1. Manuals
  2. Brands
  3. PLANTA Manuals
  4. Humidifier
  5. HUM-001
  6. Manual

PLANTA HUM-001 Manual

Ultrasonic air humidifier
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Ультразвуковой увлажнитель воздуха
Ultrasonic Air Humidifier
PLANTA HUM-001
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
USING MANUAL
1

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the HUM-001 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for PLANTA HUM-001

  • Page 1 Ультразвуковой увлажнитель воздуха Ultrasonic Air Humidifier PLANTA HUM-001 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ USING MANUAL...
  • Page 2 ВНИМАНИЕ! СОХРАНИТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ДЛЯ ДАЛЬНЕЙШЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ! ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УЛЬТРАЗВУКОВОГО УВЛАЖНИТЕЛЯ ВОЗДУХА PLANTA HUM-001 Благодарим Вас за выбор продукции компании PLANTA – увлажнителя воздуха PLANTA HUM- 001. Наши изделия разработаны в соответствии с высокими требованиями качества, функциональности и дизайна. Вся продукция сертифицирована, что гарантирует её безопасность...

  • Page 3: Table Of Contents

    ухода и техники безопасности. Это продлит срок службы устройства. Сохраните данное руководство для использования в будущем или при передаче устройства другому лицу. Для получения дополнительной информации посетите сайт: www.planta.ru.com Увлажнитель PLANTA МОДЕЛЬ HUM-001 Руководство по эксплуатации Содержание 1. Инструкция по безопасности...
  • Page 4 • Не зажимайте и не пережимайте шнур питания. • Не наполняйте и не чистите резервуар для воды, не отключив шнур питания. • Не подвергайте устройство ударам и не роняйте его. • Не вскрывайте основание увлажнителя. • Не вставляйте какие-либо предметы в отверстия устройства. •...

  • Page 5: Введение

    ВВЕДЕНИЕ Идеальная для человеческого организма окружающая среда имеет уровень влажности воздуха от 40% до 60%. Этот уровень часто не достигается, особенно зимой, когда холодный сухой воздух попадает в жилые помещения и затем многократно нагревается. Этот сухой воздух впитывает влагу из окружающей среды, высушивая слизистые оболочки, кожу и даже мебель. Сухой...

  • Page 6: Детали И Элементы Управления

    ДЕТАЛИ И ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ 1. Верхняя крышка 2. Форсунки для тумана 3. Резервуар для воды 4. Пробка резервуара для воды. 5. Ёмкость для воды 6. Шнур питания. 7. Основание 8. Ультразвуковая мембрана 9. Ручка управления. 10. Кнопка для включения светодиодной подсветки...

  • Page 7: Начало Работы С Увлажнителем

    НАЧАЛО РАБОТЫ С УВЛАЖНИТЕЛЕМ Внимание! Начитайте работу с прибором только когда он отключён от электросети. Извлеките Ваш увлажнитель PLANTA HUM-001 из коробки, снимите пластиковый пакет и установите прибор на ровную сухую поверхность. Снимите верхнюю крышку увлажнителя (она свободно отделяется от корпуса) и...
  • Page 8 4. На нижней части резервуара находится пробка. Отвинтите её против часовой стрелки. 5. Наполните резервуар чистой прохладной водой. Максимальный объём - 2 литра. Внимание! • Рекомендуется использовать кипячёную или дистиллированную воду, чтобы минимизировать отложение минералов. • Не используйте газированную воду и не добавляйте в резервуар масла или ароматизаторы.
  • Page 9 6. Установите пробку на место, закрутив её по часовой стрелке. 7. Установите резервуар для воды на основание, таким образом, чтобы внутренний клапан пробки находился строго над выступающим пластиковым стержнем в основании как указано на рисунках ниже. 8. Поместите ёмкость на основание таким образом, чтобы стержень, расположенный на нижней части...
  • Page 10 9. Установите на место внешнюю крышку увлажнителя. 10. Установите увлажнитель на плоскую, ровную, устойчивую, водонепроницаемую поверхность в месте, где его нельзя будет легко опрокинуть. По возможности выберите возвышение, например стол, комод, стул или тумбочку. Не ставьте увлажнитель на пол! 11. Для ароматизации воздуха в увлажнителе предусмотрен отсек для арома-масел. а) Вытащите...

  • Page 11: Использование Увлажнителя

    Примечание: арома-масло в комплект не входит 12. Подключите шнур питания к стандартной электрической розетке. Прокладывайте шнур питания так, чтобы он не мешал свободному проходу. Ваш увлажнитель готов к работе! ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УВЛАЖНИТЕЛЯ ВОЗДУХА 1. Поверните ручку управления по часовой стрелке, чтобы включить...
  • Page 12 4. Когда уровень воды станет низким, увлажнитель автоматически отключится, а светодиодный индикатор питания загорится красным. Поверните ручку управления в положение выключения, отключите прибор от электросети, долейте воду в резервуар и затем снова подключите устройство к электросети и включите увлажнитель с помощью...

  • Page 13: Технические Характеристики

    Очистка ультразвуковой мембраны а) используйте мягкую щётку, чтобы аккуратно очистить ультразвуковую мембрану; б) промойте чистой тёплой водой (не выше 40°C); в) тщательно высушите мягкой тканью. г) если необходимо удалить отложения жёсткой воды, добавьте несколько капель раствора для удаления накипи на мембрану, оставьте на 2-5 минут, а затем почистите...

