1. Manuals
  2. Brands
  3. Mirta Manuals
  4. Hair Dryer
  5. HDP 210
  6. Operating instructions manual

Mirta HDP 210 Operating Instructions Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

  • ENGLISH, page 22

Quick Links

Download this manual
Фены Mirta
HDP210: Инструкция пользователя

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the HDP 210 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Mirta HDP 210

Summary of Contents for Mirta HDP 210

  • Page 1 Фены Mirta HDP210: Инструкция пользователя...
  • Page 2 ФЕН ЕЛЕКТРИЧНИЙ HDP 210 Інструкція по експлуатації Дякуємо Вам за придбання даного виробу. Щоб забезпечити його нормальне використання, рекомендуємо уважно та повністю прочитати цю інструкцію.

  • Page 3: Заходи Безпеки

    HDP 210 ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ ЗАПОБІЖНІ ЗАСОБИ 1. Перш ніж увімкнути прилад у електричну мережу, переконайтесь, що напруга в ме- режі відповідає напрузі, вказаній на приладі і в даній інструкції. 2. Оберігайте фен від попадання вологи і не беріться за нього вологими руками.

  • Page 4: Технічні Характеристики

    HDP 210 ПРАВИЛА ЕКСПЛУАТАЦІЇ УВАГА! ДЛЯ ЗАПОБІГАННЯ НЕБЕЗПЕКИ ЗАЙМАННЯ АБО УРАЖЕННЯ ЕЛЕКТРИЧ- НИМ СТРУМОМ НЕ ПІДДАВАЙТЕ ПРИЛАД ВПЛИВУ ДОЩУ АБО ВОЛОГИ. ДЛЯ УНИКНЕННЯ ЕЛЕКТРИЧНОГО УРАЖЕННЯ НЕ НАМАГАЙТЕСЬ САМОСТІЙНО РОЗ- КРИВАТИ КОРПУС. ЗВЕРТАЙТЕСЬ ЗА ОБСЛУГОВУВАННЯМ ТІЛЬКИ У АВТОРИЗОВАНІ СЕРВІСНІ ЦЕНТРИ.

  • Page 5: Догляд Та Чищення

    HDP 210 ПРАВИЛА ЕКСПЛУАТАЦІЇ УВАГА! ПРИЛАД ПРИЗНАЧЕНИЙ ДЛЯ СУШІННЯ ТА УКЛАДАННЯ ВОЛОССЯ! ЕКСПЛУАТАЦІЯ 1. Перед укладанням волосся має бути вологим. 2. Сухе волосся слід заздалегідь змочити водою. 3. Розчешіть волосся. 4. Повністю розмотайте шнур. 5. Перемикач швидкості потоку повітря повинен бути в положенні «0».

  • Page 6: Гарантійні Зобов'язання

    HDP 210 ГАРАНТІЙНІ ЗОБОВ’ЯЗАННЯ ШАНОВНИЙ ПОКУПЕЦЬ! Компания Mirta висловлює подяку за Ваш вибір і гарантує високу якість та бездоган- не функціонування придбаного Вами виробу при дотриманні правил його експлуатації. Термін гарантії на всі вироби – 12 місяців з дня придбання.
  • Page 7 HDP 210 ГАРАНТІЙНІ ЗОБОВ’ЯЗАННЯ I. ТЕРМІН ГАРАНТІЇ ЯКОСТІ І ВІДПОВІДНОСТІ ЗАЯВЛЕНОМУ ТЕХНІЧНОМУ СТАНУ СКЛАДАЄ: 1. На виріб – 12 місяців з дня його продажу (підтверджується товарним чеком). 2. На замінені після закінчення гарантійного терміну вузли, агрегати і запасні части- ни...
  • Page 8 HDP 210 ГАРАНТІЙНІ ЗОБОВ’ЯЗАННЯ V. ГАРАНТІЯ НА ВІДПОВІДНІСТЬ ВИРОБУ ЯКОСТІ НЕ ПОШИРЮЄТЬСЯ НА ВИПАДКИ, КОЛИ НЕСПРАВНОСТІ ВИРОБУ БУЛИ ВИКЛИКАНІ: недбалим поводженням з ним і неправильною його експлуатацією (наприклад, експлуатація в умовах «не побутового характеру», де використання виробу непри- датне через зміну його статусу як «прилад побутового призначення»);...
  • Page 9 HDP 210 СПИСОК СЕРВІСНИХ ЦЕНТРІВ МІСТО НАЗВА СЦ АДРЕСА ТЕЛЕФОН ВІННИЦЯ «СПЕЦІАЛІСТ» вул. ПОРИКА, 1 (0432) 57-91-91 ДНІПРОПЕТРОВСЬК «ДІНЕК» наб. ім. ЛЕНІНА, 17, оф.130 (056) 778-63-28, 778-63-25 (056) 790-04-60 ДНІПРОПЕТРОВСЬК «УНІВЕРСАЛСЕРВІС» вул. КОРОТКА, 41 A (067) 636-95-28 ДОНЕЦЬК «СХІД-СЕРВІС»...
  • Page 10 HDP 210 СПИСОК СЕРВІСНИХ ЦЕНТРІВ МІСТО НАЗВА СЦ АДРЕСА ТЕЛЕФОН НОВА КАХОВКА «АСЦ ВІЗИТ СЕРВІС» вул. ЛЕНІНА, 2 (05549) 7-18-72 (05549) 9-03-03 ОДЕСА «ПРОФІ» вул. ОСИПОВА, 19 (048) 784-08-37, 798-82-60 ПОЛТАВА «ІНТЕРСЕРВІС» вул. КРАСИНА, 71 А (0532) 50-98-89, 69-42-62 РІВНЕ...
  • Page 12 ФЕН ЕЛЕКТРИЧЕСКИЙ HDP 210 Инструкция по эксплуатации Благодарим Вас за покупку данного изделия. Чтобы обеспечить его нормальное использование, рекомендуем внимательно и полностью прочесть прилагаемую инструкцию...

