Valsir ARIA EVO H/V Series Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Valsir Manuals
  4. Heating System
  5. ARIA EVO H/V Series
  6. Manual

Valsir ARIA EVO H/V Series Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
ARIA EVO H/V
RECUPERATORI DI CALORE
HEAT RECOVERY UNITS

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the ARIA EVO H/V Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Valsir ARIA EVO H/V Series

Summary of Contents for Valsir ARIA EVO H/V Series

  • Page 1 ARIA EVO H/V RECUPERATORI DI CALORE HEAT RECOVERY UNITS...

  • Page 2: Table Of Contents

    ARIA EVO H/V serie series Unità Di recUpero cALore DoMeSticHe very high efficiency AD ALtiSSiMA eFFicienZA hOMe heat recOvery unitS inDice inDeX INTRODUZIONE................4 INTRODUCTION ................4 1 - CARATTERISTICHE TECNICHE..........4 1 - TECHNICAL SPECIFICATIONS ..........4 1.1 Caratteristiche tecniche modulo SANIf-Ox......5 1.1 Technical characteristics module SANIF-Ox ......5 1.2 Dati tecnici unità................6 1.2 Unit technical data..............6 1.3 Dimensioni e pesi..............7...

  • Page 3: Introduzione

    ARIA EVO H/V series are composed of two sizes each, both seiling horizontal and wall vertical version. La serie ARIA EVO H/V è costituita da due modellii, installabili sia orizzontalmente a soffitto che verticalmente a parete.

  • Page 4: Caratteristiche Tecniche Modulo Sanif-Ox

    ARIA EVO H/V serie series 1.1 technicaL characteriSticS MODuLe Sanif-OX 1.1 cArAtteriSticHe tecnicHe MoDULo SAniF-ox Sanitization duct section system, able to do an efficient antibacterial Modulo a canale in grado di realizzare un efficace abbattimento anti- treatment, ensuring a perfect healthiness of the treated air. batterico, garantendo una perfetta sanificazione dell’aria trattata.

  • Page 5: Dati Tecnici Unità

    ARIA EVO H/V serie series 1.2 DAti tecnici Unità 1.2 unit technicaL Data MoDeLLo / MODeL Portata aria nominale massima a 100 Pa utili / Maximum nominal flow rate at 100 Pa E.S.P. Portata aria nominale / Nominal airflow rate Pressione statica utile massima alla portata nominale / Maximum external static pressure at nominal flow Alimentazione elettrica / Electrical power supply...

  • Page 6: Dimensioni E Pesi

    ARIA EVO H/V serie series 1.3 DiMenSioni e peSi 1.3 DiMenSiOnS anD WeightS MoDeLLo / MODeL Dimensione / Dimension peso / Weight...

  • Page 7: Configurazioni Possibili

    ARIA EVO H/V serie series 2 - conFiGUrAZioni poSSiBiLi 2 - POSSiBLe LayOutS Sono possibili due differenti installazioni con la stessa unità: oriz- Two possible different installations are possible with the same unit: zontale a soffitto (con scarico condensa situato nel pannello di horizontal for ceiling (with drain tray outlet placed on the removable chiusura inferiore amovibile) oppure verticale a parete (con scarico lower panel) or vertical for wall (with drain tray outlet placed on the...

  • Page 8: Prestazioni Recuperatori

    ARIA EVO H/V serie series 3 - preStAZioni recUperAtori 3 - heat recOvery unit PerfOrMance 3.1 reSe terMicHe eD eFFicienZe MoDeLLo 3.1 recOvery caPacity & efficiency MODeL AriA eVo H/V 170 aria evO h/v 170 portata Aria ambiente Aria rinnovo Aria immessa efficienza potenza recuperata...

  • Page 9: Rese Termiche Ed Efficienze Modello 260

    ARIA EVO H/V serie series 3.2 reSe terMicHe eD eFFicienZe MoDeLLo 3.2 recOvery caPacity & efficiency MODeL AriA eVo H/V 260 aria evO h/v 260 portata Aria ambiente Aria rinnovo Aria immessa efficienza potenza recuperata air flow room air fresh air Supply air efficiency Saved power...

