Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Matheo Manuals
  4. Blender
  5. MHB 60
  6. Instructions manual

Matheo MHB 60 Instructions Manual

Hide thumbs

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the MHB 60 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Matheo MHB 60

  • Page 2 MHB 60 ‫مشتری گرامی ضمن تشکر از حسن سلیقه و اعتماد شما به برند متئو امیدواریم‬ .‫از کار با این دستگاه لذت ببرید‬ ‫مشخصات فنی‬ ‫توان: 006 وات‬ ‫ولتاژ/فرکانس: 042-022 ولت/05 هرتز‬ ‫نکات ایمنی‬ :‫هنگام استفاده از این محصول، همواره نکات ایمنی زیر را در نظر داشته باشید‬...
  • Page 3 .‫دور نگه دارید‬ ‫برای پیشگیری از هر گونه خطر، از استفاده از دستگاه آسیب دیده و شکسته و یا‬ ‫با ســیم برق زخمی شده و ... بپرهیزید و فقط تعمیر آن را به کارشناسان خدمات پس‬ .‫از فروش بسپارید‬ ‫در صورت آسیب دیدگی ســیم برق، تعویض آن فقط باید به دست متخصصین‬ .‫خدمات...
  • Page 4 .‫سپس حتم ا ً با پارچه ای دیگر سطوح آن ها را کام ال ً خشک نمایید‬ ً ‫بقیــه قطعات از جمله تیغه، ظرف خرد کن، ظرف مخلوط کن و همزن ها را کام ال‬ ‫با آب گرم شسته، آب کشی کرده و خشک نمایید. هنگام شستشوی تیغه بسیار مراقب‬ .‫باشید‬...
  • Page 5 ‫نصب‬ .‫ابتدا از اینکه دوشاخه به پریز متصل نیست اطمینان حاصل نمایید‬ ‫با احتیاط حمل نمایید‬ ،‫سری تیغه را بر قسمت موتور بگذارید به نحوی که عالمت مثلثی بر روی موتور‬ ‫بر عالمت قفل باز بر ســری قطعه تیغه منطبق شــود (با توجه به عکس). حال سری‬ ‫و...
  • Page 6 .‫قسمت کوپلینگ را بر ظرف خرد قرار داده بگردانید تا کامل چفت شود‬ ‫قطعــه موتور را بر کوپلینگ خرد کــن بگذارید به نحوی که عالمت مثلثی بر روی‬ ‫موتور، بر عالمت قفل باز بر سری کوپلینگ منطبق شود. حال موتور را به نحوی بگردانید‬ .‫تا...
  • Page 7 ‫آماده سازی پیش از استفاده‬ ‫مــواد غذایی داغ را پیش از مخلوط کردن و ریختن درون ظرف دســتگاه، بگذارید‬ )‫خنک شود. (حداکثر دمای مواد غذایی 08 درجه باشد‬ ‫در مورد مواد غذایی سفت و یا فیبر دار پیش از ریختن به درون ظرف، آن ها را به‬ 2 ‫صورت...
  • Page 8 ‫کاربری دستگاه‬ .‫این محصول را می توان به عنوان مخلوط کن دستی، خرد کن و نیز همزن استفاده کرد‬ ‫حالت مخلوط کن‬ :‫حالت مخلوط کنی در موارد زیر کاربرد دارد‬ ‫میکس کردن میوه ها، مواد لبنی، درست کردن انواع سس، آب میوه، سوپ، میکس کردن‬ ‫نوشیدنی...
  • Page 9 ‫ظرف خردکن را بر ســطحی صاف و خشک قرار دهید. تا زمانی که قطعات را به طور‬ .‫کامل نصب نکردید و مواد غذایی را درون ظرف نریخته اید دوشاخه را به برق نزنید‬ .‫تیغه را درون ظرف خرد کن نصب نمایید‬ ‫مواد...
  • Page 10 .‫سپس کم کم سرعت را باال ببرید‬ ‫برای فعال کردن موتور دکمه سرعت عادی را بزنید تا دستگاه شروع به خرد کردن مواد‬ ‫نماید. با زدن و نگه داشتن دکمه توربو، موتور به صورت لحظه ای با حداکثر سرعت عمل‬ ‫خواهد...
  • Page 11 ‫راهنمای خرد کن‬ ‫زمان‬ ‫مقدار مواد‬ ‫مواد مورد نظر‬ ‫01-5 ثانیه‬ ‫001 گرم‬ ‫پیاز و تخم مرغ‬ ‫5 ثانیه‬ )‫002 گرم (حداکثر‬ ‫گوشت و ماهی‬ ‫01 ثانیه‬ ‫02 گرم‬ ‫ساقه گیاهان‬ ‫02-01 ثانیه‬ )‫001-05 گرم (حداکثر‬ ‫پنیر‬ ‫03 ثانیه‬ ‫001 گرم‬ ‫مغزها‬...
  • Page 12 ‫تمیزکاری و نگهداری‬ .‫پیش از تمیزکاری همیشه دستگاه را از برق بکشید و قطعات را جدا نمایید‬ ‫قطعه موتور و سیم برق را به وسیله یک پارچه نم دار تمیز کنید. سپس با یک پارچه خشک‬ .‫جاذب خشک نمایید‬ ‫بقیه قطعات از جمله تیغه ها، ظرف خرد کن، ظرف مخلوط کن و همزن ها را کام ال ً با‬ .‫آب...

