COUGAR AirBlader Tournament User Manual

REAL GEAR FOR REAL GAMERS
C
A B
E
D
F

SPECIFICATIONS

規格 / 规格
Product name
COUGAR AIRBLADER TOURNAMENT Gaming Mouse
產品名稱 / 产品名称
Sensor
PixArt PMW3399 Optical gaming sensor
感應器 / 感应器
Resolution
20000 DPI
靈敏度 / 灵敏度
Game type
FPS / MOBA / RTS
遊戲類型 / 游戏类型
Polling rate
2000 Hz
回報率 / 回报率
Switching 80M gaming switches (Main switch)
按鍵類型 / 按键类型 8千萬次點擊電競按鍵(左/右鍵) / 8千万次点击电竞按键(左/右键)
Maximum tracking speed
650 IPS
最大識別速度 / 最大识别速度
Maximum acceleration
50 G
最大加速度
Interface
USB plug
接口
Cable length
1.8m
線長 / 线长
Dimension
117(L) x 62.8(W) x 37.8(H) mm / 4.6(L) x 2.5(W) x 1.5(H) in
尺寸
Weight
62 G (Without cable)
重量
Software
COUGAR PIX
軟體 / 软件
System Requirements
Windows 7, Windows 8, Windows 10
系統需求 / 系统需求
Product name
COUGAR AIRBLADER TOURNAMENT Gaming Mouse Grip Tape
產品名稱 / 产品名称 電競滑鼠止滑貼 / 电竞滑鼠止滑贴
Material
PU
材質 / 材质
Dimension
56.9 x 15.5mm
尺寸
w w w . co uga r g a m i n g. com
DEFAULT BUTTON
ASSIGNMENT
預設按鈕分配 /预设按钮分配
Left Click 左鍵 /左键 DPI 靈敏度 /灵敏度
A D
右鍵 / 右键 前側鍵 /前侧键
Right Click Forward
B E
Wheel Click 滾輪 /滚轮 Backward 後側鍵 /后侧键
C F
* DPI Settings: 400 , 800(Default ) , 1600 , 3200
靈敏度設定 /灵敏度设定
Gaming Mouse Grip Tape
電競滑鼠止滑貼 / 电竞滑鼠止滑贴
/ 電競滑鼠 / 电竞滑鼠
/ 電競光學感應器 / 电竞光学感应器
/ 不包含線材 / 不包含线材
AI R B L A DER
T OURN AMENT
ENGLISH
62g extreme lightweight
PWM3339 20000dpi optical sensor
Bounce-on system for steady use
80 million clicks mechanical mouse switches
2 million cycles encoder with ratcheted
feedback
Virgin-grade ptfe skates
1.8m ultraflex usb cable
New COUGAR PIX Software
Grip tape attached
ESPAÑOL
62g de peso, extrema ligereza
PWM3399 sensor óptico de 20000dpi
Sistema de "bounce-on" para un uso estable
Clicks mecánicos, hasta 80 millones de clicks
Codificador de 2 millones de ciclos y más
retroalimentación de clicks
Patines de ptfe "virgin-grade"
Cable usb ultraflex de 1,8 m
Nuevo COUGAR PIX software
Cinta de agarre adherida
PORTUGUÊS
62g de peso, extremamente leve
PWM3399 20000dpi optikai érzékelő
Rendszer steady felhasználásra
Switches mecânicos, 80 milhões de cliques
Codificador de 2 milhões de ciclos & mais cliques
de retorno
Skates ptfe "virgin-grade"
Cabo usb ultraflex de 1,8 m
Novo COUGAR PIX Programas
Fita adesiva garra
한국어
62G의 초경량 무게
PWM3399 20000dpi 광학 센서
안정적인 사용을 위한 BOUNCE-ON 시스템
8 천만 번의 클릭이 가능한 기계식 마우스 스위치
200 만회 사이클이 가능한 휠 및 더 클릭키한 피드백
버진 등급 PTFE 스케이트
1.8M ultraflex usb 케이블
새로운 쿠거 PIX 소프트웨어
그립 테이프 부착
简 中
62克的极致轻重量
采用20000dpi PWM3399光学感应器
Bounce-on张力系统提供稳定手感
8千万次机械点击寿命
2百万圈滚轮寿命&更具刻度感的滚动回馈
Virgin-grade纯铁氟龙鼠脚
1.8米ultraflex usb线
全新 COUGAR PIX 软件
内含滑鼠防滑贴

PACKAGE CONTENTS

COUGAR AIRBLADER TOURNAMENT Gaming Mouse
電競滑鼠 / 电竞滑鼠
COUGAR AIRBLADER TOURNAMENT Gaming Mouse Grip Tape
電競滑鼠止滑貼 X 2(左、右側) / 电竞滑鼠止滑贴X2(左、右侧)
User Manucal
使用者說明書 / 使用者说明书
The above specifications may vary by country or region
To achieve optimal performance, it is highly recommended that you use this product with COUGAR Mouse Pads.
FRANÇAIS
62g extrême léger
Capteur optique PWM3399 20000dpi
Système bounce-on pour une utilisation stable
80 millions de clics interrupteurs mécaniques
Encodeur de 2 millions de cycles et plus de
rétroaction en cliquant
Patins en ptfe de qualité vierge
Câble usb ultraflex 1,8 m
Nouveau COUGAR PIX Logiciel
Grip tape fixe
DEUTSCH
62g extrem leicht
PWM3399 20000dpi optischer sensor
Bounce-on-system für den stetigen gebrauch
80 million clicks mechanische maus-schalter
2 millionen zyklen encoder & mehr klickiges feedback
Virgin-grade ptfe skates
1,8 m ultraflex usb-kabel
Neues COUGAR PIX Software
Griffband befestigt
РУССКИЙ
Ультралегкая: 62 гр
Оптический сенсор PWM3399 20000 dpi
Система балансировки для большей устойчивости
Механические переключатели мыши в 80 миллионов кликов
Энкодер на 2 миллиона циклов и лучшая обратная связь
Скользящая основа из высококачественного ptfe
Ультра гибкий кабель: 1.8 м
Новый COUGAR PIX программного обеспечения
Противоскользящие накладки
日本語
62グラムの軽量マウス
PWM3399 20000dpiの光学センサーを使用
Bounce-onの機構による安定動作
8000万回耐久スイッチを使用
ホイール 寿命：200万サイクル＆クリック感があるフィードバック
マウスソールはヴァージングレードPTFE素材を使用
1.8M ultraflex usb ケーブ ル 付属
COUGAR PIXソフトウェアに対応
滑り止めグリップテープ 付属
繁 中
62克的極致輕重量
採用20000DPI PWM3399光學感應器
BOUNCE-ON張力系統提供穩定手感
8千萬次機械點擊壽命
2百萬圈滾輪壽命&更具刻度感的滾動回饋
VIRGIN-GRADE純鐵氟龍鼠腳
1.8米ULTRAFLEX USB線
全新 COUGAR PIX 軟體
內含滑鼠防滑貼
包裝內容 / 包装内容