Related Manuals for Malmbergs PJA003
Summary of Contents for Malmbergs PJA003
- Page 1 Modell / Malli / Model: PJA003 52 006 12 BRUKSANVISNING Portabel hjälpstartare KÄYTTÖOHJEET Kannettava apukäynnistin INSTRUCTION MANUAL Emergency Starter...
- Page 2 INNEHåLL / SISÄLTÖ / CONTENTS ........sida 3-5 ........sivu 6-8 ........page 9-11 OBS! Läs igenom manualen noggrant innan du använder apparaten och spara den för framtida bruk. HUOMIO! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen kuin otat laitteen käyttöösi ja säilytä ohjeet tulevaa käyttöä varten. NOTE! Please read through the manual carefully before using the appliance and keep it for future reference.
-
Page 3: Beskrivning Av Delar
FÖRSIKTIGHETSåTGÄRdER 1. Vänligen placera apparaten oåtkomligt för barn, så att de inte leker med apparaten vilket kan orsaka personskador. Varning! 2. Endast de tillbehör som medföljer enheten får användas. 3. Arbetstemperatur: -20°C till 55°C. 4. Användning i miljö där temperaturen understiger -20°C alternativt överstiger 55°C eller användning i fuktiga miljöer kan skada apparaten. - Page 4 BESKRIVNING AV HUVUdFUNKTIONER 1. Batteriindikator Efter att ha tryckt på Ström/LEd-knappen, kommer batteriindikatorn att visa batteriets aktuella status: 1. Röd, gul och grön lampa lyser: batteriet är över 90%; 2. Röd och gul lampa lyser: batteriet är 20-90%; 3. Röd lampa lyser: batteriet är under 20%. 2.
- Page 5 4. USB-laddning För att ladda via USB-utgången så krävs att laddarens batterispänning överstiger 10,5V. Om batterispänningen är lägre än 10,5V, kommer USB-utgången vara avstängd för att skydda apparaten. Om apparaten inte hamnar i standbyläge, måste apparaten laddas, USB-utgången kommer att återställas när batterispänningen är över 12V. Tryck på...
-
Page 6: Pakkauksen Sisältö
HUOMIOITAVAA 1. Pidä laite pois lasten ulottuvilta. Laitteen käyttäminen muuhun kuin käyttötarkoitukseensa saattaa aiheuttaa vakavan vammautumisen riskin. 2. Käytä vain laitteelle tarkoitettuja lisävarusteita. 3. Käyttölämpötila -20°C to 55°C. 4. Laitteen käyttäminen alle -20°C tai yli 55°C lämpötiloissa tai kosteissa ympäristöissä voi vahingoittaa laitetta PAKKAUKSEN SISÄLTÖ... - Page 7 TOIMINTOJEN ESITTELY 1. Akun varaustason ilmaisin Kun virtakytkintä painetaan, näyttää latauksen/varaustason ilmaisin akun varaustason: 1. Punainen-keltainen-vihreä palaa: varaustaso on yli 90% 2. Punainen-keltainen palaa: varaustaso on 20-90% 3. Punainen palaa: varaustaso on alle 20% 2. Apukäynnistin-toiminto 1-1. Normaali käynnistys Tila: Laitteen akun varaustaso on yli 12V. Toimintavaiheet ovat seuraavat: Vaihe 1: Liitä...
- Page 8 4. USB-ulostulo Tila: Laitteen varaustason pitää olla yli 10.5V kun laite käynnistetään. Jos varaustaso on alle 10.5V, kytkeytyy USB-ulostulo pois käytöstä laitteiden suojaamiseksi. Jos laite ei mene valmiustilaan, se tarvitsee ladata, USB-ulostulo palautuu käyttöön kun varaustaso on jälleen yli 12V. Paina virtapainiketta käynnistääksesi laitteen normaalitilassa, USB-ulostulo on toiminnassa.
-
Page 9: Main Components
PRECAUTIONS 1. Please put the product out of reach of children, to avoid children playing with the product as a toy which might cause personal injury. Cautions! 2. Only use the accessories that are supplied with unit. 3. Operating temperature: -20°C to 55°C. 4. - Page 10 INTROdUCTION OF MAIN PROdUCT FUNCTIONS 1. Battery Indication Function After pressing Power/LEd Button, battery indicator light will show the current status of battery: 1. Red-Yellow-Green lights are on: the battery is above 90%; 2. Red-Yellow lights are on: the battery is 20-90%; 3.
- Page 11 4. USB Output Function Condition: The battery voltage has to exceed 10.5V when putting on the power on the jump starter. If the battery voltage is lower than 10.5V, the USB output will be closed to protect the product. If the product cannot get into Standby mode, it needs charging, USB output will be reverted when the battery voltage is above 12V.
- Page 12 Malmbergs Elektriska AB, PO Box 144, SE-692 23 Kumla, SWEdEN Phone: +46 19 58 77 00 Fax: +46 19 57 11 77 info@malmbergs.com www.malmbergs.com...