Hybe ETEAM Official Light Stick Quick Start Manual

クイックスタートガイド
電池の挿入、交換
1. 製品のハンドル部の電池カバーを回し、電池ホルダーを取り出します。
2. 図のように、アルカリ乾電池（単4）3本を電池ホルダーに取り付けます。
•
電池を取り付ける際は、プラス極とマイナス極を確認してください。
電池ホルダーのバネがある方が電池のマイナス極、
バネがない方がプラス極になるように取り付けてください。
3. 製品のハンドル部に記載された矢印の方向に、
電池を取り付けた電池ホルダーを挿入し、電池カバーを閉めます。
本製品のオン/オフ
•
ボタン①を長押しすると本機の電源が入ります。
電源を入れると、製品はベーシックモードになります。
•
ボタン①を長押しすると本機の電源が切れます。
ベーシックモードの使用
•
ボタン①を押すとLEDの色が変わります。
（白 > 赤 > 黄色 > 緑 > 青 > ピンク）
•
ボタン②を押すとLEDの点滅速度が変わります。
速度は、遅い > 通常 > 速い > 点灯（点滅オフ）の順番で切り替わります。
•
ボタン②を長押しすると、カラーシェイクモードに切り替わります。
カラーシェイクモードの使用
•
本製品の電源が入っている状態でボタン②を長押しすると、
カラーシェイクモードに切り替わります。
本製品を振る度にLEDの色が変わります。
（白 > 赤 > 黄色 > 緑 > 青 > ピンク）
•
ボタン②を長押しすると、ベーシックモードに切り替わります。
Bluetoothモードの使用
•
スマートフォンのBluetoothモードをオンにして、ボタン①と②を同時に長押しします。
LEDが青色に点滅して、スマートフォンとのBluetooth接続が開始されます。
Bluetooth接続が完了すると、LEDの色がアプリで設定した色に変わります。
•
ボタン①と②を同時に長押しすると、ベーシックモードに切り替わります。
•
Bluetoothモードでは本製品のボタンは操作できませんが、故障ではありません。
•
Bluetoothモードで接続している場合、スマートフォンとの接続が途切れる場合があります。
•
BluetoothはBLUETOOTH 4.2以上にのみ対応しています。
パフォーマンスモードの使用（中央制御モード）
•
コンサートでパフォーマンスモードを使用するには、チケットの情報をマッピングします。マッピングする際は、専用のアプリで
直接チケット情報をマッピングするか、コンサート会場にあるヘルプデスク（ペアリングブース）をご利用ください。ペアリング
完了後、電源を入れるとパフォーマンスモード（中央制御モード）に切り替わります。
•
パフォーマンスモードでは本製品のボタンは操作できませんが、故障ではありません。
•
スマートフォンと製品をペアリング出来ない場合は、コンサート会場にあるヘルプデスク（ペアリングブース）をご利用
ください。
取扱注意 製品保証
1. 高温多湿を避け、室温で保管してください。 1. 本製品は、厳しい品質管理及び検査工程を経て製造され
ています。
2. LEDの光を間近で直接見ないでください。
2. 通常の使用方法において故障した場合、
3. 本製品を落としたり、強い衝撃を与えたりした場合、
保証期間内であれば無償で修理いたします。
LEDの色に影響する場合があります。
3. 修理をご希望の際は必ずこの保証書を提示してください。
4. パーツを飲み込んだり、口に入れたりしないように注意して
ください。 4. 保証は、正規販売店から購入された製品のみが対象です。
ご購入時のレシートを保管しておいてください。
5. 強い衝撃や水との接触は故障の原因となりますのでご注意
ください。 5. 保証期間はご購入から3カ月です。
6. 本製品に損傷がある場合、使用を中止し、独断で分解、 * お 客様の過失によって生じた故障については品質保証の対
修理、改造しないでください。 象外です。
7. 電池が切れたら新しい電池に交換し、
有償アフターサービス処理規定
長期間使用しない場合は電池を取り出してください。
1. 保証期間が終了した場合。
8. 使用済みの電池は小さなお子様の手が届かないようにし、
2. 過度な使用や不注意による故障や損傷の場合。
所定の方法に従って廃棄してください。
3. 水害、火災、地震などの自然災害による故障の場合。
9. 必ず正規の単4電池を使用し、電池を取り付ける際はプラス
4. 使用中に傷がついたケースを交換したい場合。
極とマイナス極を必ず確認してください。
正しく取り付けていない場合、故障、やけど、 5. 正規アフターサービスセンター以外を利用したり、
火災の危険性があります。 ご自身で分解、修理、改造を行った場合。
