Page 1
ITEM #0402100 OUTDOOR WALL LNTRN MODEL #LWSC0693B Français p. 9 Español p. 17 ATTACH YOUR RECEIPT HERE Serial Number Purchase Date Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service department at 1-800-645-3184, 8 a.m. - 5 p.m., EST, Monday - Friday.
HARDWARE CONTENTS (shown actual size) Hex Nut Mounting Green Ball Wire Ground Qty. 2 Connector Screw Qty. 2 [preassembled Qty. 3 Outlet to Crossbar (A)] Mounting Screw Screw Qty. 1 Qty. 2 Qty. 2 SAFETY INFORMATION Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install the product.
Page 4
PREPARATION Before beginning assembly of product, make sure all parts are present. Compare parts with package contents list and hardware contents above. If any part is missing or damaged, do not attempt to assemble the product. Contact customer service for replacement parts. Estimated Assembly Time: 20 - 30 minutes Tools Required for Assembly (not included): Flathead screwdriver, Phillips screwdriver, Pliers, Wire cutters, Electrical tape, Safety goggles and Ladder.
Page 5
ASSEMBLY INSTRUCTIONS 2. Attach ground fixture wire to either the green ground screw (AA) on crossbar (A) or to the White or ground wire in the outlet box (usually GREEN Ribbed Side White Wire or BARE). If attaching fixture ground wire to From Outlet Box From Fixture the crossbar (A), it is imperative the outlet...
Page 6
ASSEMBLY INSTRUCTIONS Place the shade (B) inside of the cage, thread into the fixture hood. Hand-tighten until snug. Fixture Hood (Fig. 4) Socket Cage 6. To prevent moisture from entering the wire compartment, apply a small amount of silicone Exterior grade caulk sealer (not included) to the threaded side of the mounting balls (FF) and then install them onto the mounting screws (CC).
CARE AND MAINTENANCE • Wipe clean using soft, dry cloth or static duster. Always avoid using harsh chemicals and abrasives to clean fixture as they may damage the finish. TROUBLESHOOTING If you have any questions regarding the product, please call customer service at 1-866-535-1869, 8 a.m.
REPLACEMENT PARTS LIST For replacement parts, call our customer service department at 1-800-645-3184, 8 a.m. - 5 p.m., EST, Monday - Friday. PART DESCRIPTION NUMBER Crossbar Green Ground Screw Wire Connector 9571KIT Mounting Screw Outlet Box Screw Hex Nut Mounting Ball G3335BY Shade Fixture Body...
Page 9
ARTICLE N°0402100 LANTERNE MURALE POUR L’EXTÉRIEUR MODÈLE N°LWSC0693B JOINDRE LE REÇU ICI Numéro de série Date d’achat Des questions, des problèmes, des pièces manquantes? Avant de retourner l'article à votre détaillant, appelez notre service à la clientèle au 1 800 645-3184, entre 8 h et 17 h...
QUINCAILLERIE INCLUSE (grandeur réelle) Vis de Écrou Écrou terre hexagonal à boule Connecteur verte de fils (préassemblée Qty. 2 Qty. 2 au support Qty. 3 Vis de de montage [A]) Vis de boîte à montage prises Qty. 1 Qty. 2 Qty.
PREPARATION Avant de commencer l’assemblage du produit, assurez-vous d’avoir toutes les pièces. Comparez les pièces avec la liste du contenu de l’emballage et celle de la quincaillerie ci-dessus. S’il y a des pièces manquantes ou endommagées, ne tentez pas d’assembler le produit. Communiquez avec le service à...
Page 13
INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE Fixez le fil de mise à la terre à la vis de mise à la terre verte (AA) de la traverse (A) ou au fil de mise Fil blanc ou à la terre de la boîte de sortie (fil habituellement Fil blanc de la rainuré...
Page 14
INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE Placez l’abat-jour (B) dans la cage et vissez-le au boîtier du luminaire. Serrez-le à la main Boîtier du luminaire jusqu’à ce qu’il soit fixé. (Fig. 4) Douille Cage 6. Afin d'empêcher l’humidité de pénétrer le compartiment des fils, appliquez une petite Calfeutre pour usage quantité...
SOINET ENTRETIEN • Essuyez au moyen d'un chiffon doux et propre ou d'un plumeau antistatique. Évitez toujours d'utiliser des produits chimiques rudes et des abrasifs pour nettoyer le luminaire puisqu'ils peuvent endommager le fini. DÉPANNAGE PROBLÈME CAUSE POSSIBLE ACTION CORRECTRICE 1.
LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE Pour vous procurer des pièces de rechange, appelez notre service à la clientèle au 1 800 645-3184, entre 8 h et 17 h (HNE), du lundi au vendredi. PIÈCE DESCRIPTION NOMBRE Traverse Vis de mise à la terre verte Capuchon de connexion 9571KIT Vis de montage...
Page 17
ARTICULO #0402100 FAROL DE PARED PARA EXTERIORES MODELO #LWSC0693B ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ Número de serie Fecha de compra ¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1 800 645-3184, de lunes a viernes de 8 a.m. a 5...
ADITAMENTOS (se muestra en tamaño real) Tuerca Bola de Tornillo hexagonal montaje Conector conexión para Qty. 2 Qty. 2 a tierra cable verde Tornillo Qty. 3 Tornillo de la [preensamblado de montaje caja de a la placa salida perforada (A)] Qty.
PREPARACION Antes de comenzar a ensamblar el producto, asegúrese de tener todas las piezas. Compare las piezas con la lista del contenido del paquete y los aditamentos mencionados anteriormente. No intente ensamblar el producto si falta alguna pieza o si éstas están dañadas. Póngase en contacto con el Departamento de Servicio al Cliente para obtener piezas de repuesto.
Page 21
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE Fije el conductor de tierra de la lámpara al tornillo verde de puesta tierra (AA) en la placa perforada Conductor de (FF) o al conductor de tierra de la caja de salida Conductor blanco costado blanco o (que generalmente es un conductor VERDE o desde la caja de acanalado desde...
Page 22
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE Coloque la pantalla (B) al interior de la rejilla, enrósquela en la carcasa de la lámpara. Apriete Carcasa de la lámpar a mano hasta que quede ajustada. (Fig. 4) Portalámpara Rejilla 6. Para evitar que la humedad ingrese al compartimiento de los conductores, aplique una Masilla de calafateo pequeña cantidad de sellador de silicona (no se...
Page 23
CUIDADO YMANTENIMIENTO • Limpie el producto con un paño suave y seco o un plumero antiestático. No utilice productos químicos perjudiciales o abrasivos para limpiar la lámpara, ya que podrían dañar el acabado. RESOLUCION DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSA POSIBLE ACCIÓN CORRECTIVA 1.
Page 24
LISTADO DE PIEZAS PARA REEMPLAZO Para obtener piezas de repuesto, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1 800 645-3184, de lunes a viernes de 8 a.m. a 5 p.m., hora estándar del Este. PIEZA DESCRIPCIÓN NÚMERO Placa perforada Tornillo verde de puesta a tierra 9571KIT...
Need help?
Do you have a question about the LWSC0693B and is the answer not in the manual?
Questions and answers