1. Manuals
  2. Brands
  3. Evolite Manuals
  4. Flood Light
  5. HYBRID 18R
  6. User manual

Evolite HYBRID 18R User Manual

382w hybrid moving head with osram lamp
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
HYBRID 18R
382W HYBRID MOVING HEAD WITH OSRAM LAMP
LYRE HYBRIDE 382W A LAMPE OSRAM
User manual (p 2)
Mode d'emploi (p 23)
1

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the HYBRID 18R and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Evolite HYBRID 18R

Summary of Contents for Evolite HYBRID 18R

  • Page 1 HYBRID 18R 382W HYBRID MOVING HEAD WITH OSRAM LAMP LYRE HYBRIDE 382W A LAMPE OSRAM User manual (p 2) Mode d’emploi (p 23)
  • Page 2 STATEMENT The product is good packing when ship out the factory. All users should strictly abide by the warnings and instructions stated in this manual, any damage and results due to misuse and the neglect of this operating manual will be excluded from the deal responsibility this manual will not informed in additionally if have technical changes.

  • Page 3: Fixture Size

    2. FIXTURE SIZE （L)×302（W）×662（H）mm Size： 3. PARTS INTRODUCE Each part of product structure and main composition product name description for better know the light unit.
  • Page 4 01 — Display 02 — USB port 03 — Button 01 — DMX in 02 — DMX out 03 — Power switch 04 — Power in 05 — Fuse Control panel function introduction, mark for the part name on the panel, familiar with the function of every part.

  • Page 5: Safety Information

    Rotate GOBO wheel with 7 GOBO + white, smooth GOBO rotation, replace easily; Rotating prism wheel 1: 8 facet prism, Rotating prism wheel 2：6 facet prism Wheel 1 and Wheel 2 Can Overlay. Frost function is independent. 5.SAFETY INFORMATION 5.1.1 SAFETY WARNING MESSAGE 1.
  • Page 6 avoid Moisture, overheating or dusty environment. Prevent lamps come into contact with water or any other liquid.The use of this product should pay attention to: fire, heat, electric shock, ultraviolet radiation, the lamp to explode and so on . 5.1.2 NEED TO READ THE INSTRUCTIONS BEFORE USE ENERGIZED OR INSTALLING 1.
  • Page 7 UA PROTECTION AND THE BULB EXPLOSION Prohibit straight viewpoint with exposed bulbs to avoid UV damage to the eyes; Do not use the equipment without the lens screen and the lid; The lens and the light head covers should be timely replaced if any damage to rupture The Fixture should be used with the protection screen together.
  • Page 8 MAINTENANCE Before starting any maintenance work or cleaning the projector,cut off power from the mains supply.After switching off, any part of the luminaire can not be disassembled within 10 minutes in order to avoid burns. If you need to replace the bulb, you have to wait 20 minutes to avoid burns.

  • Page 9: Installation Standard

    5.Fly-case only up stacked two layers. Prohibited upside down 6.When packed with carton box, equipment should be put into the foam first, then set into a carton, pay attention to the vertical position. UNPACKING N ote: Before unpacking check the damage is whether due to the transportation or not, if you find any such damage, please do not use this item, and contact with the dealer or manufacturer as soon as possible.

  • Page 10: Lamp Model And Replace

    twisted pair cable; standard loudspeaker cable is not reliable to control the long-range data. 24AWG cable is suitable for more than 300 meters long-distance signal transmission and must add\ DMX 512 signal amplifier. Do not use two outputs to separate the connection, if separate a continuous connection to branch, DMX512 splitter is necessary.
  • Page 11 WARNING! There is a safety hazard or damage if install similar bulb To reduce the 9.1.1 risk of damage to light ,do change the lamp before using time over 125% of lamp life . 9.1.2 It is forbidden to project light at a certain angle for a long time! Will greatly affect the lamp life! LAMP REPLACE WARNING!
  • Page 12 1. 1. Use cross screwdriver to open the light body cover (picture 1) （1） 2.After open the cover,you can see the lamp inside,please wait the lamp be cool after used but not touch it in hot status. (picture 2) （2） 3.
  • Page 13 CONTROL PANEL Button TOUCH SCREEN DISPLAY The control panel has a user friendly touch screen to display the operation data and other information. There are four buttons on the right side. Each button has a dedicate function. Top button is for upward movement , lower button is for downward movement. The left button is for exiting the selected function where the right button in for confirming the function or data.

