Page 2
Toets «verandering draairichting» Toets «stap per stap» functie Touche «changement de rotation» Touche de fonction «pas-à-pas» Button for «changing direction» Button for «step by step» mode Aan - Uit Allumer - Éteindre ON - OFF Correctie Correction Correction Toets verwijderen «Eindposities»...
Page 3
Configureer de datum en tijd - Configurer la date et l’heure -Configure Date and Time Plaats de batterij AAA 2X Insérer batterie AAA 2X Insert battery AAA 2X Invoeren Entrer Enter DD / MM / YY - HH / MM / SS...
Page 4
Day code Wachtwoord voor Zaffer Soft - Mot de passe pour Zaffer Soft - Password for ZAFFER Soft Day code...
Page 5
Instructies voor het programmeren van de motor Instructions de programmation du moteur Motor programming instructions Automatische uitschakeling na 5 minuten Après 5 minutes s’ é teint automatiquement After 5 minuts automatically out of use MOTOR N° ONE / TIMER ONE MOTOR N°...
Page 6
Verandering draairichting - Changer sens de rotation - Changing direction click - clak MOTOR R e a c t i e R é a c t i o n R e a c t i o n Invoeren «stap per stap» functie - Entrer fonction «pas à pas» - Enter «step by step» function click - clak MOTOR R e a c t i e...
Page 7
Definieer nieuwe Bovenlimiet / Onderlimiet Définir nouveau réglage course Haut / Bas Define new limit setting Up / Down Boven - Haut - Up click - clak MOTOR R e a c t i e R é a c t i o n R e a c t i o n Blijf ingedrukt houden tot de rode indicator oplicht Rester appuyé...
Page 8
Zaffer Bvba - Weiveldlaan 41 B-1930 Zaventem Belgique, déclare que le produit. MASTER, répond aux exigences essentielles de la directive R & TTE 1999/5 / CE pour l’utilisation prévue de l’appareil. Remarque: Une copie de la déclaration originale de conformité pour chaque produit peut être demandée auprès de Zaffer Bvba.
Need help?
Do you have a question about the MASTER and is the answer not in the manual?
Questions and answers