AMA BonELF X User Manual

Wireless ear-free headphone

Hide thumbs

page of 41

/ 41
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

Ver. 1.03

AMA BonELF X

Wireless Ear-Free Headphone

User Manual

Summary of Contents for AMA BonELF X

Page 2 Please DO read this user manual carefully before you start to enjoy your AMA BonELF X Wireless Ear-Free Headphone. AMA BonELF X is a special kind of functional wireless headphone, which makes the user to hear the music/calling and environmental sound concurrently. This effectively raises the safety as well as convenience when the user running, cycling, driving or even waiting for visitors at home.
Page 3 Product Theory What can You Find in the Box BonELF X Wireless Ear-Free Headphone  Charging Cable  Sponge Earplugs  Headphone Bag  User Manual  How to Use What You Want How to Operate Power On / Off...
Page 4 Double Press the Power Button Power Off Automatically Disconnected with Cellphone for 10 min Specifications Brand: AMA AUDIO Product: BonELF X Wireless Ear-Free Headphone Frequency Response: 20Hz-20KHz Microphone Sensitivity: -42dB ± 3dB Bluetooth Version: v5.0 Wireless Range: 10m Battery: Rechargeable Lithium Battery, 3.7V 140mAh...
Page 5 Please use soft dry cloth to clean the headphone. Warranty All the materials adopted by AMA AUDIO are all tested and selected quite strictly. Any unartificial quality problem, just replace it for a new one, not repairing. Besides the 1 year of standard warranty, you are recommended to fill some necessary information for 1 year extended warranty on www.amaaudio.com/support.html.
Page 7 Lea atentamente este manual antes de empezar a utilizar sus Auriculares inalámbricos con gancho de oreja AMA BonELF X. AMA BonELF X es un tipo particular de auriculares inalámbricos, que permite al usuario escuchar música, llamadas y sonidos ambientales simultáneamente. Esto aumenta considerablemente la seguridad y la comodidad durante marcha, ciclismo, conducción o encima mientras espera a sus visitantes en casa.
Page 8 Teoría del producto Qué va a encontrar en el estuche Auriculares inalámbricos con gancho de oreja AMA BonELF X  Cable de carga  Esponjas para auriculares  Bolsita para auriculares  Manual de Instrucciones  Cómo utilizar Qué quieres hacer Cómo hacerlo...
Page 9 Apagado automático Desconectado del móvil desde hace 10 minutos Especificaciones Marca: AMA AUDIO Producto: Auriculares inalámbricos con gancho de oreja AMA BonELF X Respuesta de frecuencia: 20Hz-20KHz Sensibilidad del micrófono: -42dB ± 3dB Versión Bluetooth: v5.0 Rango inalámbrico: 10m Batería: Batería de litio recargable, 3.7V 140mAh...
Page 10 Limpiar con un paño seco y suave. Garantía Todo material usado por AMA AUDIO está rigurosamente testado y seleccionado. Por cualquier problema de calidad, remplazar con otro nuevo, no reparar. Además de un año de garantía estandard, se recomenda presentar las informaciones necesarias para prolongar de un año más la garantía en...
Page 12 Veuillez lire attentivement ce manuel d'utilisation avant de commencer à utiliser votre casque d’écoute sans fil AMA BonELF X. AMA BonELF X est un type spécial de casque sans fil fonctionnel, permettant à l'utilisateur d'écouter simultanément la musique/de passer les appels et un son environnemental.
