1. Manuals
  2. Brands
  3. Saturn Manuals
  4. Toaster
  5. ST-EC7020
  6. Manual

Saturn ST-EC7020 Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the ST-EC7020 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Saturn ST-EC7020

Summary of Contents for Saturn ST-EC7020

  • Page 2 ST-EC7020 ТОСТЕР ТОСТЕР TOASTER TOUSTOVAČ TOSTER...
  • Page 4 «Saturn». We are sure that our de- its service agent or a similarly vices will become essential and reli- qualified person in order to avoid a able assistance in your housekeep- hazard.

  • Page 5: Operation

    MAIN COMPONENTS CLEANING INSTRUCTIONS First unplug the cord from socket. Clean the toaster after each use. This prevents leftover food from becoming encrusted in the appliance. Let the toaster cool down after use. Take out the crumb tray, but first remove the plug from the socket and remove any crumbs or pieces of bread.

  • Page 6: Меры Предосторожности

    ющие детали (сетевой шнур, Поздравляем Вас с приобретением штепсельная вилка и пр.) повре- изделия торговой марки «Saturn». ждены. Не пытайтесь ремонтиро- Уверены, что наши изделия будут вать устройство самостоятельно. верными и надежными помощни- Обратитесь в ближайший автори- ками в Вашем домашнем хозяй- зированный...

  • Page 7: Основные Компоненты

    ОСНОВНЫЕ КОМПОНЕНТЫ домашнего использования. ЧИСТКА И УХОД После каждого использования очи- щайте тостер от остатков хлеба, так как внутри может образоваться корка. После использования, отключите то- стер от сети и дайте устройству пол- ностью остыть. Удалите остатки хлеба, снимите поддон для крошек, очистите от...
  • Page 8 льна вилка та ін.) пошкоджені. Не Шановний покупцю! намагайтесь ремонтувати пристрій Вітаємо Вас із придбанням виробу самостійно. Зверніться до най- торгівельної марки “Saturn”. Ми ближчого авторизованого сервіс- впевнені, що наші вироби стануть ного центру для кваліфікованого вірними і надійними помічниками огляду та ремонту. у Вашому...

  • Page 9: Технічні Характеристики

    Vážený zákazníku! • Після використання витріть крихти Gratulujeme vám zakoupení сухою тканиною. výrobku značky “Saturn”. Jsme • Якщо тостер використовуватиметься přesvědčeni, že naše výrobky budou більше одного разу, робіть 1-хвилинні věrnými a spolehlivými pomocníky перерви між циклами приготування. ve Vaší domácnosti.

  • Page 10: Bezpečnostní Opatření

    spotřebič v teplé místnosti nejméně nedávejte do něj chleba. Při prvním dobu hodiny. Uvedení použití se může objevit kouř, to je spotřebiče do provozu po dodání se normální. Spotřebič dosahuje má provádět po uplynutí nejmíň 1,5 vysokých teplot, zejména v blízkosti hodiny poté, co se spotřebič...
  • Page 11 Drodzy kupujący! • Po použití otřete drobky suchým Gratulujemy Państwu zakupu hadříkem urządzenia marki SATURN. • Pokud se toustovač bude používán Jesteśmy pewni, że nasze produkty více než jednou, dělejte přestávky po będą efektywnymi i niezawodnymi dobu 1 minuty mezi cykly opekání...

