Page 1
Like Sun GmbH Planckstr. 59, 45147 Essen EC REP ec-connection@web.de +49 471 39156605 Sincreative Brands Inc 20947 Currier Rd, Unit C, Walnut, CA 91789, United States of America support@sincreative.com www.sincreative.com...
Page 2
INSTRUCTION MANUAL love · life Model: S5T9 Air Fryer support@sincreative.com HOUSEHOLD USE ONLY Please read all instructions carefully before using the product Rev 1.0...
EINFÜHRUNG Vielen Dank für Ihren Kauf. Bitte lesen Sie sich dieses Handbuch VOR der Verwendung sorgfältig durch. Diese Heißluftfritteuse hat folgende Eigenschaften: � Einfach zu bedienende Steuerelemente für die Zubereitung schneller, gesunder Mahlzeiten. � Großzügige Frittierkapazität von 5,5 l. � Schnelles Luftzirkulationssystem für schnelles und energiesparendes Garen von Speisen.
Page 6
Zum Schutz vor Stromschlägen dürfen Kabel, Stecker oder Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten getaucht werden. Schließen Sie das Gerät nicht mit nassen Händen an und bedienen Sie das Bedienfeld nicht mit nassen Händen. Um Gefahren zu vermeiden, schließen Sie dieses Gerät niemals an eine externe Zeitschaltuhr oder ein separates Fernbedienungssystem an.
TECHNISCHE DATEN Beschreibung: 5.5L Heißluftfritteusenmodell: TXG-S5T9 Nennspannung: 220-240V~ 50-60Hz Leistungsaufnahme: 1700W Sollten Sie Probleme haben oder ein Ersatzteil benötigen, wenden Sie sich bitte an das Sincreative Kundensupport-Team: support@sincreative.com ALLGEMEINE BESCHREIBUNG Bildschirm Korbentriegelungsdeckel Korbentriegelungstaste Warenkorb Pfanne Lebensmittelvoreinstellungssymbol Temperatur-/Zeitregelung Vorheizen-Symbol Lüfter-Symbol Menü-Symbol...
VOR DER ERSTEN BENUTZUNG DER HEISSLUFTFRITTEUSE Entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial. Entfernen Sie alle Au leber oder Etiketten von dem Gerät. Reinigen Sie die Pfanne und den Korb gründlich mit heißem Wasser, etwas Geschirrspülmittel und einem nicht scheuernden Schwamm. Wischen Sie die Innen- und Außenseite des Geräts mit einem feuchten Tuch ab. Wenn SieIhre neue Fritteuse zum ersten Mal benutzen ,kann es sein, dass Sie einen Geruch von HINWEIS: „heißem Plastik“...
Page 9
Wenn Sie die Fritteuse während des Frittierens ausschalten möchten , drücken Sie 3 Sekunden lang HINWEIS: auf das Stromsymbol. Einige Rezepte oder Zutaten verlangen, dass Sie die Zutaten nach der Hälfte der Zubereitungszeit schütteln. Um die Zutaten zu schütteln, ziehen Sie die Pfanne am Gri aus dem Gerät und schütteln Sie sie. Dann schieben Sie die Pfanne zurück in die Fritteuse und garen weiter.
EINSTELLUNGEN Die folgende Tabelle hilft Ihnen bei der Auswahl der richtigen Einstellungen. Beachten Sie, dass diese Einstellungen nur Richtlinien sind. Da sich die Zutaten in Bezug auf HINWEIS: Herkunft, Größe, Form und Marke unterscheiden, können wir keine Garantie für die beste Einstellung für Ihre Lebensmittel geben.
Page 11
Minimum Maximum Zeit (Min.) Temperatur Schütteln Zusätzliche Informationen Menge (g) (°C) Dünne gefrorene Schütteln 400-500 18-20 Pommes frites KARTOFFELN und Dicke gefrorene Pommes Schütteln 400-500 20-25 POMMES FRITES frites Karto elgratin Schütteln 20-25 Steak 100-600 10-15 Schweinekoteletts 100-600 10-15 Hamburger 100-600 10-15 FLEISCH und...
LAGERUNG Ziehen Sie den Netzstecker des Geräts und lassen Sie es abkühlen. Stellen Sie sicher, dass alle Teile sauber und trocken sind. FEHLERBEHEBUNG PROBLEM MÖGLICHE URSACHE LÖSUNG Das Gerät ist nicht eingesteckt. Stecken Sie den Netzstecker in eine geerdete Steckdose. Tippen Sie auf das Timer-Symbol, um die erforderliche Vorbereitungszeit Die Heißluftfritteuse funktioniert Sie haben den Timer nicht eingestellt.