Page 13 Théorie du produit Contenu de la boîte Casque d’écoute sans fil BonELF X  Câble de charge  Bouchons d'oreille en éponge  Sac pour casque d'écoute  Manuel d’utilisateur  Comment l'utiliser Comment ça marche Que voulez-vous Appuyez sur le bouton d'alimentation et Marche/Arrêt...
Page 14 Déconnexion avec le téléphone portable pendant 10 Arrêt automatique minutes Spécifications Marque: AMA AUDIO Produit: Casque d’écoute sans fil BonELF X Réponse de fréquence: 20Hz-20KHz Sensibilité du microphone: -42dB ± 3dB Version du Bluetooth: v5.0 Portée sans fil: 10m Batterie: Batterie rechargeable au lithium, 3.7V 140mAh Durée de marche: Plus de 6 heures après la charge complète...
Page 15 Veuillez utiliser un chiffon doux et sec pour nettoyer le casque. Garantie Tous les matériaux utilisés par AMA AUDIO sont testés et sélectionnés avec la plus grande rigueur. Pour tout problème de qualité non artificiel, il suffit de le remplacer par un nouveau, évitez de réparer. En plus de la garantie standard de 1 an, nous vous recommandons de remplir les informations nécessaires pour une...
Page 17 Sie Spaß mit Ihrem AMA BonELF X kabellosen, ohrfreien Kopfhörer haben. AMA BonELF X ist ein kabelloser Kopfhörer der besonderen Art, der es dem Benutzer ermöglicht, Musik/Anrufe und Umgebungsgeräusche gleichzeitig zu hören. Dies erhöht gleichzeitig die Sicherheit und den Komfort beim Laufen, Radfahren, Fahren oder sogar wenn Sie zu Hause auf Besucher warten.
Page 18 Produkttheorie Lieferumfang BonELF X Kabelloser ohrfreier Kopfhörer  Ladekabel  Schwamm Gehörschutzstöpsel  Kopfhörertasche  Bedienungsanleitung  Verwendung Was Sie wünschen Bedienungsanleitung Halten Sie die Netztaste 2 Sekunden lang Ein- und Ausschalten gedrückt. Nach dem Einschalten 4 Sekunden lang Bluetooth-Kopplung...
Page 19 Nummer Automatische Abschaltung 10 Minuten lang mit dem Handy getrennt. Spezifikationen Marke: AMA AUDIO Produkt: BonELF X Kabelloser ohrfreier Kopfhörer Frequenzgang: 20Hz-20KHz Mikrofonempfindlichkeit: -42dB ± 3dB ± 3dB Bluetooth Version: v5.0 Kabellose Reichweite: 10 m Akku: Wiederaufladbarer Lithium-Akku, 3,7V 140mAh Betriebsdauer: Über 6 Stunden, wenn der Akku vollständig aufgeladen ist...
Page 20 Bitte verwenden Sie zur Reinigung des Kopfhörers ein weiches, trockenes Tuch.. Garantie Alle von AMA AUDIO verwendeten Materialien werden getestet und sorgfältig ausgewählt. Bei jedem nicht künstlichen Qualitätsproblem wird das Gerät einfach durch ein neues ersetzt und nicht repariert. Neben der 1-Jahres-Garantie empfehlen wir Ihnen, einige notwendige Informationen für auf...
Page 22 начать пользоваться беспроводными наушниками AMA BonELF X Ear-Free. AMA BonELF X - это особый вид функциональных беспроводных наушников, который позволяет пользователю одновременно слышать музыку / звук вызова и звук окружающей среды. Это эффективно повышает безопасность, а также удобство, когда пользователь работает, ездит на велосипеде, управляет...
Page 23 Теория продукта Что можно найти в коробке Беспроводные наушники BonELF X Ear-Free  Кабель зарядки  Держатели для губки  Сумка для наушников  Руководство пользователя  Как использовать Что вы хотите Порядок действий Нажмите кнопку питания и удерживайте Питание вкл./выкл.