  • Page 10: Curve Caratteristiche

    ARIA EVO H/V serie series 4 - cUrVe cArAtteriSticHe 4 - characteriStic curveS Le seguenti curve indicano la pressione statica utile corrispon- The following curves show the unit external static pressure at 3 diffe- dente a 3 diversi valori del segnale di controllo ventole; esse non rent fan control signal levels;...

  • Page 11: Regolazione

    ARIA EVO H/V serie series 5 - unit cOntrOL 5 - reGoLAZione aria evO h/v units as standard are equipped with: Le unità AriA eVo H/V sono dotate di serie di: • return air temperature probe for ambien temperature control; •...

  • Page 12: Accessori

    ARIA EVO H/V serie series 6 - AcceSSori 6 - acceSSOrieS • Pre/Post Riscaldamento elettrico - Be1 / Be2 • Electric Pre/Post Heating - Be1 / Be2 • Pre/Post Riscaldamento ad acqua a canale - BHc • Pre/Post Water duct coil - Bhc •...

  • Page 13: Silenziatore Circolare A Canale - Sl

    ARIA EVO H/V serie series 6.3 SiLenZiAtore circoLAre A cAnALe FLeSSiBiLe - SL 6.3 Duct fLeXiBLe SOunD attenuatOr - SL Realizzato in lamiera d’alluminio spiralata flessibile e rivestito interna- Made from alluminium flexible sheet metal and internally insulated with mente in lana minerale. Spessore isolamento 25 mm. mineral wool and perforated sheet metal.

  • Page 14: Antenna Rf Supplementare - Ant

    ARIA EVO H/V serie series 6.7 AntennA rF SUppLeMentAre - Ant 6.7 aDDitiOnaL rf antenna - ant Aumenta notevolmente la distanza di trasmissione dei segnali tra i sen- For long distance between remote sensors and the heat recovery unit. sori remoti e l’unità centrale. The antenna has a 500mm cable length and a magnetic base.

  • Page 15: Compatibilità Accessori E Sistemi Di Regolazione

    ARIA EVO H/V serie series 6.11 acceSSOrieS anD reguLatiOn SySteMS 6.11 coMpAtiBiLità AcceSSori e SiSteMi Di reGoLAZione cOMPatiBiLity La tabella seguente illustra la compatibilità tra i vari accessori opzionali The table below shows the compatibility between the various optional e i sistemi di regolazione e controllo. accessories and the regulation and control systems.

  • Page 16: Modulo Sanif-Ox

    ARIA EVO H/V serie series 7 - MoDULo SAniF-ox 7 - Sanif-OX MODuLe Modulo in acciaio inox da canalizzare. Ducted stainless steel section. E’ attivo all’accensione dell’unità ed è in grado di realizzare un’efficace It is switched on at fans running, it’s able to do an efficient antibacterial abbattimento antibatterico, garantendo una perfetta sanificazione treatment, ensuring a perfect healthiness of treated air.