REINIGUNG Reinigen Sie das Gerät nach jedem Gebrauch. Verwenden Sie zum Reinigen der Pfanne und des Korbs mit Antihaftbeschichtung keine Küchenutensilien aus Metall oder Scheuermittel, da dies die Antihaftbeschichtung beschädigen kann. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und lassen Sie das Gerät abkühlen. Hinweis: Nehmen Sie die Pfanne heraus, damit die Fritteuse schneller abkühlen kann.
- Schäden, die durch Nichtbeachtung des Benutzerhandbuchs verursacht wurden, z. B. Anschluss an ein ungeeignetes Stromnetz oder Nichtbeachtung der Installationsanweisungen. - Teilweise oder vollständig demontierte Geräte. Unser freundliches Kundenservice-Team wird alles tun, um Ihnen wieder ein Lächeln ins Gesicht zu zaubern. :support@sincreative.com So können Sie uns kontaktieren: DEUTSCH | 10...
Page 15
Contenu INTRODUCTION .......................... GARANTIES IMPORTANTES ....................TECHNICAL DATA ........................DESCRIPTION GÉNÉRALE ......................AVANT D UTILISER LA FRITEUSE À AIR POUR LA PREMIÈRE FOIS ........PRÉPARATION À L UTILISATION ..................RÉGLAGES ..........................STOCKAGE ............................ DÉPANNAGE ..........................NETTOYAGE ..........................INFORMATIONS SUR LA GARANTIE ..................11 | FRANÇAIS...
Page 16
INTRODUCTION Nous vous remercions pour votre achat. Veuillez lire attentivement ce manuel AVANT de l'utiliser. Cette friteuse à air présente les caractéristiques suivantes : � Des commandes simples à utiliser pour cuisiner des repas rapides et sains. � Généreuse capacité de friture de 5,8 QUART (5,5 L). �...
Page 17
Pour éviter tout risque, ne connectez jamais cet appareil à une minuterie externe ou à un système de commande à distance séparé. Pour le débrancher, éteignez l'appareil, puis retirez la fiche de la prise murale. Ne placez pas l'appareil sur ou près de matériaux combustibles tels qu'une nappe ou un rideau. Les surfaces accessibles peuvent devenir chaudes pendant l'utilisation.
Page 18
TECHNICAL DATA Description: 5.8 QUART (5.5L) Modèle de friteuse: TXG-S5T9 Consommation d'énergie: 1700W Tension nominale: 220-240V~ 50-60Hz Si vous rencontrez des problèmes ou si vous avez besoin d'une pièce de rechange, contactez l'équipe du service client de Sincreative.support@sincreative.com DESCRIPTION GÉNÉRALE Écran d'a chage...
Page 19
AVANT D'UTILISER LA FRITEUSE À AIR POUR LA PREMIÈRE FOIS Retirez tous les matériaux d'emballage. Retirez tous les autocollants ou étiquettes de l'appareil. Nettoyez soigneusement la casserole et le panier avec de l'eau chaude, un peu de liquide vaisselle et une éponge non abrasive.
Page 20
si vous souhaitez éteindre la friteuse en plein milieu de la friture, appuyez sur l'icône d'alimentation REMARQUE: pendant 3 secondes. Certaines recettes ou certains ingrédients demandent de remuer les ingrédients à la moitié du temps de préparation. Pour secouer les ingrédients, sortez le bac de l'appareil par la poignée et secouez-le. Remettez ensuite le bac dans la friteuse et poursuivez la cuisson.
Page 21
RÉGLAGES Le tableau ci-dessous vous aidera à sélectionner les paramètres appropriés. N'oubliez pas que ces réglages sont donnés à titre indicatif. Les ingrédients étant di érents en termes REMARQUE: d'origine, de taille, de forme et de marque, nous ne pouvons pas garantir le meilleur réglage pour vos aliments.
Page 22
Min max Temps Température Secouer Information Montant (g) (min.) (℃) complémentaire Frites surgelées type Secouer 400-500 18-20 allumettes POMME DE TERRE Frites épaisses congelées Secouer 400-500 20-25 ET FRITES Gratin de pommes de terre 20-25 Secouer Steak 100-600 10-15 Côtelettes de porc 100-600 10-15 Hamburger...
