Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Drop Fuji TA-402
Summary of Contents for Drop Fuji TA-402
- Page 1 Drop Fuji Ultrasonic Aroma Diffuser Gebruiksaanwijzing / Mode d’emploi (p.2) (p.9) Modo de empleo / Modo de utilização (p.17) (p.25) Instructions (p.33)
- Page 2 Deze Aroma Diffuser (geurverspreider) maakt gebruik van ultrasone gol- BEDIENINGSFUNCTIES VAN DE AROMA DIFFUSER ven om water en essentiële oliën ogenblikkelijk in het reservoir te doen Werkingstijd verdampen en een koele, droge, geurige damp te produceren. - De hoeveelheid en de intensiteit van de geproduceerde damp kunnen verschillen naargelang de kameromge- ving, de hoeveelheid, temperatuur en het type water dat gebruikt wordt.
- Page 3 BEDIENING VOORZORGSMAATREGELEN Aanbevelingen: Aanwijzingen om alle beschadigingen en storingen te voorkomen: - Plaats altijd het toestel op een vlakke en stabiele ondergrond. - Vul het toestel nooit verder dan de maximale hoeveelheid van 140 ml. - Het maximum vulniveau, aangeduid op het waterreservoir, niet overschrijden. - Schakel het toestel niet in met een lege waterreservoir.
-
Page 4: Technische Gegevens
- Giet het overgebleven water weg uit het waterreservoir langs de afvoerzijde. - Schud het toestel zachtjes om water uit het mechanisme te verwijderen en laat het toestel minstens 24 uur TECHNISCHE GEGEVENS drogen. Naam van het product: Drop Fuji – Ultrasonische Aroma Diffuser Model: TA-402 WATERAFVOER Afmetingen:... - Page 5 Ce diffuseur d’arômes fait usage d’ultrasons pour nébuliser instantané- GARANTIEBEWIJS ment l’eau et les huiles essentielles du réservoir. Il produit ainsi une Ultrasonische Aroma Diffuser: Garantiebewijs vapeur froide, sèche et parfumée. SORTIE DE VAPEUR MAAND JAAR Garantieperiode (2 jaar na aankoop) Naam &...
-
Page 6: Mode D'utilisation
FONCTIONNEMENT DU DIFFUSEUR D’ARÔMES MODE D’UTILISATION Durée de fonctionnement Recommandations: - La quantité et l’intensité de la vapeur produite peuvent varier en fonction de l’environnement ainsi que de la - Placez toujours l’appareil sur une surface plane et stable. quantité, de la qualité et de la température de l’eau utilisée. - Ne dépassez pas le niveau maximum de remplissage du réservoir d’eau. -
Page 7: Mesures De Précaution
MESURES DE PRÉCAUTION NETTOYAGE ET ENTRETIEN DU DIFFUSEUR D’ARÔMES Pour éviter tout endommagement ou problème de fonctionnement, tenez compte des recommandations Après 5 à 6 utilisations ou 2 à 3 jours, nettoyez l’appareil comme suit : suivantes: - Débranchez l’appareil du réseau électrique et soulevez le couvercle. - Ne dépassez jamais la quantité... -
Page 8: Résolution De Problèmes
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Le tableau qui suit reprend les problèmes de fonctionnement les plus fréquents, à consulter en cas de Nom du produit: Drop Fuji – Diffuseur d’arômes ultrasonique panne pour en trouver la cause et résoudre le problème. Modèle: TA-402... -
Page 9: Certificat De Garantie
Este difusor de aromas utiliza utrasonidos para nebulizar instantánea- CERTIFICAT DE GARANTIE mente el agua y los aceites esenciales del depósito, produciendo un Diffuseur d’arômes ultrasonique: Certificat de garantie vapor frío, seco y perfumado. SALIDA DE VAPOR JOUR MOIS ANNÉE Période de garantie (2 ans après achat) Nom &... -
Page 10: Modo De Empleo
FUNCIONAMIENTO DEL DIFUSOR DE AROMAS MODO DE EMPLEO Duración Recomendaciones: - La cantidad y la intensidad del vapor producido puede variar en en función del recinto a sí como de la cantidad, - Coloque siempre e aparato en una superficie plana y estable. calidad y temperatura del agua utilizada. -
Page 11: Medidas De Precaución