  • Page 12: Sposób Użycia

    przeszkolone lub pod nadzorem osoby BUDOWA odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo. Odłączaj urządzenie od prądu, kiedy  używasz oraz przed czyszczeniem. Nie dotykaj urządzenia, dopóki całkowicie nie ostygnie. używaj urządzenia  uszkodzonym kablem lub wtyczką oraz jeśli urządzenie zostało uszkodzone w jakikolwiek inny sposób.
  • Page 13 ściereczką. używaj silnych działania przyniosą korzyści dla detergentów. Nigdy zanurzaj środowiska. Informacji o adresach urządzenia w wodzie ani innym płynie. punktów zbiórki zużytego sprzętu Tackę i kleszcze tostera można myć pod elektrycznego i elektronicznego wodą. udzielają jednostki samorządu terytorialnego. Producent zastrzega DANE TECHNICZNE sobie prawo do wprowadzania zmian Moc:...
  • Page 14 8. Usługami gwarancyjnymi nie są Gwarancją nie są objęte części zużyte w objęte czynności związane z trakcie eksploatacji (na przykład filtry, konserwacją, czyszczeniem i żarówki, pokrycia ceramiczne i regulacjami opisanymi w instrukcji teflonowe, uszczelki). obsługi lub instrukcji montażowej. Serwis gwarancyjny wykonuje Produkt nie podlega gwarancji, jeżeli: Ogólnopolska Sieć...
  • Page 16 МЕЖДУНАРОДНЫЕ ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА INTERNATIONAL MANUFACTURER’S WARRANTY МІЖНАРОДНІ ГАРАНТІЙНІ ЗОБОВ'ЯЗАННЯ MEZINÁRODNÍ ZÁRUKA...
  • Page 17 The warranty and free of charge repair are provided in any country where the product is delivered to by Saturn Home Appliances or authorized representative thereof, and where no restriction of import or other legal provisions interfere with rendering of warranty ser- vices and free of charge repair.
  • Page 18 Záruka a bezplatná oprava se poskytují v každém státě,kam jsou výrobky dodané společností „Saturn Home Appliances“ nebo jejím zplnomocněným zástupcem a kde nejsou žádná omezení na dovoz nebo jiné právní předpisy omezující poskytnutí záručního servisu a bezplatné opravy.
  • Page 19 руются законодательством страны, в которой приобретено изделие. Гарантия и бес- платный ремонт предоставляются в любой стране, в которую изделие поставляется компанией «Saturn Home Appliances» или ее уполномоченным предста- вителем, и где никакие ограничения по импорту или другие правовые положения не...
  • Page 20 Город, Название АСЦ Телефон адрес г. Азов, «МИР СЕРВИСА» 8(988) 993-37-78 ул. Привокзальная, 4 г. Альметьевск, Сервисный Центр 8(8553) 32-22-11 ул. К. Цеткин, 18а ИП Валиуллин М.Р. 8(960) 047-22-11 г. Апшеронск, Краснодар- ский край, ул. Ворошило- Абсолют-сервис 8(86152) 2-81-99 ва, 109 г.
  • Page 21 г. Буденновск, 8(86559) 2-08-02 ИП Цивенов Д.С. ул. Октябрьская, 84 8(86559) 5-29-71 г. Буденновск, Арутюнян Гарник 8(928) 92-00-497 пер. Рабочий, 1 Гургенович 8(86559) 2-07-17 г. Буйнакск, Техник-ise 8(964) 013-00-59 ул. Шамиля, 136/4 г. Владимир, 8(4922) 44-72-80 ООО «ДОМСЕРВИС» ул. Батурина, 39 8(4922) 44-72-81 г.
  • Page 22 г. Димитровград, АСЦ «ЭлКом Сер- 8(84235) 2-86-59 ул. Октябрьская, 63 вис» 8(84235) 9-14-64 г. Ейск, 8(86132) 2-11-71 АСЦ «Техносервис» ул. Пушкина, 84 8(86132) 3-66-02 г. Ейск, СЦ «Гарант» 8(86132)5-05-00 ул. Маяковского, 55 г. Екатеринбург, СЦ «Элитдетальсер- 8(343) 361-11-77 ул. Походная, 81, офис 3 вис»...
  • Page 23 г. Карабулак, ИП Хамхоев И.М. 8(8734) 44-42-44 ул. Джабагиева, 157 г. Кемерово, ВК-Сервис 8(3842) 35-39-67 пр. Октябрьский, 53/2 г. Кизляр, 8(87239) 2-33-55 «Терек» пер. Рыбный 17 8(87239) 3-01-77 г. Киров, ООО «Экран- 8(8332) 56-25-95 ул. Некрасова, 42 Сервис» 8(8332) 54-70-77 г.
  • Page 24 г. Курск, ул. Студенче- 8(4712) 50-85-90 ская, 36-А, ул. Сумская, д. СЦ «Маяк+» 8(4712) 35-04-91 37-Б г. Курск, ООО «Первая Сер- 8(4712) 51-45-75 ул. Садовая, 5 висная Компания» г. Курск, ООО «Первая Сер- 8(4712) 54-74-24 ул. Добролюбова, 17 висная Компания» г.
  • Page 25 г. Новороссийск, ООО «АРГОН- 8(8617) 63-11-15 ул. Серова, 14 СЕРВИС» 8(8617) 63-03-95 г. Новосибирск, 8(383)274-99-33 ООО «К-техника» ул. Королёва, 17А 8(383) 274-99-45 г. Новосибирск, 8(383) 210-59-49 ООО «Керамика» ул. Воинская, 63, кор. 3 8(383) 210-52-92 г. Новосибирск, «Сервис Центр» 8(383) 351-39-19 ул.
  • Page 26 г. Ростов-на-Дону ул. 50- 8(863) 21-92-112 летия Ростсельмаша, 1/52, ООО «Мастер» 8(800) 100-51-52 офис 55 Ростовская обл., ст. Бага- евская, ул. Трюта, 11- ИП Иванов А.П. 8(906) 453-35-81 А/17-А Ростовская обл., ст. Егорлыкская, «Всё Для Дома» 8(86370) 2-19-50 ул. Ворошилова, 14 г.
  • Page 27 г. Старый Оскол, Белго- ЗАО «АВАНТАЖ- 8(4725) 24-62-27 родская обл., м-н. Лебе- ИНФОРМ» 8(4725) 24-73-49 динец, 1а г. Стерлитамак, Республи- ООО «Сервис- 8(3473) 20-12-13 ка Башкортостан, Технос» 8(3473) 20-27-70 ул. Худайбердина, 158 г. Сыктывкар, Респуб. 8(8212) 22-95-29 «ТехСервис» Коми, ул. Гаражная, 25 8(8212) 29-12-20 г.
  • Page 28 г. Челябинск, ул. Вороши- 8(351) 225-13-13 ООО РСЦ «Подебус» лова, 57 В, оф. 3 8(351) 236-12-40 г. Черкесск, 8(8782) 27-30-60 АСЦ «ЮГ-СЕРВИС» пр. Ленина, 340-В 8(8782) 27-70-77 г. Черкесск, ул. Первомай- 8(8782) 25-04-66 АСЦ «Мак.Сим. » ская, 48, оф. 11 8(8782) 25-19-15 г.
  • Page 29 законодавством країни, у якій придбано виріб. Гарантія і безкоштовний ремонт надаються в будь-якій країні, у яку виріб постачається компанією «Saturn Home Appliances» чи її уповноваженим представником, і де ніякі обмеження по імпорту чи інші правові положення не перешкоджають наданню гарантій- ного...
  • Page 30 Місто, Назва АСЦ № телефона Адреса АСЦ Алчевськ, (06442) 9-11-37 Hi-Fi (Кіслов) + + + + + + + вул. Гагаріна, 36 (099) 052-10-01 Біла Церква, бул. Олександрійський (50- Маяк-сервіс (04563) 6-84-13 + + + + + + + років Перемоги), 82 Бердичів, вул.
  • Page 31 Київ, вул. Бориспільська 9, Аматі-Сервіс (044) 369-50-01 + + + - + + + корп 57 Київ, вул. Новоконстянтинів- ПП Михайленко (044) 591-11-90 + + + + + + + ська, 1-Б О.А. Кропивницький (Кірово- (0522) 35-79-23 град), ЛОТОС (0522) 27-80-02 + + + + + + + вул.
  • Page 32 Могилів-Подільський, (04337) 6-48-47 Скормаг-Сервіс + + + + + + + вул. Покровська, 51-А (0432) 46-82-13 Мукачеве, (03131)-5-60-96, Сигнал + + + - вул. Пушкіна, 24/1а (099) 262-11-18 Миколаїв, (0512) 47-04-96 ТСЦ Аладін + + + + + + + вул.
  • Page 33 Стрий, Телерадіосервіс (03245) 5-83-81 + + + + + + + вул. Шевченка, 171-Б\10 Суми, ПП Панченко (096) 340-06-96 + + + - вул. Білопольське шосе, 19 Суми, (0542) 660-300, СЦ Ельф + + + + + + + вул. Петропавлівська 86/1 650-340, 655-510 Тернопіль, АСЦ...