  • Page 17: Accessori: Perdite Di Carico Lato Aria

    ARIA EVO H/V serie series 8 - AcceSSori: perDite Di cArico LAto AriA 8 - acceSSOrieS: air PreSSure DrOPS Il seguente grafico consente di valutare la perdita di carico dell’ac- The following diagram can be used to estimate the air pressure cessorio selezionato alla portata d’aria considerata;...
  • Page 18 ARIA EVO H/V serie series note / nOteS:...
  • Page 19 VALSIR S.p.A. - Società a socio unico Località Merlaro, 2 25078 Vertone (BS) - Italy Tel. +39 0365 877.011 Fax +39 0365 81.268 e-mail: valsir valsir.it www.valsir.it Soggetta all’attività di direzione e coordinamento ex art. 2497 bis C.C. da parte di Silmar Group S.p.A. - Codice Fiscale 02075160172...
  • Page 20 A A RIA EVO H/V RECUPERAT RI DI CA HEAT REC VERY U ITS...
  • Page 21 I P RTA TE I P RTA T PRI A DI C PIERE QUA U QUE PERA I BEF RE PERF R I G A Y PERATI F THE RIGUARDA TE A ACCHI A EGGERE ACHI E CAREFU Y READ ATTE TA E TE C PRE DERE E SEGUIRE U DERSTA D A D F...
  • Page 22 SI B GIA UTI I ATA SY B S USED The achi e has bee desig ed a d c structed acc rdi g t the cur a acchi a stata pr gettata e c struita i acc rd a e r e vige ti re t r s a d c seque t y with echa ica a d e ectrica safety de...
  • Page 23 TE I P RTA TI I P RTA T e u it s pr gettate e c struite esc usiva e te per The u its are desig ed a d bui t exc usive y f r i sta a i i i ter e sa v ad ttare id ei access ri che e c i ter a i sta ati except t use specific pti f r utd r i...
  • Page 24 a ua e di I sta a i e e a ute i e u it di recuper ca re ad a tissi a efficie a Very high efficie cy heat rec very u it pag 5...
  • Page 25 1 CARATTERISTICHE TEC ICHE 1 TECH ICA SPECIFICATI The u its feature a rati g p ate that describes the f wi g e u it s d tate di u a targhetta di ide tifica i e che rip rta f the a ufacturer archi de C strutt re B Address f the a ufacturer...
  • Page 26 1 CARATTERISTICHE TEC ICHE 1 TECH ICA SPECIFICATI TARGHETTATURA IDE TIFICATIVA E C ASSIFICA I IDE TIFICATI A D E ERGY ABE I G F THE U IT E ERGETICA DE ’ U ITA’ e ’i agi e segue te rip rtata a p si i e de a targhetta dati I the picture be w is sh wed the ide tify a d e ergy c ass abe s p tec ici ide tificativi e de ’etichetta rip rta te a c assifica i e e erge siti...
  • Page 27 1 CARATTERISTICHE TEC ICHE 1 TECH ICA SPECIFICATI 1 1 I TR DUCTI 1 1 I TR DU I ARIA EV H V heat rec very u its f r h e a d c ercia app ica e u it di ri v de ’aria per app ica i e reside ia e e c ercia e are disti guished by very high heat rec very efficie cy c...
  • Page 28 1 CARATTERISTICHE TEC ICHE 1 TECH ICA SPECIFICATI 1 2 PRESE TATI F THE A UA 1 2 PRESE TA I E A UA E This a ua describes the ru es f r the tra sp rtati the i sta ati Quest a ua e rip rta e i f r a i i e qua t rite ut ecessari...
  • Page 29 1 CARATTERISTICHE TEC ICHE 1 TECH ICA SPECIFICATI 1 4 DATI TEC ICI U IT DE I ARIA EV H V 1 4 U IT TECH ICA DATA DE S ARIA EV H V P rtata aria i a e assi a a 100 Pa uti i axi u i a f w rate at 100 Pa E S P P rtata aria...
  • Page 30 1 CARATTERISTICHE TEC ICHE 1 TECH ICA SPECIFICATI 1 5 C FIGURA I I P SSIBI I 1 5 P SSIB E AY UTS p ssibi i due differe ti i sta a i i c a stessa u it ta e Tw p ssib e differe t i sta ati s are p ssib e with the sa e u it h a s ffitt (c...
  • Page 31 1 CARATTERISTICHE TEC ICHE 1 TECH ICA SPECIFICATI 1 6 DI E SI I E PESI 1 6 DI E SI S A D WEIGHTS Di e si e Di e si Weights Di e si e i ba Pac age Di e si A1’...