  • Page 13: Important Safeguards

    MHB 60 Dear customer! Thanks for your worthful choice and confidence to Matheo brand. We really hope that you enjoy operating this product. Technical data Power: 600W Voltage/Frequency: 220-240V/50-60Hz Important safeguards When using this electrical appliance, below safety precautions should...
  • Page 14 necessary when the appliance is being used by or near children or infirm persons. Always unplug the blender from the supply if it is unattended and before assembling, disassembling or cleaning. Never leave this unit unattended when it is plugged in. Keep this unit out of the reach of the children.
  • Page 15 This appliance is not intended for commercial, industrial or outdoor use. This appliance is intended to be used in household and similar applications such as: – staff kitchen areas in shops, offices and other working environments; – farm houses; – by clients in hotels, motels and other residential type environments;...
  • Page 16 Do not use harsh detergents or abrasives materials to clean any of the parts/housing. Blades are very SHARP. Handle carefully. Keep the blades and the appliance out of reach of children. WARNING: DO NOT IMMERSE THE MOTOR UNIT, PLUG AND CORD IN WATER OR ANY OTHER LIQUID.
  • Page 17 unit aligns with the “ ” lock mark on blender bar). To disassemble, just turn in the reverse direction. WARNING: BEWARE OF POTENTIAL INJURY FROM MISUSE. CARE SHOULD BE TAKEN WHEN HANDLING SHARP BLENDING BLADES,ASSEMBLING THE BLADES AND DURING CLEANING. Chopper Speed Selector Normal Speed button...
  • Page 18 ASSEMBLY Ensure that the hand blender is unplugged from mains power outlet before assembling or removing attachments. Handle with care. Grip the hub of the Chopping blade (plastic part) and slide it onto the shaft in the center of chopper bowl. If necessary, rotate it slightly until it slides into place.

  • Page 19: Operation

    Be careful: The cutting edges of the blade are very sharp! Avoid touching it directly! Do not scrape bowl while the appliance is operating. Unplug the appliance and ensure it is stopped completely before touching mixing tools. Failure to do so can result in broken bones, cuts or bruises.
  • Page 20 especially when removing it from the chopper bowl, when emptying the chopper bowl and during cleaning. Place the Chopper bowl on a dry, level surface. Do not plug the cord into any electrical outlet until the appliance is assembled completely and food has been added.
  • Page 21 Set the Speed Selector to the desired speed setting to switch on the appliance. There are five different speeds to choose from 1-5. When mixing food, set at a low speed to avoid splashing. Switch to a higher speed later. Activate the appliance by depressing and holding the Normal Speed button to mix the food.
  • Page 22 Chopping Guide Ingredients Blending quantity Time Onions & eggs 100g 5-10 sec. Meat & fish 200g(MAX) 5 sec. Herbs 10 sec. Cheese 100-50g(MAX) 10-20 sec. 30 sec. Nuts 100g Whisking Guide Ingredients Blending quantity Time Cream 250ml 60 sec. Egg whites 4 eggs 2*60 sec.

  • Page 23: Environment Friendly Disposal

    Care and cleaning Always unplug the appliance from wall outlet and detach the accessories before cleaning. • Wipe off the motor unit and power cord with a clean, slightly damp cloth to remove any dirt or dust. Dry it thoroughly with a soft absorbent cloth. •...