Page 1
ART90 BAR PS / ART90 BOOM PS ISTRUZIONI D’USO E DI INSTALLAZIONE BARRA SNODATA INSTALLATION AND USER MANUAL ARTICULATED BOOM Attenzione! Leggere attentamente le “Avvertenze” all’interno! Caution! Read “Warnings” inside carefully!
Page 2
GENERALITÀ Il kit ART90 BAR PS / BOOM PS consente di installare la barriera in aree con spazio in altezza limitato. ART90 BAR PS / BOOM PS 3m - Larghezza passaggio: da 2m a 3m - Altezza passaggio: 2.0m ÷ 2.7m ART90 BAR PS / BOOM PS 5m - Larghezza passaggio: da 3m a 5m - Altezza passaggio: 2.2m ÷...
Page 3
MONTAGGIO GOMMA E CLIP - RUBBER AND CLIP MOUNTING Ø2,9x16 Ø2,9x16 Ø2,25 MONTAGGIO CERNIERA - HINGE MOUNTING MONTAGGIO TIRANTE - TIE-ROD MOUNTING Non serrare - Do not tighten ART90 -...
Page 4
FORATURA CASSONE - BARRIER BOX DRILLING DIMA DI FORATURA - DRILLING TEMPLATE Foratura cassone per BARRA SINISTRA - LEFT SIDE barrier box drilling Ø6,5 Ø10,5 Foratura cassone per BARRA DESTRA - RIGHT SIDE barrier box drilling Ø10,5 Ø6,5 MONTAGGIO ANCORAGGIO TIRANTE - ASSEMBLING THE TIE-ROD ANCHOR M10x25 Ø10 Grower Ø10...
Page 5
MONTAGGIO BARRA SNODATA - MOUNTING THE ARTICULATED BOOM Ø10 REGOLAZIONE TIRANTE - TIE-ROD REGULATION • Tenere bloccato il tirante con la chiave a T - Keep the tie-rod lo- • Serrare il controdado per bloccare la posizione - Tighten the lock cked wit the T-type hex key wrench nut to fix the position •...
Page 6
SOLO PER MONTAGGIO LIGHT PS IP67 - ONLY WHEN MOUNTING LIGHT PS IP67 Ø2,9x16 • Posizionare la strip led a 225 mm - Position the led strip • Bloccare la strip led con le clip - Lock the led strip with the clip Segnare con pennarello - Mark with a pen Ø2,9x16 •...
Page 8
ETICHETTA PERICOLO - DANGER LABEL Etichetta pericolo - Danger label 25x25mm • Posizionare l’etichetta adesiva sul carter - Place the adhesive label on the carter ART90...