Page 24 При отключении от мобильного питания телефона в течение 10 минут Спецификации Марка: AMA AUDIO Продукт: беспроводные наушники BonELF X Ear-Free Частотный отклик: 20Гц-20кГц Чувствительность микрофона: -42 дБ ± 3 дБ Версия Bluetooth: v5.0 Беспроводной диапазон: 10 м Батарея: Аккумуляторная литиевая батарея, 3.7 В 140 мАч...
Page 25 даже к дождю. Но не бросайте наушники в воду. Для чистки наушников используйте мягкую сухую ткань. Гарантия Все материалы, используемые AMA AUDIO, достаточно строго отбирались и тестировались. Если возникнет проблема с качеством неискусственного характера, просто замените их на новые, не нужно сдавать их в ремонт.
Page 27 在您使用您的 AMA BonELF X 无线耳机之前，请仔细阅读本用户手册。 AMA BonELF X 是一种特殊的功能性无线蓝牙耳机，可以让用户在听音乐/ 接打电话的同时听到周围环境的声音。当人们在跑步、骑行、开车或在家中等待访客时佩戴此耳机可以有效地提高安全性和便利性。产品结构...
Page 28 产品原理配件 BonELF X 无线蓝牙骨感耳机  充电线  海绵耳塞  耳机袋  使用说明  如何使用功能操作开关机按住电源键 2 秒蓝牙配对开机后，继续按住电源键 4 秒...
Page 29 上一首/下一首长按音量-/+ 键重播上一个拨出号码双击电源键自动关机手机断开连接 10 分钟主要参数品牌: AMA AUDIO 产品: BonELF X 无线蓝牙骨感耳机频响范围: 20Hz-20KHz 麦克风灵敏度: -42dB ± 3dB 蓝牙版本: v5.0 蓝牙连接距离: 10 米电池: 锂电池, 3.7V 140mAh 工作时长: 满电状态可超过 6 小时充电时间: 2-3 小时重量: 34 克...
Page 30 保修 AMA AUDIO 产品采用的所有材料都经过严格的挑选和测试。任何非人为的质量问题，自您购买之日起一年内可为您免费换新。因为我们坚持——质量高于一切。以下情况不提供保修或退换货：对于火灾、地震、洪水等不可测事件引起的产品损坏；您的过失、误用，或在其他非正常条件下使用引起的产品损坏；您的自行拆卸和不当保管引起的产品损坏。 Copyright © 2018-2019 FEG TECH Inc.
Page 32 AMA BonELF X ワイヤレス骨伝導ヘッドホンをご使用の前に、必ずこのユーザーマニュアルをよくお読みください。 AMA BonELF X は、ユーザーが音楽・通話を聞きながら環境音も同時に聞ける、機能的なワイヤレスヘッドホンです。ジョギングやサイクリング、運転の最中、または自宅で誰かを待っているときでさえ、安全性と利便性を向上します。製品構造...
Page 33 製品の理論同梱品 BonELF X ワイヤレス骨伝導ヘッドホン本体  充電ケーブル  スポンジ製イヤープラグ（耳栓）  専用ポーチ  ユーザーマニュアル  使用方法機能方法電源オン/オフ電源ボタンを 2 秒押し続ける Bluetooth をペアリング電源をオンにした後、4 秒押し続ける...
Page 34 前/次の曲に変える音量-/+ボタンを押し続ける最後にかけた番号にリダイヤル電源ボタンを 2 度押す自動的に電源オフ携帯電話と 10 分切断仕様ブランド： AMA AUDIO 製品： BonELF X ワイヤレス骨伝達ヘッドホン周波数特性： 20Hz-20KHz マイク感度： -42dB ± 3dB Bluetooth バージョン： v5.0 ワイヤレス通信距離： 10m バッテリー：充電式リチウム電池、3.7V 140mAh バッテリー駆動時間：完全充電後 6 時間以上充電時間： 2-3 時間重量： 34g 保管とメンテナンス...
Page 35 ヘッドホンの手入れは、乾いた柔らかい布を使用してください。保証 AMA AUDIO が採用する材料はすべて厳格にテストされ、厳選されたものです。品質問題に関しては、修理せずに新品と交換いたします。1 年間の標準保証に加え、 www.amaaudio.com/support.html にアクセスし、1 年間の保証延長のために必要な情報を入力することをお勧めします。当社は、当社のサポートポリシーを最優先します。保証または返品は、次の場合は提供されません。火災、地震、洪水など、不測の事象に起因する損傷ユーザーの過失、誤用、またはその他の異常な状況に起因する損傷ユーザーによる分解や不適切な保管に起因する損傷 Copyright © 2018-2019 FEG TECH Inc.
Page 37 AMA BonELF X 무선 이어프리 헤드폰을 즐기기 전에 이 사용 자 매뉴얼을 주의 깊게 읽으십시오. AMA BonELF X 는 특별한 기능성 무선 헤드폰으로, 사용자가 음악과 통화 는 물론 주변 환경 소리까지 동시에 들을 수 있도록 합니다 . 이 제품은 사용자가 달리기를 하거나 자전거를 탈 때, 운전할 때도 물론 집에서...
Page 38 제품 이론 내부 구성품 BonELF X 무선 이어프리 헤드폰  충전 케이블  스폰지 이어플러그  헤드폰 백  사용자 매뉴얼  사용법 용도 작동법 전원 버튼을 누르고 2 초 동안 기다립니다. 전원 켜기/끄기 전원을 켠 후 4 초 동안 계속 누르고 있습니다.
Page 39 휴대전화와 10 분 간 연결이 되지 않으면 자동 자동 전원 종료 종료됩니다 . 사양 브랜드 : AMA AUDIO 제품명 : BonELF X 무선 이어프리 헤드폰 주파수 응답: 20Hz-20KHz 마이크 감도: -42dB ± 3dB 블루투스 버전: v5.0 무선 범위: 10m 배터리: 재충전이 가능한 리튬 건전지, 3.7V 140mAh 작동...
Page 40 부드러운 마른 천으로 헤드폰을 청소하십시오 . 보증 AMA AUDIO 에 의해 채택된 부품들은 모두 엄격한 검사와 선정을 거쳤 습니다. 인위적이지 않은 품질 문제의 경우 수리가 아닌 새것으로 교체 됩 니다. 1 년 간 의 표 준 보 증 외 에도 보 증 기 간 1 년 연 장을 위 해...
Page 41 FCC Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.