MEDIDAS DE PRECAUCIÓN LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO DEL DIFUSOR DE AROMAS Para evitar cualquier daño o problema de funcionamiento, tenga en cuenta las siguientes recomendaciones : Después de 5 o 6 usos o 2 o 3 días, limpie el aparato como sigue: - No sobrepase nunca la cantidad máxima de agua del depósito (140 ml). -
Page 12: Solución De Problemas
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ESPECIFICACIONES TÉCNICAS La tabla siguiente presenta los problemas de funcionamiento más frecuentes, consultar en caso de duda, Nombre del producto: Drop Fuji – Difusor de aroma ultrasónico para encontrar la causa y la solución al problema. Modelo: TA-402... -
Page 13: Certificado De Garantía
Este difusor de aromas utiliza os ultrassons para nebulizar instantaneamen- CERTIFICADO DE GARANTÍA te a água e os óleos essenciais existentes no reservatório. Este dispositivo Difusor de aromas ultrassônico: Certificado de garantía produziu um vapor frio, seco e perfumado. SAÍDA DE VAPOR DÍA AÑO Periodo de garantía (2 años después de la compra) -
Page 14: Modo De Utilização
FUNCIONAMENTO DO DIFUSOR DE AROMAS MODO DE UTILIZAÇÃO Duração Recomendações: - A quantidade e a intensidade do vapor produzido podem variar dependendo do ambiente, bem como da quan- - Coloque sempre o aparelho sobre uma superfície plana e estável. tidade, qualidade e temperatura da água utilizada. - Não exceder o nível máximo de enchimento do reservatório de água. -
Page 15: Medidas De Precaução
MEDIDAS DE PRECAUÇÃO LIMPEZA E MANUTENÇÃO DO DIFUSOR DE AROMAS Para evitar qualquer dano ou problema operacional, considere as seguintes recomendações: Após 5-6 usos ou 2 a 3 dias, limpe o aparelho do seguinte modo: - Nunca exceder a quantidade máxima de enchimento do reservatório da água (140 ml). - Desligue o aparelho da corrente elétrica e levante a tampa. -
Page 16: Resolução De Problemas
RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS ESPECIFICACIONES TÉCNICAS A tabela a seguir exemplifica os problemas operacionais mais comuns, consulte-a em caso de falha para Nombre del producto: Drop Fuji – Vaporizador de aromas ultrassônico encontrar a causa e a solução para o problema. Modelo: TA-402... -
Page 17: Certificado De Garantia
This Aroma Diffuser makes use of ultrasonic waves that immediately CERTIFICADO DE GARANTIA evaporate water and essential oils in the reservoir and produce a cool, Difusor de aromas ultrasónico: Certificado de garantia dry, aromatic vapour. VAPOUR OUTLET MÊS Período de garantia (2 anos após a aquisição) Nome &... - Page 18 OPERATING FUNCTIONS OF THE AROMA DIFFUSER Operating time Recommendations: - The amount and intensity of the produced vapour may vary depending on the room environment and the quan- - Always place the diffuser on a flat and stable surface. tity, temperature and type of the water being used. - Do not exceed the maximum level for filling, as indicated on the water reservoir.
- Page 19 PRECAUTIONS CLEANING THE AROMA DIFFUSER Instructions to prevent damage and malfunctions: After every 5-6 uses or every 2-3 days, clean the diffuser as follows: - Never fill the diffuser above the maximum quantity of 140 ml. - Disconnect the diffuser from the electricity network and remove the cover. - Do not switch on the diffuser if the water reservoir is empty.
-
Page 20: Troubleshooting
TROUBLESHOOTING GUARANTEE CERTIFICATE The table below provides a summary of the most frequently encountered problems: Ultrasonische Aroma Diffuser: guarantee certificate Problem Possible Cause Solution The diffuser does - Is there water in the water - Add water to the reservoir. not switch on, reservoir? - If the water reservoir contains no or an insufficient...
Need help?
Do you have a question about the Fuji TA-402 and is the answer not in the manual?
Questions and answers