Page 23
STOCKAGE Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Assurez-vous que toutes les pièces soient propres et sèches. DÉPANNAGE PROBLEMES CAUSE POSSIBLE SOLUTION Branchez la fiche principale dans une prise murale mise à la terre. L'appareil n'est pas branché. Appuyez sur l'icône de la minuterie pour régler le temps de préparation La friteuse ne fonctionne pas.
Page 24
NETTOYAGE Nettoyez l'appareil après chaque utilisation. N'utilisez pas d'ustensiles de cuisine métalliques ou de produits de nettoyage abrasifs pour nettoyer le bac et le panier à revêtement antiadhésif, car cela pourrait endommager le revêtement antiadhésif. Retirez la fiche de la prise murale et laissez l'appareil refroidir. Remarque : retirez le bac pour permettre à la friteuse de refroidir plus rapidement.
Page 25
- Dommages causés par le non-respect du manuel d'utilisation, par exemple le raccordement à un réseau électrique inadapté ou le non-respect des instructions d'installation. - Les appareils partiellement ou totalement démontés. Notre sympathique équipe du service client fera tout son possible pour vous redonner le sourire. Voici comment nous contacter: :support@sincreative.com 21 | FRANÇAIS...
Page 26
Contents INTRODUCTION ......................... IMPORTANT SAFEGUARDS ....................TECHNICAL DATA ........................GENERAL DESCRIPTION ......................BEFORE USING THE AIR FRYER FOR THE FIRST TIM ............PREPARING FOR USE ......................SETTINGS ..........................STORAG ............................TROUBLE SHOOTING ........................ CLEANING ............................ WARRANTY INFORMATION ..................... English | 22...
Page 27
INTRODUCTION Thank you for purchasing this Air Fryer from the products. Please read this Manual carefully BEFORE using the Air Fryer for your own safety. There are many benefits to using an Air Fryer: � Simple to use controls for cooking quick, healthy meals. �...
Page 28
Never connect this appliance to an external timer switch or separate remote-control system in order to avoid a hazardous situation. To disconnect, turn o the appliance, then remove plug from the wall outlet. Do not place the appliance on or near combustible materials such as a tablecloth or curtain. The accessible surfaces may become hot during use.
Page 29
TECHNICAL DATA Description: 5.8 QUART (5.5L) Air Fryer Model: TXG-S5T9 Rated Voltage: 220-240V~ 50-60Hz Power Consumption: 1700W Should you encounter problems or require a replacement part, contact the Sincreative Customer Support Team. support@sincreative.com GENERAL DESCRIPTION Display Screen Handle Basket release cover...
Page 30
BEFORE USING THE AIR FRYER FOR THE FIRST TIME Remove all packaging material. Remove any stickers or labels from the appliance. Thoroughly clean the pan and basket with hot water, some dishwashing liquid and a non-abrasive sponge. Wipe the inside and outside of the appliance with a moist cloth. During the first few times of using your new Air Fryer there might be a "hot plastic"...
Page 31
NOTE: If you want to power o the air fryer in middle of air frying press the power icon for 3 seconds. Some recipes or ingredients call for shaking the ingredients halfway through the preparation time. To shake the ingredients, pull the pan out of the appliance by the handle and shake it. Then slide the pan back into the air fryer and continue to cook.
Page 32
SETTINGS This table below will help you to select the basic settings for the ingredients Keep in mind that these settings are indications. As ingredients di er in origin, size, shape as well as NOTE: brand, we cannot guarantee the best setting for your ingredients. Because the Rapid Air technology instantly reheats the air inside the appliance instantly Pull the pan briefly out of the appliance during hot air frying barely disturbs the process.
Page 33
Min-max Time Temperature Shake Extra information Amount (g) (min.) (°C) Thin frozen fries shake 400-500 18-20 POTATO & FRIES Thick frozen fries shake 400-500 20-25 Potato gratin 20-25 shake Steak 100-600 10-15 Pork chops 100-600 10-15 Hamburger 100-600 10-15 MEAT & POULTRY Sausage roll 100-600 13-15...
Page 34
STORAGE Unplug the appliance and let it cool down. Make sure all parts are clean and dry. TROUBLE SHOOTING PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION Put the main plug in an grounded wall socket. The appliance is not plugged in. Tap the timer icon to set the required preparation time to turn on the The air fryer does not work.
Page 35
CLEANING Clean the appliance after every use. The pan and the non-stick coating basket. Do not use metal kitchen utensils or abrasive cleaning materials to clean them, as this may damage the non-stick coating. Remove the mains plug from the wall socket and let the appliance cool down. Note: Remove the pan to let the Hot-air fryer cool down more quickly.