  • Page 14: Eco Mode

    Pan Scan Normal Pan Reverse: Pan Scan Reverse Tilt Scan Normal Tilt Reverse: Tilt Scan Reverse Pan/Tilt optical sensor testing off Opto Check: Pan/Tilt optical sensor testing on Pan/Tilt Scan Speed setting nomal Noml Pan/Tilt Scan Speed setting PT Speed: Slow slow Pan/Tilt...
  • Page 15 Back ChanlDef No function FactSett Only factory only No function LimitTime Limit No function limitCont Return to default DefConfig back UseManage Save and back SAVE FacConfig EPRT for factory only back back Verify1: 0-255 need password Verify2: UNLOCK need password back MOTER All step motor(do not adjust it )
  • Page 16 Effect_R: Effect_A: Static Gobo: Rot Gobo: Gobo Rot: GRot Fine: Prism1: Prism1 Rot: Prism2: Prism2 Rot: Pattern_S: Pattern_R: Beam_S: Beam_R: Frost: Zoom: Zoom Fine Focus: Focus Fine: Aoto Focus: Strobe: Dimmer: Dimmer Fine: > Value+1 < Value-1 Back Back CH00-CH39 VALUE 0-255 DMX value number...
  • Page 17 LightType: Device model Megaplus480 Run Time: Machine runing hours 0-99999 Run Count: 0-99999 Machine runing times Fan 1: 0-9999 Fan 1 speed Fan 2: Fan 2 speed 0-9999 OTHER Temp: Deceive temperature INFO DisVersion: Vxxx Version of display software XY Version: Version of Pan/Tilt software Vxxx M1 Version:...

  • Page 18: Dmx Channels

    Lamp Lamp off Default: Lamp on Turn off lamp angle calibration Angle Cal: Turn on lamp angle calibration DMX CHANNELS Channel Value Function 0-255 0-255 PAN FINE 0-255 TILT 0-255 TILT FINE COLOR WHEEL White White to color 1 Color 1 Color 1 to Color 2 9-10 Color 2...

  • Page 19: Gobo Wheel

    57-63 Color 13 to White 64-127 Color index CLOCKWISE ROTATION FAST - SLOW 128-189 NO ROTATION 190-193 COUNTER-CLOCKWISE ROTATION SLOW - FAST 194-255 GOBO WHEEL 1 OPEN GOBO 1 GOBO 2 GOBO 3 10-12 GOBO 4 13-15 GOBO 5 16-18 19-21 GOBO 6 22-24...
  • Page 20 GOBO 1 6－10 GOBO 2 11－15 GOBO 3 16－20 GOBO 4 21－25 GOBO 5 26－30 GOBO 6 31－36 GOBO 7 37－67 68－75 GOBO 1 SHAKE 76－83 GOBO 2 SHAKE GOBO 3 SHAKE 84－91 GOBO 4 SHAKE 92－99 GOBO 5 SHAKE 100－107 108－115 GOBO 6 SHAKE...

  • Page 21: Routine Maintenance

    16 - 131 STROBING SLOW - FAST 132 - 167 FAST OPEN - SLOW CLOSE 168 - 203 SLOW OPEN - FAST CLOSE 204 - 239 SLOW OPEN - FAST CLOSE 240 - 247 RANDOM STROBE 248 - 255 OPEN MASTER DIMMER 0 - 255 0% - 100%...

  • Page 22: Simple Troubleshooting

    14. SIMPLE TROUBLESHOOTING 1.The whole device reacts... 1) first check whether the power fuse is normal, 2) check whether the output of switching power supply is normal, and the normal output of switching power supply is 27V. 2.Lamp not on ... 1) first, check whether the lamp has broken, 2) whether the heat dissipation of the bulb is normal, whether the vent is blocked, 3) whether the temperature control switch is powered normally.
  • Page 23 DÉCLARATION Le produit est bien emballé lorsqu'il est expédié de l'usine. Tous les utilisateurs doivent se conformer strictement aux avertissements et aux instructions énoncés dans ce manuel, tout dommage et les résultats dus à une mauvaise utilisation et la négligence de ce manuel d'exploitation sera exclu de la responsabilité...
  • Page 24 2. TAILLE DE LA MACHINE Taille：404（L)×302（W）×662（H）mm 3. INTRODUCTION DES PIÈCES Chaque partie de la structure du produit et de la composition principale du nom du produit est décrite pour mieux connaître l'unité d'éclairage. 01 - Affichage 02 - Port USB 03 - Bouton...
  • Page 25 DESCRIPTION DES COULEURS ET DES GOBOS Roue des couleurs avec 13 couleurs + blanc Roue statique de GOBO avec 14gobos + GOBO blanc ; Roue GOBO rotative avec 7 GOBO + blanc, rotation des GOBO, remplacement...

  • Page 26: Informations Sur La Sécurité

    facile Roue à prisme rotatif 1 : prisme à facettes, Roue à prisme rotatif 2：6 prisme à facettes La roue 1 et la roue 2 peuvent se superposer. 5.INFORMATIONS SUR LA SÉCURITÉ 5.1.1 AVERTISSEMENT DE SÉCURITÉ MESSAGE D' 1. Ce produit ne convient qu'à un usage professionnel, et ne s'applique pas à la sécurité à d'autres fins.Après avoir reçu les lumières, s'il vous plaît vérifier si l'emballage ont des dommages causés par le transport.
  • Page 27 Le raccord permet de monter une lampe à haute pression qui nécessite une alimentation externe. Remplacez immédiatement la lampe si elle est endommagée ou déformée par la chaleur. La source lumineuse de ce luminaire doit être remplacée par le fabricant, son agent de service ou une qualification similaire.

