Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
(BG) ЕЛЕКТРОНЕН ТАЙМЕР ЗА ВОДА
ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА
ITEM NO.: WT-078
Фигура Α.
Въвеждане в експлоатация:
1. Отворете отделението за батериите и поставете една алкална батерия от 9V.
2. Хванете здраво уреда. Завийте на ръка върху чешмата адаптора (на снимката -
кръгъл отвор в жълто), докато не се затегне напълно. След това затегнете
холендера (на снимката-винт-пръстен в оранжево). Не използвайте клещи или
гаечен ключ. Отвийте кранчето на чешмата.
Функционални бутони:
Бутон Α (Menu/o.k.)
1. Настройка на начало на програмата
2. Потвърждение при промяна на настройки
Бутон Β (On/▲/ )
1. Начало на ръчно напояване
2. Увеличаване на цифрова стойност
3. Поставяне на знак „ " при избраните за поливане дни от седмицата
Бутон C (Off/▼/
)
1. Край на ръчно напояване
2. Намаляване на цифрова стойност
3. Премахване на знак „ " от избраните за дни на седмицата
Фигура B.
B
C
A
Advertisement
Summary of Contents for B.Well Jumbo WT-078
- Page 1 (BG) ЕЛЕКТРОНЕН ТАЙМЕР ЗА ВОДА ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА ITEM NO.: WT-078 Фигура Α. Фигура B. Въвеждане в експлоатация: 1. Отворете отделението за батериите и поставете една алкална батерия от 9V. 2. Хванете здраво уреда. Завийте на ръка върху чешмата адаптора (на снимката - кръгъл...
- Page 2 Начин на функциониране: След като поставите батерията, на екрана ще се появят индикации за дните на седмицата от понеделник (MO) до неделя (SU) и индексите TIME, RUN TIME, CYCLE TIME и MIST CYCLE. В долната част на екрана ще се появи символът и...
- Page 3 9. Изберете началото на деня, в който искате да поливате. Знакът започва да мига отляво на означението MO (Понеделник). Натиснете бутон B, за да изберете съответния ден или бутон C, за да го подминете. Знакът ще се активира при избраните дни. Натиснете бутон Α , за да запаметите настройката. Ако...
- Page 4 Натиснете бутон C, за да за да деактивирате ръчното поливане или поливането по време на настройка RUN TIME. Отстраняване на проблеми: 1. Ако водата не тече, проверете следното: Дали чешмата е отворена. • • Дали батерията е в добро състояние. •...
- Page 5 1. Минимално налягане: 0.5 bar 2. Максимално налягане: 12 bar 3. Максимална температура на водата: 40°C (104°F) ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ: 1. Не използвайте химикали и хранителни продукти. 2. Не излагайте продукта на ниски температури (период на мраз). 3. Не използвайте продукта в закрити пространства. 4.
- Page 6 WT-078 INSTRUCTION MANUAL Figure A. Figure B. Installation: 1. Pull out the battery compartment and insert one new 9V alkaline battery (not included). 2. Hold the unit steady. Screw the collar onto the faucet/tap until it is tight; then tighten the locking collar. Turn on the faucet/tap.
- Page 7 For Example: If given RUN TIME=30 min., and MIST CYCLE is set as ON, the program will water 15 min automatically and after 1 0 minutes it will water for another 15 min. 9. Set the watering days, an icon of raindrop is blinking on the left side of MO (Monday) at the beginning.
- Page 8 7. When programmed watering schedule is executed and accomplished, the value of “START” time will be renewed for next cycle automatically. It will not be shown if the day is not attached by icon of raindrop or the time of START was passed already. You may check the START TIME by pressing button A;...
- Page 9 (GR) ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΑΥΤΟΜΑΤΟΥ ΠΟΤΙΣΜΑΤΟΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ITEM NO.: WT-078 Εικόνα Α. Εικόνα B. Εγκατάσταση: 1. Αφαιρέστε τη θήκη μπαταριών και τοποθετήστε μια αλκαλική μπαταρία 9V (δεν περιέχεται). 2. Κρατήστε σταθερά τη μονάδα. Βιδώστε το σύνδεσμο ρακόρ, έως ότου σφίξει και στη...