Page 36
- Damage caused by non-observance of the user manual, e.g. connection to an unsuitable mains supply or non-compliance with the installation instructions - Partially or completely dismantled appliances. Our friendly customer service team will work hard to put a smile back on your face. Here's how to contact us: :support@sincreative.com English | 32...
Page 37
Contenido INTRODUCCIÓN ........................GARANTÍAS IMPORTANTES ....................HOJA DE DATOS TÉCNICOS ..................... DESCRIPCIÓN GENERAL ......................ANTES DE USAR LA FREIDORA POR PRIMERA VEZ ............... PREPARACIÓN PARA EL USO ....................CONFIGURACIÓN ........................ ALMACENAMIENTO ........................SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ....................... LIMPIEZA ............................. INFORMACIÓN DE GARANTÍA ....................33 | ESPAÑOL...
Page 38
INTRODUCCIÓN Gracias por tu compra. Por favor, lea este manual cuidadosamente ANTES de usarlo. Características de esta freidora de aire: � Controles fáciles de usar para cocinar comidas rápidas y saludables. � Generosa capacidad de fritura de 5,5 litros (5,8 cuartos). �...
Page 39
Para evitar cualquier peligro, nunca conecte este aparato a un interruptor de temporizador externo o a un sistema de control remoto independiente. Para desconectar, apague el aparato y, a continuación, retire el enchufe de la toma de corriente. No coloque el aparato sobre o cerca de materiales combustibles, como un mantel o una cortina. Las superficies accesibles pueden calentarse durante el uso.
Page 40
Descripción: 5.8 CUARTOS (5.5 litros) Freidora de aire modelo: TXG-S5T9 Voltaje clasificado: 220-240V~ 50-60Hz Consumo de energía: 1700W Si tiene problemas o necesita una pieza de repuesto, póngase en contacto con el Equipo de Atención al Cliente de Sincreative. support@sincreative.com DESCRIPCIÓN GENERAL Pantalla Mango Tapa de liberación de cesta...
Page 41
ANTES DE USAR LA FREIDORA POR PRIMERA VEZ Retire todo el material de embalaje. Retire las pegatinas o etiquetas del aparato. Limpie a fondo la bandeja y la cesta con agua caliente, un poco de líquido para lavar platos y una esponja no abrasiva.
Page 42
NOTA: Si desea apagar la freidora de aire en medio de la cocción, pulse el icono de encendido durante 3 segundos. Algunas recetas o ingredientes requieren agitar los ingredientes a la mitad del tiempo de preparación. Para agitar los ingredientes, saque la bandeja del aparato por el mango y agítela. A continuación, deslice la bandeja de nuevo en la freidora de aire y continúe cocinando.
Page 43
CONFIGURACIÓN La siguiente tabla le ayudará a seleccionar la configuración adecuada. Tenga en cuenta que esta configuración son pautas. Como los ingredientes difieren en origen, NOTA: tamaño, forma y marca, no podemos garantizar el mejor ajuste para todos. Debido a que la tecnología Rapid Air recalienta instantáneamente el aire dentro del aparato, sacar brevemente la bandeja no interrumpe el proceso de fritura.
Page 45
ALMACENAMIENTO Desenchufe el aparato y deje que se enfríe. Asegúrese de que todas las piezas estén limpias y secas. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA POSIBLE CAUSA SOLUCIÓN Coloque el enchufe principal en un enchufe de pared con conexión a tierra. El aparato no está enchufado. Pulse el icono del temporizador para establecer el tiempo de preparación La freidora de aire no funciona.
Page 46
LIMPIEZA Limpie el aparato después de cada uso. No utilice utensilios de cocina metálicos ni materiales de limpieza abrasivos para limpiar la bandeja y la cesta de reves- timiento antiadherente, ya que esto puede dañar el revestimiento antiadherente. Retire el enchufe de la toma de corriente y deje que el aparato se enfríe. Nota: Retire la bandeja para dejar que la freidora se enfríe más rápidamente.
Page 47
- Aparatos parcial o totalmente desmontados. Nuestro amable equipo de servicio al cliente trabajará arduamente para trabajar con una sonrisa a su rostro. Aquí le indicamos cómo ponerse en contacto con nosotros: :support@sincreative.com 43 | ESPAÑOL...
Page 48
Contenuti INTRODUZIONE ........................IMPORTANTI AVVERTIMENTI ................... DATI TECNICI ..........................DESCRIZIONE GENERALE ....................... PRIMA DI UTILIZZARE LA FRIGGITRICE AD ARIA PER LA PRIMA VOLTA ......PREPARAZIONE ALL USO ....................IMPOSTAZIONI ........................CONSERVAZIONE ........................RISOLUZIONE DEI PROBLEMI ....................PULIZIA ............................INFORMAZIONI DI GARANZIA ....................ITALIANO | 44...