  • Page 28: Entretien

    extérieure) =110°C Lorsque le luminaire atteint l'état de stabilité thermique, la température maximale sur la surface externe peut atteindre 110 degrés. Veuillez ne pas toucher le corps de la lampe lorsque le luminaire fonctionne. 5.5 PROTECTION Le produit est certifié au niveau IP 20 uniquement. Une protection supplémentaire adéquate doit être prise pour une utilisation en extérieur.
  • Page 29 Veuillez ne pas installer les lampes directement sur la surface de matériaux combustibles ordinaires. Ne pas court-circuiter le commutateur de protection de la température ou le fusible, utiliser le type de fusible spécifié. L'équipement doit être installé à l'écart des matériaux inflammables et explosifs. La distance la plus courte entre l'équipement et les matériaux inflammables est de 0,5 mètre.
  • Page 30 DÉBALLAGE Note : Avant de déballer, vérifiez si les dommages sont dus au transport ou non, si vous trouvez de tels dommages, n'utilisez pas cet article et contactez le revendeur ou le fabricant dès que possible. 1. Ouvrez le fly-case, et découvrez le sac plastique à l'intérieur. 2.

  • Page 31: Spécifications

    Ne pas utiliser deux sorties pour séparer la connexion, si séparer une connexion continue à la branche, un splitter DMX512 est nécessaire. Si vous utilisez le splitter DMX512. Connectez d'abord le terminal d'entrée du splitter DMX512 au contrôleur, puis connectez le terminal de sortie du splitter à l'appareil suivant. Faites comme le guide ci-dessus pour connecter un autre dispositif, et finalement couplé...
  • Page 32 POWER Vie / heure MODÈLE DE LAMPE OSRAM SIRIUS HRI 382W 382W 1500 heures AVERTISSEMENT ! Il y a un risque de sécurité ou de dommages si l'on installe une ampoule 9.1.1 similaire Pour réduire le risque de dommages à la lumière, changez la lampe avant de l'utiliser plus de 125% de sa durée de vie.

  • Page 34: Panneau De Contrôle

    PANNEAU DE CONTRÔLE Bouton ÉCRAN TACTILE Le panneau de commande est doté d'un écran tactile convivial permettant d'afficher les données de fonctionnement et d'autres informations. Il y a quatre boutons sur le côté droit. Chaque bouton a une fonction spécifique. Le bouton supérieur permet de monter, le bouton inférieur de descendre.
  • Page 35 17-18 Couleur 4 19-21 Couleur 4 à Couleur 5 Couleur 5 22-23 Couleur 5 à Couleur 6 24-25 Couleur 6 26-27 28-29 De la couleur 6 à la couleur 7 30-31 Couleur 7 32-33 De la couleur 7 à la couleur 8 34-35 Couleur 8 Couleur 8 à...
  • Page 36 43-55 GOBO 14 56-60 GOBO 1 shake GOBO 2 shake 61-65 GOBO 3 shake 66-70 GOBO 4 shake 71-75 76-80 GOBO 5 shake 81-85 GOBO 6 shake 86-90 GOBO 7 shake 91-95 GOBO 8 shake GOBO 9 shake 96-100 GOBO 10 shake 101-105 GOBO 11 shake 106-110...
  • Page 37 D'UNE MONTRE LENT - RAPIDE ROUE GOBO 2 ROTATION GOBO INDEXATION 0-127 ROTATION DANS LE SENS DES AIGUILLES D'UNE 128-189 MONTRE RAPIDE - LENTE 190-193 PAS DE ROTATION ROTATION DANS LE SENS INVERSE DES AIGUILLES 194-255 D'UNE MONTRE LENT - RAPIDE PRISM 1 0 - 7 PAS D'EFFET DE PRISME...

  • Page 38: Entretien Courant

    ZOOM 0 - 255 0% - 100% FROST 0 - 7 PAS DE FONCTION 8 - 255 0% - 100% VITESSE PAN/TILT 0 - 255 RAPIDE À LENT MACRO 0-129 PAS DE FONCTION LAMPE ALLUMÉE 130-139 Pan, Til reset 140-149 Aucune fonction 150-159 160-169...
  • Page 39 5.Si quelques fonctions ne fonctionnent pas normalement... En général, une puce contrôle plusieurs lecteurs en même temps, il est donc possible que la puce soit affectée. www.evolite-pro.com Importé par / Imported by EVOLITE – MSC 9, Rue Camille Flammarion 91630 Avrainville / FRANCE infos@msc-distribution.com...

Table of Contents