- Page 10 Λειτουργία: Μόλις τοποθετήσετε τη μπαταρία θα εμφανιστούν στην οθόνη όλες οι ημέρες της εβδομάδας, από τη Δευτέρα (MO) ως την Κυριακή (SU) όπως και οι τίτλοι TIME, RUN TIME, CYCLE TIME και MIST CYCLE. Στην κάτω οθόνη θα εμφανιστεί το σύμβολο κατά...
- Page 11 9. Επιλέξτε στην αρχή τις ημέρες που θέλετε να ποτίσετε. Το σύμβολο σταγόνας αναβοσβήνει αριστερά της ένδειξης MO (Δευτέρα). Πιέστε το κουμπί B για να επιλέξετε την ημέρα που θέλετε να ποτίσετε ή το κουμπί C για να την προσπεράσετε. Το σύμβολο σταγόνας θα σταθεροποιηθεί στην πλευρά των επιλεγμένων...
- Page 12 2. ΚΛΕΙΣΙΜΟ ΒΑΛΒΙΔΑΣ Πιέστε το κουμπί C για να σταματήσετε το χειροκίνητο πότισμα ή το πότισμα κατά τη διάρκεια της επιλογής RUN TIME. Οδηγός επίλυσης προβλημάτων: 1. Εάν δεν τρέχει το νερό, ελέγξτε τις παρακάτω περιπτώσεις: Η βρύση πρέπει να είναι ανοιχτή. •...
- Page 13 Τεχνικά δεδομένα: 1. Ελάχιστη πίεση: 0.5 bar 2. Μέγιστη πίεση: 12 bar 3. Μέγιστη θερμοκρασία νερού: 40°C (104°F) ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ: 1. Μην χρησιμοποιείτε χημικά και υγρά προς ανθρώπινη κατανάλωση. 2. Μην αφήνετε το προϊόν εκτεθειμένο σε χαμηλές θερμοκρασίες (όταν χιονίζει). 3. Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν σε εσωτερικούς χώρους. 4.
-
Page 14: (Ro) Instrucţiuni De Utilizare
(RO) INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE Programator de udat electronic WT-078 Figura A. Figura B. Instalare: 1. Scoateţi compartimentul bateriilor şi introduceţi o baterie 9V alcalină (neinclusă) 2. Menţineţi unitatea stabilă. Înşurubaţi filetul la robinet/racord până ce este strâns. Apoi strângeţi filetul de blocare. Deschideţi robinetul/racordul. Nu utilizaţi chei sau cleşti! Taste funcţionale pe panoul de control: Butonul A ( Menu / O.K.) - Page 15 Operarea: Când bateriile sunt setate în unitate, zilele săptămânii de Luni (MO) până Duminică (SU), denumirile TIME, RUN TIME, CYCLE TIME şi MIST CYCLE apar pe ecran. În timpul setării unui program simbolul va apărea în ecranul de jos. 1. Când denumirea Programului va fi afişată, apăsaţi butonul B sau C pentru a selecta ON(PORNIT)/OFF( OPRIT), iar apoi apăsaţi butonul A pentru a salva.
- Page 16 Dacă RUN TIME (DURATA DE UDARE) = 30 minute, iar opţiunea MIST CYCLE este ON (PORNIT), aparatul va uda timp de 15 minute, se va opri 10 minute, iar apoi va continua să ude timp de 15 minute. 9. Pentru a seta zile în care udarea se face prin picurare, la început o pictogramă va apărea intermitent în partea stângă...
- Page 17 1. Dacă apa nu porneşte, vă rugăm verificaţi următoarele: a. Robinetul/racordul trebuie să fie este pornit. b. Bateria este în condiţii bune. c. Ora este setată corect AM/PM d. Verificaţi dacă frecvenţa (FREQUENCY) şi RUN TIME (DURATA DE UDARE) sunt setate identic ca în setări. e.
- Page 18 4. Schimbaţi bateria dacă produsul nu a fost utilizat o perioadă de timp îndelungată. 5. Nu utilizaţi niciodată aparatul fără filtrul potrivit (filtru de apă inclus) Indicator baterie epuizată: Simbolul va fi afişat în partea dreaptă a ecranului. În timp ce simbolul este afişat intermitent, valva va fi oprită...