  • Page 13: Меры Безопасности

    HDP 210 МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ 1. Прежде чем включить прибор в электрическую сеть, убедитесь, что напряжение в сети соответствует напряжению, указанному на приборе и в данной инструкции. 2. Оберегайте фен от попадания влаги и не беритесь за него влажными руками.

  • Page 14: Правила Эксплуатации

    HDP 210 ПРАВИЛА ЭКСПЛУАТАЦИИ ВНИМАНИЕ! ДЛЯ ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ ОПАСНОСТИ ВОЗГОРАНИЯ ИЛИ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕК- ТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ПОДВЕРГАЙТЕ ПРИБОР ВОЗДЕЙСТВИЮ ДОЖДЯ ИЛИ ВЛАГИ. ДЛЯ ИЗБЕЖАНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО УДАРА НЕ ПЫТАЙТЕСЬ САМОСТОЯТЕЛЬ- НО ВСКРЫВАТЬ КОРПУС. ОБРАЩАЙТЕСЬ ЗА ОБСЛУЖИВАНИЕМ ТОЛЬКО К АВТОРИЗО- ВАННЫМ СЕРВИСНЫМ ЦЕНТРАМ.

  • Page 15: Уход И Чистка

    HDP 210 ПРАВИЛА ЭКСПЛУАТАЦИИ ВНИМАНИЕ! ПРИБОР ПРЕДНАЗНАЧЕН ДЛЯ СУШКИ И УКЛАДКИ ВОЛОС! ЭКСПЛУАТАЦИЯ 1. Перед укладкой волосы должны быть влажными. 2. Сухие волосы следует предварительно смочить водой. 3. Расчешите волосы. 4. Полностью размотайте шнур. 5. Переключатель скорости потока воздуха должен быть в положении «0».

  • Page 16: Гарантийные Обязательства

    модели, ее серийного номера, даты продажи и печати фирмы-продавца в гарантий- ном талоне и отрывных купонах; наличие оригинала квитанции (чека), содержащей дату покупки. 2. Mirta оставляет за собой право отказа в гарантийном обслуживании в случае не- представления вышеуказанных документов или если информация в них будет непо- лной, неразборчивой, противоречивой.
  • Page 17 HDP 210 ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА I. СРОК ГАРАНТИИ КАЧЕСТВА И СООТВЕТСТВИЯ ЗАЯВЛЕН- НОМУ ТЕХНИЧЕСКОМУ СОСТОЯНИЮ СОСТАВЛЯЕТ: 1. На изделие – 12 месяцев со дня его продажи (подтверждается товарным чеком). 2. На замененные после истечения гарантийного срока узлы, агрегаты и запасные...

  • Page 18: Для Вашей Безопасности

    HDP 210 ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА V. ГАРАНТИЯ НА СООТВЕТСТВИЕ ИЗДЕЛИЯ КАЧЕСТВУ НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ НА СЛУЧАИ, КОГДА НЕИСПРАВНОСТЬ ИЗДЕЛИЯ БЫЛА ВЫЗВАНА: небрежным обращением с ним и неправильной его эксплуатацией (например, эксплуатация в условиях «не бытового характера», где использование изделия не- допустимо из-за изменения его статуса «прибора бытового назначения»);...
  • Page 19 HDP 210 СПИСОК СЕРВИСНЫХ ЦЕНТРОВ ГОРОД НАЗВАНИЕ СЦ АДРЕС ТЕЛЕФОН ВИННИЦА «СПЕЦИАЛИСТ» ул. ПОРИКА, 1 (0432) 57-91-91 «ДИНЭК» наб. им. ЛЕНИНА, 17, ф.130 (056) 778-63-28, 778-63-25 ДНЕПРОПЕТРОВСК (056) 790-04-60 ДНЕПРОПЕТРОВСК «УНИВЕРСАЛСЕРВИС» ул. КОРОТКАЯ, 41 A (067) 636-95-28 ДОНЕЦК «ВОСТОК-СЕРВИС»...
  • Page 20 HDP 210 СПИСОК СЕРВИСНЫХ ЦЕНТРОВ ГОРОД НАЗВАНИЕ СЦ АДРЕС ТЕЛЕФОН НОВАЯ КАХОВКА «АСЦ ВИЗИТ СЕРВИС» ул. ЛЕНИНА, 2 (05549) 7-18-72, 9-03-03 «ПРОФИ» ул. ОСИПОВА, 19 (048) 784-08-37, 798-82-60 ОДЕССА «ИНТЕРСЕРВИС» ул. КРАСИНА, 71 А (0532) 50-98-89, 69-42-62 ПОЛТАВА «АДАМАНТ»...