  • Page 14: Устранение Неисправностей

    УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Проблема Причина Решение Прибор отключён от сети, Вставьте вилку в розетку и Световой индикатор либо ручка управления поверните ручку управления по не горит находится в положении OFF часовой стрелке Световой индикатор Слишком низкий уровень Наполните резервуар водой горит красным воды...
  • Page 15 Снимите резервуар и установите его в правильном Резервуар неправильно положении таким образом, установлен на основании чтобы между ним и Странный звук во основанием не было зазора время работы прибора Слишком низкий уровень Наполните резервуар водой воды Устройство установлено Поставьте устройство на неровно...
  • Page 16 Текнолоджи Ко.,Лтд.» Адрес: Промышленный район Шаньнань, Фуша, город Чжуншань, провинция Гуандун, Китай Импортер / Уполномоченная организация: ООО «СмартТайм» 129090, г. Москва, Протопоповский переулок, дом 25, корпус Б, этаж 4, пом.I, ком.28 Служба сервисной поддержки потребителей: https://www.planta.ru.com +7 (495) 137-80-32 Товар сертифицирован...
  • Page 17 The PLANTA HUM-001 humidifier in the children's room prevents the skin from drying out, prevents the nasal mucous membranes from drying out, and helps to normalize sleep. The PLANTA HUM-001 humidifier also contributes to the well-being of pets and the growth of indoor plants: •...
  • Page 18 HUMIDIFIER PLANTA MODEL HUM-001 MANUAL Content 1. Safety instructions 2. Introduction 3. Parts and controls 4. Getting started with the humidifier 5. Using a humidifier 6. Care and maintenance 7. Specifications 8. Troubleshooting 9. Warranty SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: THE HUMIDIFIER IS NOT A TOY! Do not use the device for any purpose other than those specified in this manual.

  • Page 19: Introduction

    deformation. • Do not point the spray of the humidifier at any electronic devices, including computers and mobile phones, to prevent damage to them. • Keep pets away from electrical appliances that are in operation. • Do not use an electrical appliance where there is a risk of fire or explosion, for example, near flammable liquids or gases.

  • Page 20: Parts And Controls

    • Due to dry air, musical instruments quickly become upset. Features of the device: • Provides optimal room air humidification • Suitable for rooms up to 19 m2 • Low energy consumption • Automatic shutdown when the water tank is empty •...
  • Page 21 STARTING TO USE OF A HUMIDIFIER Attention! Start working with the device only when it is disconnected from the mains. 1. Take your PLANTA HUM-001 humidifier out of the box, remove the plastic bag and place the device on a flat, dry surface.
  • Page 22 There is a plug on the bottom of the tank. Unscrew it counterclockwise. Fill the reservoir with clean cool water. The maximum volume is 2 liters. Attention! • It is recommended to use boiled or distilled water to minimize mineral build-up. •...
  • Page 23 Reinstall the plug by turning it clockwise. 7. Place the water tank on the base so that the inner valve of the plug is directly above the protruding plastic rod in the base as shown in the figures below. 8. Place the container on the base so that the rod located on the bottom of the device enters the lid valve and lifts it up to allow water to flow into the container located in the base of the humidifier.
  • Page 24 9. Replace the outer cover of the humidifier. 10. Place the humidifier on a flat, level, stable, waterproof surface where it cannot be easily tipped over. Whenever possible, choose an elevation, such as a table, dresser, chair, or nightstand. Do not place the humidifier on the floor! 11.

  • Page 25: Using A Humidifier

    Note: aroma oil is not included 12. Plug the power cord into a standard electrical outlet. Route the power cord so that it does not obstruct easy access. Your humidifier is ready for usage! USING A HUMIDIFIER 1. Turn the control knob clockwise to turn on the humidifier. The power indicator turns green.

  • Page 26: Care And Maintenance

    When the water level is low, the humidifier will automatically shut down and the power LED will turn red. Turn the control knob to the off position, disconnect the appliance from the mains, add water to the reservoir and then reconnect the device to the mains and turn on the humidifier using the control knob.

  • Page 27: Specifications

    Cleaning the outside of the humidifier a) wipe the outside of the humidifier with a soft cloth with warm water (no higher than 40° C); b) rinse the fog outlet openings with running water; c) dry thoroughly with a soft cloth; d) Leave the parts to dry by placing them on a dry cloth and then reassemble the device.

  • Page 28: Troubleshooting

    TROUBLE-SHOOTING Problem Cause Solution The device is disconnected from the Insert the plug into the socket Indicator light is off mains, or the control knob is in the OFF and turn the control knob position clockwise Indicator light is red Water level too low Fill the reservoir with water The indicator light is...
  • Page 29 Clean the ultrasonic The ultrasonic membrane is dirty or Little fog is formed membrane and change the there is dirty water in the reservoir water Remove the tank and place it The water tank is not correctly installed in the correct position so that on the base there is no gap between it and Mist comes out from...
  • Page 30 Address: Shangnan industrial district, Fusha town, Zhongshan city, Guangdong province, China Importer / Authorized Organization: LLС "SMARTTAIM" Address: 129090, MOSCOW, per. Protopopovsky, 25, building B, floor 4, of. I, room 28, RUSSIA Customer Service Support: https://www.planta.ru.com +7 (495) 137-80-32 The product is certified...

Table of Contents