  • Page 32 1 CARATTERISTICHE TEC ICHE 1 TECH ICA SPECIFICATI 1 7 ACCESS RI 1 7 ACCESS RIES • Pre P st Risca da e t e ettric BE1 BE2 • E ectric Pre P st Heati g BE1 BE2 • Pre P st Risca da e t ad acqua a ca a e BHC •...
  • Page 33 1 CARATTERISTICHE TEC ICHE 1 TECH ICA SPECIFICATI SI E IAT RE CIRC ARE A CA A E F ESSIBI E S DUCT F EXIB E S U D ATTE UAT R S Rea i at i a iera d’a u i i spira ata f essibi e e rivestit i ter a ade fr a u i iu f exib e sheet eta a d i ter a y i su ated with e te i a a i era e Spess re is a e t 25...
  • Page 34 1 CARATTERISTICHE TEC ICHE 1 TECH ICA SPECIFICATI A TE A RF SUPP E E TARE A T ADDITI A RF A TE A A T Au e ta e te a dista a di tras issi e dei seg a i tra i se g dista ce betwee re te se s rs a d the heat rec very u it s ri re...
  • Page 35 2 TRASP RT 2 TRA SP RT 2 1 PAC AGI G 2 1 I BA AGGI • I recuperat ri e i r access ri s app ggiati e vi c ati su ba ca i • The heat rec very u it a d their access ries ay pa ets a d wrap ped with u ti ayer pr tective fi which ust re ai i tegra u ti...
  • Page 36 3 I STA A I E E ESSA I SERVI I 3 I STA ATI A D START UP • a a ute i e e a s stitu i e de e parti da eggiate usurate • The ai te a ce a d rep ace e t f da aged r w r parts ust deve essere effettuata s a e te da pers a e specia i at ese y be perf r ed by specia ised staff a d f wi g the i dicati s...
  • Page 37 3 I STA A I E E ESSA I SERVI I 3 I STA ATI A D START UP TAGGI A S FFITT U TI G F H RI • P si i are ’u it su di u a struttura s ida adeguata a pes de a •...
  • Page 38 3 I STA A I E E ESSA I SERVI I 3 I STA ATI A D START UP 3 7 C ECTI T AIR DUCTS 3 7 C EGA E T A E CA A I A I • Di e si are i ca a i i fu i e de e esige e di ve ti a i e di •...
  • Page 39 3 I STA A I E E ESSA I SERVI I 3 I STA ATI A D START UP EGA E T BER BER C ECTI pag 20 a ua e di I sta a i e e a ute i e u it di recuper ca re ad a tissi a efficie a Very high efficie cy heat rec very u it...
  • Page 40 3 I STA A I E E ESSA I SERVI I 3 I STA ATI A D START UP 3 9 DRAI WATER C ECTI 3 9 C EGA E TI IDRAU ICI AG I SCARICHI C DE SA • F r each used ut et (19 exter a dia eter) the c de sate pi •...
  • Page 41 3 I STA A I E E ESSA I SERVI I 3 I STA ATI A D START UP 3 10 C EGA E TI IDRAU ICI A E BATTERIE AD ACQUA 3 10 WATER C ECTI S T BHC DUCT WATER C I •...
  • Page 42 3 I STA A I E E ESSA I SERVI I 3 I STA ATI A D START UP • Whe dri i g cei i gs r wa s a e sure t t i terfere with p wer •...
  • Page 43 EGA E TI E ETTRICI 4 E ECTRIC C ECTI EGA E T SA IF X SA IF X C ECTI...
  • Page 44 EGA E TI E ETTRICI EGA E TI E ETTRICI 4 E ECTRIC C 4 E ECTRIC C ECTI ECTI 4 1 GE ERA WAR I GS 4 1 AVVERTE E GE ERA I F r each u it pr vide a pr per p wer supp y i e with safety de Prevedere u a i ea di a i e ta i e specifica c i terrutt re vice equipped with differe tia...
  • Page 45 EGA E TI E ETTRICI 4 E ECTRIC C ECTI 4 2 U IT P WER SUPP Y 4 2 C EGA E T A I E TA I E U IT • C ecti s a d cab es have t be supp ied by the i sta er (fig 13) •...
  • Page 46 EGA E TI E ETTRICI 4 E ECTRIC C ECTI 4 3 I STA ATI R HU IDITY SE S R 4 3 I STA A I E SE S RE C SE S RE U IDIT • pe the se s r pushi g the p astic b tt c a p (fig 14) •...
  • Page 47 EGA E TI E ETTRICI 4 E ECTRIC C ECTI 4 4 ADDITI A A TE A I STA ATI 4 4 I STA A I E A TE A SUPP E E TARE • Switch ff the p wer supp y a d pe the heat excha ger i specti •...
