Advertisement
Quick Links
Gyártó/Forgalmazó: STROHM MOFÉM Zrt.
9200 Mosonmagyaróvár Terv u. 92.
HI299P
Instructions
Használati útmutató
Használati útmutató
Gebrauchsanleitung
Instrucciones
Instructions
Istruzioni
Инструкция
Instruções
Οδηγίε
Instrukcja
Instrucţiuni
Instrukcijos
Інструкції
Инструкции
Instruksjon
Instruktioner
說明
تعليمات
www.mofem.hu
www.mofem.hu
Advertisement
Related Manuals for Mofem HI299P
Summary of Contents for Mofem HI299P
- Page 1 Instructions Használati útmutató Használati útmutató Gebrauchsanleitung Instrucciones Instructions Istruzioni Инструкция Instruções Οδηγίε Instrukcja Instrucţiuni Instrukcijos Інструкції Инструкции Instruksjon Instruktioner 說明 تعليمات Gyártó/Forgalmazó: STROHM MOFÉM Zrt. www.mofem.hu www.mofem.hu 9200 Mosonmagyaróvár Terv u. 92. HI299P...
- Page 2 DEUTSCH É muito importante ler as instruções antes Es ist sehr wichtig, diese Anweisungen da instalação do equipamento. Antes de vor dem Installieren des Produktes zu iniciar, por favor, verifique se tem todas as lesen . Vor dem Beginn der Installation ist ferramentas necessárias para a instalação.
- Page 3 ROMÂNA SVENSKA Este foarte important sa citiți instrucțiunile Läs bruksanvisningen innan du påbörjar înainte de instalarea produsului. Înainte de installationen. Kontrollera att du har alla a începe vă rugăm să verificați dacă aveți verktyg du behöver till hands innan du toate uneltele necesare pentru instalare.
- Page 4 DATOS TÉCNICOS DANE TECHNICZNE TECHNICAL DATA DATE TEHNICE TECHNISCHE DATEN TECHNINIAI DUOMENYS ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ MŰSZAKI ADATOK DANE TECHNICZNE DATOS TÉCNICOS ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ TECHNICAL DATA INFORMATION TECHNIQUE DATE TEHNICE TEKNISK INFORMASJON TECHNISCHE DATEN DATI TECNICI TECHNINIAI DUOMENYS ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ TEKNISK INFORMATION MŰSZAKI ADATOK DATOS TÉCNICOS...
- Page 5 INSTALACIÓN MONTAVIMAS МОНТАЖ INSTALLATION ИНСТАЛАЦИЯ MONTAVIMAS INSTALACIÓN FELSZERELÉS МОНТАЖ INSTALLATION INSTALLAZIONE INSTALLASJON INSTALACIÓN УСТАНОВКА И МОНТАЖ ИНСТАЛАЦИЯ MONTAVIMAS FELSZERELÉS 安装说明 МОНТАЖ INSTALLATION INSTALLAZIONE INSTALAÇÃO INSTALLASJON عربي ИНСТАЛАЦИЯ УСТАНОВКА И МОНТАЖ FELSZERELÉS ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ 安装说明 INSTALLAZIONE INSTALLASJON INSTALAÇÃO MONTAŻ عربي УСТАНОВКА И МОНТАЖ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ...
- Page 6 Option A.1 Option A.1 BLUE · COLD AZUL · FRÍO BLUE · COLD Option A.1 AZUL · FRÍO BLUE · COLD AZUL · FRÍO BUTTON ALWAYS ON THE TOP BOTÓN SIEMPRE EN LA PARTE SUPERIOR RED · HOT BUTTON ALWAYS ROJO ·...
- Page 7 Option B.1 BLUE · COLD AZUL · FRÍO RED · HOT ROJO · CALIENTE Option C.1 BLUE · COLD AZUL · FRÍO ø 4mm RED · HOT ROJO · CALIENTE Sprawdź wymiary na opakowaniu i z produktem przed wywierceniem otworów w ścianie. Verificați dimensiunea pe cutie și cu produsul înainte de a fora peretele.
