Phonocar 04970 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Phonocar Manuals
  4. Air Cleaner
  5. 04970
  6. Instruction manual
Phonocar 04970 Instruction Manual

Phonocar 04970 Instruction Manual

Sanitisers for air and surfaces
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 4

Quick Links

Download this manual
Dispositivo para desinfectar aire y superficies
10/20
Luft- und oberflächendesinfektionsmittel
Anweisungen aufmerksam durchlesen und sich gut mit den Kontroll-Knöpfen auseinander setzen.
04970-04973
Sanificatori aria e superfici
Sanitisers for air and surfaces
Désinfectants airs et Surfaces
Notice de montage et d'emploi
Gebrauchsanweisungen
Manual de instrucciones
Leggere attentamente le istruzioni al fine di familiarizzare con tutti i controlli.
Carefully read the instructions in order to get familiar with the various control keys.
Lire les instuctions avec attention, afin de familiariser avec les touches de commande.
Leer atentamente las instrucciones con el fin de familiarizarse con todos los controles.
Manuale istruzioni
Instructions manual
IT
EN
FR
DE
ES

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 04970 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Phonocar 04970

Summary of Contents for Phonocar 04970

  • Page 1 04970-04973 Sanificatori aria e superfici Sanitisers for air and surfaces Désinfectants airs et Surfaces Luft- und oberflächendesinfektionsmittel Dispositivo para desinfectar aire y superficies Manuale istruzioni Instructions manual Notice de montage et d’emploi Gebrauchsanweisungen Manual de instrucciones Leggere attentamente le istruzioni al fine di familiarizzare con tutti i controlli.
  • Page 2 Cod. 04989 SOLUZIONE IPOCLOROSA per dispositivo 04970. Cod. 04988 SOLUZIONE A BASE ALCOLICA con ETANOLO e 2PROPANOLO per dispositivo 04973. Operazione preliminare importante: É indispensabile impregnare il filtro nella soluzione (IPOCLOROSA se 04970 o BASE ALCOLICA se 04973) altrimenti non si attiva la nebulizzazione.

  • Page 3: Installazione

    2 “M” per confermare il colore di illuminazione desiderato. Filtro Interno All’interno dello 04970 è presente un filtro che permette la nebu- lizzazione della soluzione disinfettante. È necessario sostituirlo quando la nebulizzazione inizia a non avere più...
  • Page 4 Cod. 04989 HYPOCLOROUS SOLUTION for device 04970. Cod. 04988 ALCOHOL BASE SOLUTION with ETHANOL and 2PROPANOL for device 04973. Important preliminary operation: It is essential to soak the filter in the solution (HYPOCLOROUSE if 04970 o ALCOHOL BASE if 04973) otherwise the nebulisation is not activated.

  • Page 5: Installation

    2 “M” key to confirm the desired lighting colour. Internal Filter Inside 04970 there is a filter that allows the nebulisation of the disinfectant solution. It is necessary to replace it when the nebulisation starts to no...
  • Page 6 Opération préliminaire importante : il est indispensable de tremper le filtre dans la solution (hypochloreuse si 04970 ou à base alcoolique si 04973) pour l’activation de la vaporisation. Si l’appareil n’est pas utilisé pendant une longue période, il est nécessaire de répéter l’opération.

  • Page 7: Données Techniques

    2 «M» pour valider la couleur d’éclairage désirée. Filtre interne A l’intérieur du 04970, il y a un filtre qui permet la vaporisation de la solution désinfectante. Ce filtre doit être remplacé dès que la vaporisation du produit est réduite ou n’est plus bonne.
  • Page 8 Gerät 04970. Artikelnr. 04988 alkoholische Basislösung mit Ethanol und 2-Propanol für das 04973. Vor der Verwendung: Es ist erforderlich den Filter in der Lösung zu tränken (hypocloröse Lösung für 04970 oder ALKOHOLBASIS, für 04973), sonst beginnt die Zerstäubung nicht.

  • Page 9: Technische Daten

    Geräts beginnen den Farbverlauf zu ändern, Drücken Sie die Taste 2 „M“, um die gewünschte Lichtfarbe zu bestätigen. Interner Filter Innerhalb des 04970 befindet sich ein Filter, der die Zerstäubung der Desinfektionslösung ermöglicht. Es ist notwendig, ihn zu ersetzen, wenn die Zerstäubung beginnt, keinen guten Dampfaustritt mehr zu haben.
  • Page 10 Cód. 04988 SOLUCIÓN A BASE ALCOHÓLICA con ETANOL y 2PROPANOLO para dispositivo 04973. Operación preliminar importante: Es indispensable impregnar el filtro en la solución (IPOCLOROSA si es 04970 o BASE ALCOHÓLICA si es 04973) de lo contrario no se activa la nebulización.

  • Page 11: Instalación

    Filtro Interno Dentro del 04970 está presente un filtro que permite la nebulización de la solución desinfectante. Es necesario reemplazarlo cuando la nebulización comienza a tener una salida de vapor insuficiente, la duración media de este filtro varía de 8 a 12 meses en función de las diferentes modalidades de uso.
  • Page 12 PHONOCAR S.p.a. Via F.lli Cervi, 167/C • 42124 Reggio Emilia (Italy) • Tel. +39 0522 941621 www.phonocar.com • e-mail: info@phonocar.it...

This manual is also suitable for:

04973

Table of Contents