Summary of Contents for ZAFFER STC SHORT
- Page 1 SHORT zAffer StAndArt Short motor RB ST zAffer SHORT StAndArt Short motor (NL) Gebruiksaanwijzing (FR) Notice d’emploi (EN) User manual Belgium - Version: 1.2 / 2018...
- Page 2 SHORT Shutter motor rB ST SHORT Screen motor...
- Page 3 NEDERLANDS 4 - 10 FRANÇAIS 12 - 18 ENGLISH 20 - 26...
- Page 4 Motor ShOrT Muurbeugel 100 x 100 mm + adapter 18,5 mm 37,5 cm Ø 45 mm Motorkabel met Connector 2.90 m. rB ST ShOrT Motor 14 mm 37,5 cm Ø 45 mm Motor kabel 3m...
- Page 5 NEDERLANDS Druk op knop Normale bedrijfsduur = 4 min Minimum 15 min later afkoelen max 4 min Oppervlakte (lengte x hoogte ) x gewicht per m2 = gewicht van het rolluik Gewicht rolluik Kg Ø 10 nm 10 nm Ø TYPE Short rB ST...
- Page 6 Click...
- Page 7 Programmering «Ondergrens» NEDERLANDS Voordat u de lamellen bevestigt, activeer de NEER schakelaar en laat de MOTOR draaien totdat hij stopt AUTOMATISCH Lamellen Zoek de knoppen «ondergrens» en «bovengrens» Voorbeeld: Test Gebruik de afstelsleutel om beide Als de motor REAGEERT Als de motor niet reageert: knoppen te testen, altijd in de rich- U bent op de knop U bent op de knop...
- Page 8 Bevestig de veren op de as Regelknop «Ondergrens » Steek de regelsleutel in de knop «Ondergrens» Draai de sleutel in de richting van het teken Stel de «Ondergrens» in Zorg ervoor dat de veren flexibel en onbelast zijn...
- Page 9 Programmering «Bovengrens» NEDERLANDS Activeer de schakelaar OP Totdat het rolluik AUTOMATISCH STOPT Alleen in het geval dat het rolluik niet automatisch stopt bij ± 3/4 en blijft stijgen Regelknop «Bovengrens » Stop Laat het rolluik stoppen met Steek de regelsleutel in de Activeer de NEER schakelaar STOP...
- Page 10 Steek de regelsleutel in de knop «Bovengrens» Regelknop «Bovengrens » Draai de sleutel in de richting van het teken Stel de «Bovengrens» in Alle elektrische en automatisatie componenten dienen geïnstalleerd te worden door gekwalificeerd personeel, in overeenstemming met de geldende elektriciteitswetgeving. De hoofdschakelaar van de elektrische aansluiting dient verbroken te worden vooraleer enige verbindingen met het elektriciteitsnetwerk te maken.
- Page 11 Notes zAffer®...
- Page 12 Motor SHORT Support mural 100 x 100 mm + adapteur 18,5 mm 37,5 cm Ø 45 mm Câble moteur avec Connecteur 2.90 m. rB ST SHORT Motor 14 mm 37,5 cm Ø 45 mm Câble moteur 3m...
- Page 13 FRANÇAIS Appuyer sur le bouton Temps de fonctionnement normal = 4 min Laisser refroidir 15 min max 4 min Superficie (largeur x hauteur) x poids au m2 = poids du volet Poids volet roulant Ø 10 nm 10 nm Ø TYPE Short rB ST...
- Page 14 Clic...
- Page 15 Programmation «Fin de course bas» FRANÇAIS Avant d’attacher le tablier, activer l’interrupteur BAS et faite tourner le MOTEUR jusqu’à ce qu’il s’arrête AUTOMATIQUEMENT Tablier Chercher les boutons de réglage «fin de course bas» et « fin de course haut» Exemple : Test RÉACTION Insérer la clef de réglage et tester les...
- Page 16 Attacher les ressorts à l’axe Bouton de réglage «Fin de course bas » Insérer la clef de réglage dans le bouton de réglage «Fin de course bas» Tourner la clef dans le sens de la direction Ajuster la «Fin de course bas» Veillez à...
- Page 17 Programmation «Fin de course haut» FRANÇAIS Activer l’interrupteur HAUT Jusqu’à ce que le VOLET s’arrête AUTOMATIQUEMENT Uniquement au cas ou le volet ne s’arrête pas automatiquement au ± 3/4 et continue à remonter Bouton de réglage «Fin de course haut » Stop Insérer la clef de réglage Activer l’interrupteur BAS...
- Page 18 Insérer la clef de réglage dans le bouton «Fin de course haut» Bouton de réglage «Fin de course haut » Tourner la clef dans le sens de la direction pour Régler la « Fin de course haut » Les systèmes électriques et les composants d’automatisation doivent être installés par le personnel qualifié...
- Page 19 Notes zAffer®...
- Page 20 Motor SHORT Wall support 100 x 100 mm + adapter 18,5 mm 37,5 cm Ø 45 mm Motorcable with connector 2,90 m. rB ST Motor SORT 14 mm 37,5 cm Ø 45 mm Motor Cable 3m...
- Page 21 ENGLISH Push button Normal operation time = 4 min Cooling down 15 min max 4 min Surface (lenght x height) x weight per m2 = shutter weight Shutter weight Ø 10 nm 10 nm Ø TYPE Short rB ST 0,72 2,64 230 V / 50H z- 20°C / +55°...
- Page 22 Click...
- Page 23 Programming «Bottom limit» ENGLISH Before attaching the roller blades, activate the DOWN switch and make the MOTOR rotate until it stops AUTOMATICALLY Deck Look for the «Bottom limit» and «Top limit» buttons Example : Test Insert the adjustment key and test the If the engine has a REACTION If the motor does not respond :...
- Page 24 Attach the springs to the axle Adjustment button «Bottom limit » Insert the adjustment key into the adjustment button «Bottom limit» Turn the key in the direction of the sign Adjust the «Bottom limit» Be sure to keep the spring flexible and untensioned...
- Page 25 Programming «Top limit» ENGLISH Activate the TOP switch Until the SHUTTER STOPS AUTOMATICALLY Only in case the shutter does not automatically stop at ± 3/4 and continues to climb Adjustment button «Top limit» Stop Insert the adjustment key into the Activate the DOWN switch adjustment button «Top limit»...
- Page 26 Insert the adjustment key into the adjustment button «Top limit» Adjustment button «Top limit » Turn the key in the direction of the sign to set the «Top limit» The electrical systems and the automations must be installed by qualified and experienced personnel in compliance with current legislation.
- Page 27 Notes zAffer®...
- Page 28 © Copyright ZAFFER / www.zaffer.be...
Need help?
Do you have a question about the STC SHORT and is the answer not in the manual?
Questions and answers