Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Maxwell 25930
Summary of Contents for Maxwell 25930
- Page 1 INFRAVÖRÖS HŐMÉRŐ INFRARED tHERMoMEtER Product code / Termékkód / Cod produs / šifra proizvoda / Kód produkta: 25930 anUal asználati Utasítás anUal de Utilizare pUtstvo za UpotrebU žívateľská prírUčka...
-
Page 2: Parts And Functions
User Manual arts and Unctions ecUrity nForMation Please read the instructions carefully before using the device. Warning symbols: Danger/important information • Compliance symbol • MX-25 930 (EU directives) Tamb This device complies to the following standards: EN61326-1, EN61010-1, EN60825-1 Warning: Do not point the laser into the eye directly or by reflection from another object (e.g. -
Page 3: Specifications
User Manual Releasing the button holds the last measured attery eplaceMent value on the display. If the battery's voltage is low, the battery symbol If the object is further away, the laser pointer • will appear on the screen and the battery needs assists in precise aiming. -
Page 4: B Iztonsági Információ
Használati utasítás készülék eleMei iztonsági inForMáció Kérem a készülék használata előtt olvassa el gondosan a tájékoztatót! Figyelmeztető szimbólumok: Veszély/fontos információ • Megfelelősségi szimbólum • MX-25 930 (EU szabványnak) Tamb Ez a készülék megfelel a következő előírási szab- ványoknak: EN61326-1, EN61010-1, EN60825-1 Figyelem: Ne irányítsuk a lézert közvetlen a szembe, vagy közvetetten visszaverődve más tárgyról (pl. - Page 5 Használati utasítás nyomva tartásával folyamatosan mérheti a ugyanez fordítva. hőmérsékletet. A SCAN gomb felengedésekor Egy fényes fém vagy egy sima fényezett az utoljára mért értéket a készülék a kijelzőre tárgy felületének alacsony az emisszivitása. rögzíti (HOLD). Fokozottan figyeljünk a tárgy emisszivitásának Ha a tárgy messze van a lézerirányzék segít a hatására.
-
Page 6: E Lementele Aparatului
Manual de utilizare 19. ºF icon indicator măsurare temperatură leMentele aparatUlUi nForMaţii de sigUranţă Vă rugăm să consultaţi cu atenţie informaţiile despre aparat înainte de a utiliza! Simboluri de avertizare: Informaţii importante/de pericol • MX-25 930 Simbol de conformitate (standard UE) •... -
Page 7: S Chimbarea Bateriei
Manual de utilizare direcţionaţi instrumentul pe aceasta, apoi 0.85 - 0,98. Instrumentul este proiectat astfel apăsaţi butonul SCAN. Ţinând butonul apăsat încât emisivitatea este egală cu 0,95, atunci puteţi măsura temperatura în mod continuu. temperatura măsurată este mai mică decât Eliberând butonul SCAN ultima valoare temperatura curentă, şi vice-versa. -
Page 8: S Igurnosne Informacije
Uputstvo za upotrebu 19. Prikaz simbola za merenje temperature u ºF leMenti Uređaja igUrnosne inForMacije Molimo vas da pre upotrebe uređaja pažljivo pročitate uputstvo! Simboli Upozorenja: Opasnost/Bitna informacija • MX-25 930 CE oznaka (za EU standarde) • Tamb Ovaj proizvod odgovara sledećim propisima: EN61326-1, EN61010-1, EN60825-1 Pažnja: Laser nikada ne uperiti direktno u oko, ili u predmet koji reflektuje (npr. - Page 9 Uputstvo za upotrebu instrument prikazuje na displeju (HOLD). isto tako obratno. Ukoliko je predmet udaljen lasersko nišanjenje Metalnim površinama kao i ravnim • pomaže pri merenju. reflektujućim površinama emissivnost je niska. Pri merenju u uslovima smanjene vidljivosti Prilikom merenja potrebno je obratiti pažnju na •...
-
Page 10: Bezpečnostné Informácie
Uživateľská príručka 20. Ikona označujúci meranie teploty ºF účasti zariadenia ezpečnostné inForMácie Pred používaním zariadenia si starostlivo prečítajte informáciu! Symboly upozornenia: Nebezpečenstvo/dôležitá informácia • MX-25 930 Symbol ekvivalencie • Tamb (norme EU) Tento zariadenie je vhodný nasledovných predpisných noriem: EN61326-1, EN61010-1, EN60825-1 Pozor: Nesmerujte laser bezprostredne do očí... - Page 11 Uživateľská príručka prístroj na predmet, potom stlačte gombík má nízku emisivitu. Dajme zvýšený pozor na SCAN. Stlačením gombíku nepretržite môžete vplyv emisivitu predmetu. merat teplotu. Vypustením gombíku SCAN zariadenie fixuje na monitor poslednú meranú ýMena baterky hodnotu (HOLD). Ak predmet je daleko, laserový indikátor Ked napätie baterky je niššie, na monitore sa •...