  • Page 22: Hair Dryer

    HAIR DRYER HDP 210 Operating Instructions Thank you for purchasing this product. To ensure proper functioning of the product, please read this manual carefully and observe the instructions specified herein...

  • Page 23: Safety Instructions

    HDP 210 SAFETY INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFEGUARDS 1. Check if the voltage indicated on the appliance corresponds to the local voltage before you connect the appliance. 2. Do not expose the appliance to moisture nor take it with wet hands.

  • Page 24: Parts Indication

    HDP 210 OPERATING INSTRUCTIONS IMPORTANT! TO PREVENT THE DANGER OF FIRE OR SHORT CIRCUIT DO NOT EXPOSE THE AP- PLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. WITH THE VIEW OF PREVENTING THE ELECTRIC SHOCK, DO NOT OPEN THE BODY OF THE APPLIANCE ON YOUR OWN. USE ONLY THE SER- VICES OF THE SPECIALIZED SERVICE CENTRES.

  • Page 25: Cleaning And Maintenance

    HDP 210 OPERATING INSTRUCTIONS IMPORTANT! THIS APPLIANCE IS USED FOR DRYING AND MODELING HUMAN HAIR! EXPLOITATION 1. The hair must be wet before modeling. 2. Dry hair has to be soaked with water. 3. Comb the hair. 4. Unwind the cord.

  • Page 26: Warranty Liabilities

    Seller in the warranty coupon and the tear-off coupons; original receipt that contains the purchase date. 2. Mirta reserves the right for refusal in the service maintenance in the case when the above mentioned documents are not submitted, or the information in them is incomplete, inac- curate, contradictory.
  • Page 27 HDP 210 WARRANTY LIABILITIES THE TERM OF WARRANTY FOR QUALITY AND STATED TECHNICAL CONDITION IS: 1. For the product – 12 months from the purchase date (confirmed by the purchase receipt). 2. For the replaced units and spare parts after the end of the warranty term – 30 days from the day of their installation into the appliance (is confirmed by a corresponding mark and a seal of the service centre in the warranty coupon).

  • Page 28: For Your Safety

    HDP 210 WARRANTY LIABILITIES V. THE WARRANTY FOR QUALITY AND STATED TECHNICAL CONDITION DOES NOT APPLY TO CASES WHEN THE DAMAGE WAS CAUSED BY THE FOLLOWING: mishandling of the appliance or its misuse (i.e., exploitation in the «non-household» conditions, where the use of the product is inapplicable due to change of its status of the «household appliance»);...
  • Page 29 HDP 210 LIST OF SERVICE CENTERS CITY SC NAME ADDRESS TELEPHONE VINNYTSIA «SPECIALIST» 1 PORYKA Str. (0432) 57-91-91 DNIPROPETROVSK «DINEK» 17 LENIN Embankment, of. 130 (056) 778-63-28, 778-63-25 (056) 790-04-60 DNIPROPETROVSK «UNIVERSALSERVICE» 41A KOROTKA Str. (067) 636-95-28 «DTS»Ц 33 PAVLA POPOVICHA Str.
  • Page 30 HDP 210 LIST OF SERVICE CENTERS CITY SC NAME ADDRESS TELEPHONE NOVA KAKHOVKA «ASC VIZIT SERVICE» 2 LENINA Str. (05549) 7-18-72, 9-03-03 ODESSA «PROFI» 19 OSYPOVA Str. (048) 784-08-37, 798-82-60 POLTAVA «INTERSERVICE» 71A KRASYNA Str. (0532) 50-98-89, 69-42-62 RIVNE «ADAMANT»...

  • Page 31: Гарантийный Талон

    HDP 210 ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН Артикул Производственный номер Дата продажи « » Штамп магазина Подпись продавца Подпись покупателя, подтвер- джающая ознакомление и со- гласие с условиями бесплатного сервисно-технического обслужи- вания изделия, а также отсут- ствие претензий к внешнему виду и цвету изделия.
  • Page 32 HDP 210 ГАРАНТИЙНЫЙ КУПОН...
  • Page 34 Ножницы для стрижки волос Весы напольные Шампуни, кондиционеры и Кремы Наборы для стрижки бальзамы Стайлеры для волос Массажеры Эпиляторы и женские бритвы Электрические грелки Инструменты для маникюра и педикюра Электрические приборы для Косметические зеркала Аксессуары к фенам, щипцам маникюра и педикюра для...

Table of Contents