Page 49
INTRODUZIONE Grazie per il tuo acquisto. Si prega di leggere attentamente questo manuale PRIMA dell'uso. Questa friggitrice ad aria dispone di: � Comandi semplici da usare per cucinare pasti veloci e sani. � Ampia capacità di frittura di 5,8 QUART (5,5 L). �...
Page 50
Per evitare rischi, collegare questo apparecchio a un timer esterno o ad un sistema di telecomando separato. Per scollegare, spegnere l'apparecchio, quindi rimuovere la spina dalla presa a muro. Non posizionare l'apparecchio sopra o vicino a materiali combustibili come tovaglie o tende. Le superfici accessibili possono surriscaldarsi durante l'uso.
Page 51
DATI TECNICI Descrizione: 5.8 QUART (5.5L) Modello di friggitrice ad aria: TXG-S5T9 Tensione nominale: 220-240V~ 50-60Hz Consumo energetico:1700W In caso di problemi o necessità di un pezzo di ricambio, contattare il Supporto Clienti Sincreative: support@sincreative.com DESCRIZIONE GENERALE Schermo Maniglia Coperchio sgancio cestello...
Page 52
PRIMA DI UTILIZZARE LA FRIGGITRICE AD ARIA PER LA PRIMA VOLTA Rimuovere tutto il materiale di imballaggio. Rimuovere eventuali adesivi o etichette dall'apparecchio. Pulire accuratamente la padella e il cestello con acqua calda, un po' di detersivo per piatti e una spugna non abrasiva.
Page 53
se si desidera spegnere la friggitrice ad aria durante la frittura ad aria, premere l'icona di alimentazione NOTA: per 3 secondi. Alcune ricette o ingredienti richiedono di agitare gli ingredienti a metà del tempo di preparazione. Per frullare gli ingredienti, estrarre la padella dall'apparecchio per la maniglia e agitarla. Quindi rimettere la padella nella friggitrice ad aria e continuare a cuocere.
Page 54
IMPOSTAZIONI La tabella seguente ti aiuterà a selezionare le impostazioni appropriate. tieni presente che queste impostazioni sono linee guida. Poiché gli ingredienti di eriscono per NOTA: origine, dimensione, forma e marca, non possiamo garantire l'impostazione migliore per i tuoi prodotti alimentari.
Page 55
Minimo Massimo Tempo Temperatura Scuotere Ulteriori informazioni Importo (g) (min.) (°C) Patatine fritte sottilissime scuotere 400-500 18-20 PATATE FRITTE Patatine fritte spesse scuotere 400-500 20-25 Patate gratinate 20-25 scuotere Bistecca 100-600 10-15 Braciole di maiale 100-600 10-15 Hamburger 100-600 10-15 CARNE E POLLAME Rotolo di salsiccia 100-600...
Page 56
CONSERVAZIONE Scollegare l'apparecchio e lasciarlo ra reddare. Assicurarsi che tutte le parti siano pulite e asciutte. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI PROBLEMA CAUSA POSSIBILE SOLUZIONE L'apparecchio non è collegato. Inserire la spina principale in una presa a muro con messa a terra. Non hai impostato il timer.
Page 57
PULIZIA Pulire l'apparecchio dopo ogni utilizzo. Non utilizzare utensili da cucina in metallo o materiali per la pulizia abrasivi per pulire la padella e il cestello del rivesti- mento antiaderente, poiché ciò potrebbe danneggiare il rivestimento antiaderente. Staccare la spina dalla presa a muro e lasciare ra reddare l'apparecchio. Nota: rimuovere la padella per far ra red- dare più...
Page 58
- Danni causati dalla mancata osservanza delle istruzioni per l'uso, ad es. allacciamento a una rete elettrica non idonea o dal mancato rispetto delle istruzioni di installazione. - Apparecchi parzialmente o completamente smontati. Il nostro amichevole team di assistenza clienti lavorerà sodo per farti tornare il sorriso sul viso. Ecco come contattarci: :support@sincreative.com ITALIANO | 54...
Need help?
Do you have a question about the S5T9 and is the answer not in the manual?
Questions and answers
Can you put air fryer basket in dishwasher?
Yes, the Sincreative S5T9 air fryer basket is dishwasher safe.
This answer is automatically generated