618 into correct position, fig.29-30. 让 DL-618（车头）进入中间的水平最佳位置（见图 29.30） 2- If necessary turn the DL-618 upside down, fig.31. 如有需要可将（车头）倒转（见图 31） 3- Mount the DL-618 on the slide piece by using the hand knobs. 先用手收紧 DL-618（车头）在夹具上。 4- Slide the DL-618 to the middle of the brake disc, until the centerline of the DL-618 is in line with the centerline of the brake disc.

  • Page 19: Fitting The Dl-618 With Universal Plates

    Fitting the DL-618 with Universal Plates 第 19 页 共 34 页...

  • Page 20: Dl-618 车头垫片的安装

    DL-618 车头垫片的安装 1- Bring the DL-618 into correct position, fig, 38-39. 将 DL-618 放在正确的位置上（图 38-39） 。 a- The distance between outer ridge of the brake disc and the DL-618 must be large enough to insert the rubber sileccer. 避震胶必须够长能放进在刹车碟的周边上。 b- The distance between outer ridge of the brake disc and the DL-618 must be as short as possible . 磨碟时进刀的距离尽量缩短，磨碟的效果较佳。...

  • Page 21: Positioning Da-8700

    Positioning DA-8700 安装驱动器 DA-8700 的正确位置 ： 1- Turn drive adapter horizontal. 将驱动 adapter 转至水平线。 2- Place DA-8700 in line with the hub. 将 DA-8700 放在与手柄成直线。 3- Loosen the locking handle half a turn ,fig.44. 松开手柄之锁紧扭至一半（见图 44） 4- Adjust DA-8700 to correct height with spindle nut. 将...
  • Page 22 Positioning Drive Unit DA-8700: 安装驱动器 DA-8700 的正确位置 第 22 页 共 34 页...
  • Page 23 Machining 机器操作 1- Determine the correct rotation direction of the drive unit DA-8700 arrow on the DL-618, fig46. 第 23 页 共 34 页...
  • Page 24 选择 DA-8700 的旋转（图 46） 2- DA-8700 on 400W cars: choose position ‘1’of the motor switch ,in the correct direction .fig.15-16,page DA-8700 请在马达上的开关制选择位置‘1’在正确的旋转方向（图 15-16） 3- DA-8700 other cars :choose position ‘2’of the motor switch ,in the correct rotation direction . DA-8700（所有其他车辆）在马达上的开关指选择位置‘2’在正确的旋转的方向。 4- Keep the locking handle of the drive unit loose half a turn to reduce vibration of the drive unit .
  • Page 25 Follow-up 跟进 1- Rotate the vernier knobs counterclockwise until the tool bit holders are in the most rear position. 第 25 页 共 34 页...
  • Page 26 反时钟方向将刀粒调到最后的位置。 2- Move the slides in the most rear position . 将刀座退到最后位置。 3- Disconnect the cables . 将电线分开。 4- Remove the DL-618 . 将车头 DL-618 移开。 5- Remove the mounting adapter, loosen the bolts in reverse order . 松开螺丝夹具移开。 6- Remove the rubber silencer from the brake disc, fig.32 将刹车碟的避震胶移开（图...
  • Page 27 Maintenance 维修保养 第 27 页 共 34 页...
  • Page 28 用小毛刷彻底清洁刀粒座及刀头。 B- Cleaning of the slides(after every 10 cars). Clean the guides between the block and the slide with a brush, then apply a small amount of Jumchar Disc Lathe Oil. 清洁车头滑轨（每 10 台车之后）用小刷子 清洁车头路轨及机座部分然后加上小量车油。 C- Cleaning of the bit holder(after every 50 cars).
  • Page 29 Troule shooting 故障检修 TROUBLE CAUSE SOLUTION 问题 成因 解决方法 第 29 页 共 34 页...
  • Page 30 Rough finish Vibration Check rubber-ring/check 粗糙表面或之字型效 震荡 检查橡胶圈 DL-618 mounting/Use 果 conical rings/Mount Or herringbone effect DL-618 as short as possible near the hub 检查 DL-618 安装靠近螺栓 松紧把 DL-618 尽量安装靠 近磨碟 Wheel bearing play 轮胎滚珠 Cutting depth Adjust/replace great 调较/更换 切割度过深...
  • Page 31 Guarantee 保用 A full year’s guarantee is given by the Jumchar supplier on all parts with the exception of the bit plates. The guarantee does not apply in cases where it has been established that the equipment has been operated incompetently.
  • Page 32 净重量 DA-8700/01/02/03DA-2008 驱动器 Working height min/max 90/1.20cm 操作高度 最低/最高 Drive speed 110rpm 带动速度 Electrical specifications 110V-220v/50-60HZ 电器规格 Weight 68kg 净重量 Ambient temperature range -5to35°c 周围环境温度 Turning accuracy: ≤0.001-0.002mm 研磨精确度 Brake disc runout ≤0.001-0.002mm 刹车碟精确度 Brake disc thickness variation 0.001-0.003mm(79-179microimch) 刹车碟厚度偏差度 Brake disc surface roughness Ra 1.0-2.0µm（39-79microinch）...
  • Page 33 邮编: 电话: 地址: 收件人: 电话: 邮编: 感谢您购买本公司的产品，为了更好地为您服务，请您仔细阅读以下规定： 保修规定 本保修卡适用于用户按照使用说明书正常使用钻车产品的情况下，在保修期内发生故障时， 凭 本卡和购机发票可进行免费修理，本保修规定不限制用户在法律上的权利。请用户妥善保管，遗 失涂改无效。保修期从购买之日起生效，整机保修期为二年。 用户与维修部的联系： 如果您在维修部得不到满意的服务，请及时与我公司联系，我们将尽快帮助您。 请注意如在保修期内发生下列情况属于有偿修理； 1、 因误用、拆毁及改造等造成的故障和损坏； 2、 跌落及运输引起的故障及损坏； 3、 由于火灾、地震、风灾、水灾、雷打、盐害、煤气、异常电压或其它灾害引起的故障或损 坏； 4、 由于其他连接机器的原因造成的故障和损坏； 5、 不能出示本卡及购货发票者； 本卡无顾客姓名、购买日、公司名及公司盖章或自行涂改本卡和 。 6、 发票者 第 33 页 共 34 页...
  • Page 34 保修记录： 日期 修理内容 修理者签字 顾客签字 合格证 名称 参数 检查结果 220V 电压 合格 2.24A/3.10A 电流（空载/负载） 合格 10℃/50℃ 常温/工作温度 合格 刹车碟精确度 ≤0.001-0.002mm 合格 生产日期 参照铭牌 合格 检查员 陈伟民 工号 018 品名：刹车盘校正光碟机 型号： DA8700/01/02/03/2008/9003/9800 产品质量符合欧洲 2006/95/EC 标准生产。 第 34 页 共 34 页...

This manual is also suitable for:

Da-8701da-2008Da-8702da-2008Da-8703da-2008Dl-618-da-8700

Table of Contents