  • Page 34: Warranty Coupon

    WARRANTY COUPON When purchasing the product, please require its checking before you; BE SURE that the goods sold to you, are functional and complete and that the warranty coupon is filled in correctly. This warranty coupon confirms the absence of any defects in the product you purchased and provides for free of charge repair of the product failed through the fault of the manu- facturer throughout the period of warranty service and free of charge repair.

  • Page 35: Гарантийный Талон

    ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН При покупке изделия требуйте его проверки в Вашем присутствии, УБЕДИТЕСЬ, что проданный Вам товар исправен и полностью укомплектован, гарантийный талон заполнен правильно. Данный гарантийный талон подтверждает отсутствие каких-либо дефектов в куплен- ном Вами изделии и обеспечивает бесплатный ремонт вышедшего из строя изделия по...
  • Page 36 WARRANTY COUPON ZÁRUČNÍ LIST ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН ГАРАНТІЙНИЙ ТАЛОН SATURN HOME APPLIANCES S.R.O. TISKARSKA 563/6, 108 00, PRAGUE, CZECH REPUBLIC Model/Артикул Serial number/Sériové číslo/Серийный номер/Серійний номер Date of sell/Termín prodeje/Дата продажи/Дата продажу Shop stamp/Razítko obchodu/Штамп магазина/Штамп магазину Seller’s signature/Podpis prodavače/Подпись продавца/Підпис...
  • Page 40 Клієнт дає згоду на обробку своїх персональних даних, відповідно до закону України Про захист персональних даних від 01 червня 2010 року №2297 VI.

Table of Contents