- Page 8 BUTTON ALWAYS ON THE TOP BOTÓN SIEMPRE EN LA PARTE SUPERIOR BUTTON ALWAYS ON THE TOP BOTÓN SIEMPRE EN LA PARTE SUPERIOR BUTTON ALWAYS BUTTON ALWAYS ON THE TOP ON THE TOP BOTÓN SIEMPRE BOTÓN SIEMPRE EN LA PARTE SUPERIOR EN LA PARTE SUPERIOR Consulte la dimensión en la caja y con el producto antes de perforar la pared.
- Page 9 Option C.2 ø 4mm Sprawdź wymiary na opakowaniu i z produktem przed wywierceniem otworów w ścianie. Verificați dimensiunea pe cutie și cu produsul înainte de a fora peretele. Prieš gręždami sieną, patikrinkite matmenis su produktu. Проверете размера на кутията и на продукта, преди да пробиете стената. Перед...
- Page 10 FUNCIONAMIENTO OBSŁUGA OPERATION OPERARE FUNKTION FUNKCIJOS OBSŁUGA РАБОТА FUNCIONAMIENTO MŰKÖDÉS OPERATION OPERARE ОПЕРАЦІЯ FONCTIONNEMENT FUNKTION FUNKCIJOS FUNZIONAMENTO OPERASJON РАБОТА FUNCIONAMIENTO OBSŁUGA MŰKÖDÉS ПРИНЦИП РАБОТЫ FUNKTION OPERATION ОПЕРАЦІЯ OPERARE FONCTIONNEMENT FUNCIONAMENTO 作业 FUNKTION FUNKCIJOS FUNZIONAMENTO ΧΕΙΡΙΣΜΟΣ OPERASJON تشغيل РАБОТА ПРИНЦИП РАБОТЫ MŰKÖDÉS FUNKTION ОПЕРАЦІЯ...
- Page 11 Option C...
- Page 12 MANTENIMIENTO KONSERWACJA MAINTENANCE ÎNTREȚINERE INSTANDHALTUNG PRIEŽIŪRA KONSERWACJA ОБСЛУГОВУВАННЯ MANTENIMIENTO KARBANTARTÁS MAINTENANCE ÎNTREȚINERE ПОДДРЪЖКА ENTRETIEN INSTANDHALTUNG PRIEŽIŪRA MANUTENZIONE VEDLIKEHOLD ОБСЛУГОВУВАННЯ MANTENIMIENTO KONSERWACJA KARBANTARTÁS ЭКСПЛУАТАЦИЯ UNDERHÅLL MAINTENANCE ПОДДРЪЖКА ÎNTREȚINERE ENTRETIEN MANUTENÇÃO 保养 INSTANDHALTUNG PRIEŽIŪRA MANUTENZIONE ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ VEDLIKEHOLD الصيانة ОБСЛУГОВУВАННЯ ЭКСПЛУАТАЦИЯ KARBANTARTÁS UNDERHÅLL ПОДДРЪЖКА...
- Page 13 1 second 1 segundo...
- Page 14 HANDLE 1 HANDLE 2...
- Page 15 LIMPIEZA CZYSZCZENIE CLEANING CURĂȚARE REINIGUNG VALYMAS CZYSZCZENIE LIMPIEZA ОЧИСТКА TISZTÍTÁS CLEANING CURĂȚARE ПОЧИСТВАНЕ NETTOYAGE REINIGUNG VALYMAS PULIZIA RENGJØRING ОЧИСТКА LIMPIEZA CZYSZCZENIE TISZTÍTÁS УХОД RENGÖRING CLEANING ПОЧИСТВАНЕ CURĂȚARE NETTOYAGE LIMPEZA 清洁 REINIGUNG VALYMAS PULIZIA RENGJØRING ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ التنظيف ОЧИСТКА УХОД TISZTÍTÁS RENGÖRING ПОЧИСТВАНЕ...
- Page 16 FAQS PDF DOWNLOAD...
Need help?
Do you have a question about the HI299P and is the answer not in the manual?
Questions and answers