10. 無線操作中は混線する場合があります。
製品仕様
名称
正規ライトスティック
モデル ATNN22JOS901NN0
サイズ 113.3 x 207.9 x 88.5mm / 142.7g（電池を除く）
付属品 ライトスティック、収納袋、ストラップ、取扱説明書、フォトカード
電源 単4電池3本（別売り）/DC 4.5V
製造元 THINKWARE Corporation
快速入門指南
插入並更換電池
1. 轉動產品把手的電池蓋以取出內部電池架。
2. 如圖所示，將 3 節鹼性電池 (AAA) 插入電池架。
•
連接電池時，請檢查陽極與陰極。
電池架的彈簧部分是電池的陰極，
沒有彈簧的部分是陽極。
ボタン①
3. 按照產品把手上標記的箭頭方向插入裝有電池的電池架，合上電池蓋。
ボタン②
開啟或關閉產品
•
按住按鈕 ① 以開啟產品。
產品通電後，會進入基礎模式。
•
按住按鈕 ① 以關閉產品。
使用基礎模式
•
按下按鈕 ① 以變更 LED 顏色。
（白 > 紅 > 黃 > 綠 > 藍 > 粉紅）
•
按下按鈕 ② 以變更 LED 閃爍速度。
速度會按照慢速 > 正常 > 快速 > 亮燈（閃爍關閉）的順序重複。
•
電池ホルダー
按住按鈕 ② 以切換至顏色晃動模式。
使用顏色晃動模式
•
在產品開啟時按住按鈕 ② 以切換至顏色晃動模式。
每晃動一下產品，LED 就會變更顏色
（白 > 紅 > 黃 > 綠 > 藍 > 粉紅）。
電池カバー
•
按住按鈕 ② 以切換至基礎模式。
使用藍牙模式
•
開啟智能手機的藍牙模式並同時按住按鈕 ① 與 ②。
LED 會閃爍藍色並試圖透過藍牙連接至智能手機。
完成藍牙連接時，LED 顏色會變成您在應用程式中設定的顏色。
•
同時按住按鈕 ① 與 ② 以切換至基礎模式。
•
此按鈕在藍牙模式中無法運作，但這不表示存在表演問題。
•
連接至藍牙時，智能手機與藍牙之間的連接在使用期間可能會間歇地丟失。
•
藍牙僅支援藍牙 4.2 及更高版本。
使用表演模式（中央控制模式）
•
映射您的票務資訊以在線下音樂會中使用表演模式。映射時，直接透過專用應用程式或前往音樂廳中的服務台（配對展位）
映射您的票務資訊。配對後，開啟產品會進入表演模式（中央控制模式）。
•
此按鈕在表演模式中無法運作，但這不表示存在表演問題。
•
若您無法將智能手機與產品配對，請前往音樂廳中的服務台（配對展位）。
處理的注意事項
1. 避開炎熱與潮濕的地點，室溫下存放。
2. 避免近距離直視 LED 燈。
3. 請注意，產品掉落或對其施加過度的衝擊力可能會影響
LED 的顏色。
4. 注意不要吞下零件或將零件放入口中。
5. 若向產品施加強烈的衝擊力或產品遇水，
注意預防發生故障。
6. 若產品受損，請停止使用，勿隨意拆卸、
修理或修改產品。
7. 電池的電量耗盡時，請換用新電池，
長時間不使用時請取出電池。
8. 用過的電池需放在嬰兒及兒童無法觸及的地方，
或將其棄於指定的處置點。
9. 使用正品 AAA 電池並在插入電池時確保檢查陽極與陰極。
否則，可能有產品損壞、灼傷及著火風險。
10. 此產品可能會在無線操作期間導致混亂。
產品規格
名稱 官方熒光棒
型號 ATNN22JOS901NN0
尺寸 113.3 x 207.9 x 88.5 毫米 / 142.7 g（不含電池）
アフターサービス、お問い合わせ、メール
HYBE Co., Ltd. / +82)02-3444-0105 /
組件 熒光棒、防塵袋、繫帶、產品手冊、相片卡
light-stick.support@hybecorp.com
電源 3 節鹼性 AAA 電池（另售）/ DC 4.5 V
保証期間：ご購入から3カ月
原產地 THINKWARE Corporation
（レシートが必要です）
按鈕 ①
按鈕 ②
電池架
電池蓋
產品保固
1. 本產品透過嚴格的質量控制與檢查流程製造。
2. 若消費者在正常使用時間遇到故障，
我們將在保固期間免費修理。
3. 請求修理時，務必出示此保固單。
4. 保固僅對透過官方經銷商購買的產品有效，因此，
請保管好購買收據。
5. 保固期限為自購買之日起的 3 個月。
* 因 消費者疏忽引起的故障不在質量保證範圍內。
付費售後服務處理規則
1. 若保固期限已過。
2. 因過度使用或精心導致故障或損壞。
3. 因洪水、火災、地震等自然災害導致故障。
4. 若因在使用期間出現劃痕而要更換外殼。
5. 若使用的售後服務中心非官方售後服務中心或隨意拆卸、
修理或改造產品。
售後服務地址、聯絡資訊與電子郵箱
HYBE Co.,Ltd. / +82)02-3444-0105 /
light-stick.support@hybecorp.com
保固期限：自購買之日起 3 個月
（需要收據憑證）
OFFICIAL LIGHT STICK
ⓒ HYBE Inc. All Rights Reserved.