  • Page 48 5 REG E E ETTR 5 E ECTR IC C ay ut scheda e ettr ica ai PCB ay ut E e c I gressi Uscite scheda e ettr ica ist f I ai PCB Riferimento - Reference Funzione - Function Connettore antenna / Antenna connector Micro switch 1 1 terra ;...
  • Page 49 5 REG E E ETTR 5 E ECTR IC C e u it ARIA EV H V s d tate di serie di ARIA EV H V u its as sta dard are equipped with • s da di te peratura de a ripresa aria a bie te per a ter •...
  • Page 50 5 REG E E ETTR 5 E ECTR IC C 5 3 A UA FA SETTI G 5 3 REG E A UA E DE A VE TI A I It is i te ded as acti g the fa speed direct y by the user wh ca E’...
  • Page 51 5 REG E E ETTR 5 E ECTR IC C Sonda CO Sensor 5 Led di indicazione verdi 5 green indication LED’s Led di controllo stato macchina Pulsante capacitivo a 3 colori Capacitive button Three color status LED’s Sonda umidità RH RH Humidity Sensor 4 Led di indicazione verdi 4 green indication LED’s...
  • Page 52 5 REG E E ETTR 5 E ECTR IC C 5 7 I ITIA I I G SE S R C A D HU IDITY SE S R 5 7 I I IA I A I DA C E U IDIT 1) Press the butt u ti the ED (white c r) ights up...
  • Page 53 5 REG E E ETTR 5 E ECTR IC C 5 9 PR CEDURA DIFICA VA RI DE PA 5 9 PR CEDURE CHA GE C PA E WITH A D C DISP AY WUI DISP AY WUI I disp ay di visua i a i e c i terfaccia ute te i sta abi e a parete The visua isati disp ay with user i terface ca be wa...
  • Page 54 5 REG E E ETTR 5 E ECTR IC C 5 10 BRIDGE DI RETE ETHER ET RF BDG 5 10 ETHER ET ETW R RF BRIDGE BDG I Bridge Ether et RF per ette di i terfacciare ’u it di recuper di The Ether et RF Bridge a ws t i terface the Heat rec very u it with ca re c disp sitivi ester i tra ite i su c ega e t a a rete Ether...
  • Page 55 A UTE E RDI ARIA 6 R UTI E AI TE A CE 6 1 I F R A I I PRE I I ARI 6 1 PRE I I ARY I F R ATI • a a cata a ute i e a partire da que a e e e tare pu far •...
  • Page 56 A UTE E RDI ARIA 6 R UTI E AI TE A CE I cas di pu i ia i ve ti at ri p ss essere sfi ati d p aver i sga ciati Whe c ea i g is eeded each fa ca be re ved after u c i g by da a sca a atura di tratte i e t e d p aver i disc...
  • Page 57 A UTE E RDI ARIA 6 R UTI E AI TE A CE DU E SA IF X SA IF X The freque cy f the perati s t be perf r ed i rder t e sure pr a freque a de e pera i i da c piere per assicurare u a c rretta per ai te a ce f the sa iti ati g du es depe ds pri ari y...
  • Page 58 A UTE E RDI ARIA 6 R UTI E AI TE A CE 8) C tr are se i c de sat re prese ta i cri ature a tri da eg a e sure the c de ser has crac s r ther da age If it d es gia e ti e cas s stituir rep ace it...
  • Page 59 7 GESTI A IE DI I PIA T 7 TR UB ESH TI G 7 1 GUIDA RICERCA GUASTI 7 1 TR B ESH TI G GUIDE Fai ure P ssib e reas What t d 1) Airf w rate is wer tha Air fi ter(s) dirty C ea r rep ace air fi ter(s) duty e...
  • Page 60 9 PARTI DI RICA BI 9 SPARE PARTS ARIA EV H V e Parti Parts a e C dice C de Ve ti at re Fa VTCRBB1602E00680 Recuperat re Rec very excha ger PR160P160447A100 Fi tr a pa e eP 50% eP 50% pa e fi ter CF0P401851720220...
  • Page 61 pag 42 a ua e di I sta a i e e a ute i e u it di recuper ca re ad a tissi a efficie a Very high efficie cy heat rec very u it...
  • Page 62 a ua e di I sta a i e e a ute i e u it di recuper ca re ad a tissi a efficie a Very high efficie cy heat rec very u it pag 43...
  • Page 63 VALSIR S.p.A. - Società a socio unico Località Merlaro, 2 25078 Vertone (BS) - Italy Tel. +39 0365 877.011 Fax +39 0365 81.268 e-mail: valsir valsir.it www va sir it S ggetta a ’attivit di dire i e e c...

This manual is also suitable for:

Aria evo h/v 170Aria evo h/v 260

Table of Contents

Save PDF