Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Powered drum winch
Torno eléctrico de tambor
Argano elettrico a tamburo
Guincho eléctrico de tambor
Operating and
GB
maintenance instructions
Manual de empleo y
E
de mantenimiento
Istruzioni per l'uso e
IT
la manutenzione
Instruções de uso e
P
de manutenção
altotir
™
English
Español
italiano
Português
2
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Tractel Group altotir
Summary of Contents for Tractel Group altotir
- Page 1 ™ Powered drum winch Torno eléctrico de tambor Argano elettrico a tamburo Guincho eléctrico de tambor English Español italiano Português Operating and maintenance instructions Manual de empleo y de mantenimiento Istruzioni per l’uso e la manutenzione Instruções de uso e...
-
Page 2: Table Of Contents
15) Scrapping and protection of the environment .............. 33 16) Markings on product and written instructions ............... 33 Always concerned to improve the quality of its products, the TRACTEL Group reserves the right to modify the specifications of the equipment described in this manual. -
Page 3: Important Safety Information
IMPORTANT SAFETY INFORMATION 1) Before installing and using your winch, be sure you are consistent with the number of winches used in accordance perfectly familiar with the information contained in this manual; with their working load limit. you must comply with the utilization and safety instructions 16) Never stand or circulate under the load. -
Page 4: Pictogram Definitions
The altotir™ winch is an electric drum winch. operator or any other persons. It is designed for vertical load lifting by an electric motor-driven winch. The winch is designed to be manually transportable. -
Page 5: Compliance With Applicable Regulations And Standards
Using the two control buttons on the control unit (Fig. 1, item 21), the operator controls The altotir™ winch is formed by a frame and lifting and lowering of the load secured to the a geared motor assembly coupled to the wire lifting hook (Fig. -
Page 6: Altotir System Components
4.2 Altotir system components The altotir™ winch is formed by the following components, shown in Fig. 1. 1) Lifting wire rope 13) Clamp fastening studs 2) Lifting hook 14) Clamp fastening nuts. 3) Wire rope warping drum. 15) Control unit. -
Page 7: Dimensional Specifications
4.3 Dimensional specifications The dimensional specifications (in millimeters) of the winch are indicated in Figures 2a and 2b below. 4xM10 Ø 28 Figure 2a: Dimensional characteristics of winch, side view Ø 110 Figure 2b: Dimensional characteristics of winch, front view... -
Page 8: Functional Specifications
4.4 Functional specifications The functional specifications of the winch are listed in the table below. Winch technical data Winch altotir™ 200 Weight Working load limit (WLL) Voltage 230 ± 12 Power supply Frequency Type Single phase Motor power 0.87 Startup current... -
Page 9: 4.5 Electrical Diagram
4.5 Electrical diagram DANGER: Access to the control unit, electrical unit and motor is strictly limited to qualified electricians. The electrical diagram of the winch is given in Figure 3. Figure 3: Electrical diagram of winch... -
Page 10: Control Components
(Fig. 1, item 16). The lifting wire rope, equipped, is shown in figure 5. 4.7 Safety devices Composition : The altotir™ winch has the following safety 1) Lifting wire rope devices: 2) High locking sleeve for limit stop 3) Limit stop •... -
Page 11: Jib Crane For Scaffolding
11) Anchoring tube At one end, the wire rope of the altotir™ winch is equipped with a hook with safety 6.2 Adjustable limit stop latch mounted on a wire rope loop equipped with a thimble and a swaged sleeve. - Page 12 (230 • All of the safety systems on the altotir™ V / 50 Hz single phase) ; refer to the winch operate (see § 4.7). nameplate and technical data table for •...
-
Page 13: Installation On Jib Crane
• Check that the assembly formed by the as a marine environment or other. jib crane and the altotir™ winch will not interfere with any obstacle along the entire angular working range of the jib crane. - Page 14 19 mm open end wrench. installation procedure comprises 3 phases: Phase 3: Installing the altotir™ winch equip - ped with the jib crane on the Phase 1: Assembling the altotir™ winch and scaffolding the jib crane (Fig. 10).
-
Page 15: Installation On Frame
7.2.3.2 Checks with load installation, the installer must have: • Secure the maximum working load to the • 1 altotir™ winch, standard delivery, lifting hook (Fig. 1, item 2). • 1 adjustable limit stop (Fig. 9), • When the load lifts off the ground, check •... - Page 16 The installation procedure comprises 3 phases: Before installing, check that: • The altotir™ winch anchoring tube Phase 1: Assembling the altotir™ winch on (Fig. 11, item 2), is sufficiently strong. In the frame (Fig.11). particular, the anchoring tube must be •...
- Page 17 If this is not the case, immediately stop the stop must be installed on the section of lifting up-movement and have the limit stop lever wire rope located between the altotir™ winch checked by a qualified technician. and the idler pulley, winch side (Fig. 11, •...
-
Page 18: Installation Bearing On Base Tube
7.4 Installation bearing on base tube • Position the altotir™ winch next to the This installation configuration is used when wire rope opening, observing the the installer does not have an anchoring point positioning recommendations specified for the idler pulley under the structure. -
Page 19: Commissioning
8.2 Checks before use checked by a qualified technician. • No interference is observed between the Before using the altotir™ winch, the operator load and the environment along the must ensure that: entire lifting height, by acting on the control unit. - Page 20 (Fig. 1, item 21), the operator lifts the wedging is still in place. the load. • The seating plane of the altotir™ winch does not show any abnormal deformation. DANGER: The operator must have 8.3 Procedure...
Need help?
Do you have a question about the altotir and is the answer not in the manual?
Questions and answers