Related Manuals for MD SPORTS AH090Y22006
Summary of Contents for MD SPORTS AH090Y22006
- Page 1 MODEL/MODELO/MODÈLE AH090Y22006 Assembly Instructions Instrucciones De Ensamblaje Instructions D'Assemblage 877-472-4296 www.medalsports.com...
- Page 2 PRÊTS À VOUS AIDER DO NOT RETURN TO STORE NO DEVOLVERLO A LA TIENDA NE PAS RAPPORTER EN MAGASIN Please Contact Por favor Contactar Veuillez contacter MD SPORTS Customer Service Servicio al Cliente Service Clientèle Toll Free Llamada Gratuita Appel Gratuit 877-472-4296 Mon.-Fri.,...
- Page 3 Tenir les animaux de No utilizar ni guardar el compagnie à distance producto en lugares húmedos o mojados. N’utilisez ni ne stockez ce produit en extérieur. Uniquement pour utilisation en intérieur. Ne pas exposer à l'humidité. AH090Y22006 www.medalsports.com...
-
Page 4: Important Safety Instructions
Cuando el soplador de aire muestre un bruit anormal indiquant change in performance e.g. abnormal cambio notable en su funcionamiento, nécessité d’assistance. noise, this indicates a need for service. por ejemplo ruido anormal, esto indica la necesidad de servicio. AH090Y22006 www.medalsports.com... - Page 5 Revuelva el aparato a las manière. Retournez votre appareil au instalaciones de servicio autorizadas más centre d’assistance austorisé le plus cercanas para examen, reparación o proche pour vérification, réparation ou ajuste eléctrico mecánico. réglage mécanique ou électrique. AH090Y22006 www.medalsports.com...
- Page 6 - velocidad estatal. appareil de contrôle de vitesse transistorisé. Pour usage domestique For Household use only. Para Uso Doméstico Sólo. uniquement. AH090Y22006 www.medalsports.com...
-
Page 7: Parts Identifier
FOR FIG. 14 FOR FIG. 14 Table Tennis Paleta de tenis Raquette de Table Tennis Bola de tenis Balle de tennis Pusher Mazo Poussoir Puck Disco Palet Ball de mesa de table Paddle de mesa tennis de table AH090Y22006 www.medalsports.com... - Page 8 Écrou à redonda M6 Barrel Nut conexión del de fil de d’affichage de Connecting de marcador With Screws rond avec vis barril de M6 manchon M6 Display - Blue pointage, bleu con tornillos Wire adaptador connexion - azul AH090Y22006 www.medalsports.com...
- Page 9 S'il y a des pièces qui manquent, appelez notre service à la clientèle. AH090Y22006 www.medalsports.com...
- Page 10 Nota: Tenga en cuenta el alineamiento del orificio entre la tuerca de barril y el orificio pretaladrado. Note : Veuillez noter l'alignement de l’orifice avec l'écrou à manchon et le trou prépercé. The Hole / Orificio / Orifice AH090Y22006 www.medalsports.com...
- Page 11 English Español Français ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE SIDE VIEW FIG. 2 / VISTA LATERAL / VUE LATÉRALE Pre-installed BOTTOM VIEW / VISTA INFERIOR / VUE DE DESSOUS FIG. 3 AH090Y22006 www.medalsports.com...
- Page 12 English Español Français ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE FIG. 4 Pre-installed Pre-installed Pre-installed Pre-installed P16 P15 Pre-installed Pre-installed FIG. 5 AH090Y22006 www.medalsports.com...
- Page 13 FIG. 6 FIG. 7 SIDE VIEW / VISTA LATERAL / VUE LATÉRALE Three or more adults required for assembly. CONSEJO Se requieren tres o más adultos para el montaje. CONSEIL Doit être assemblée par au moins trois adultes. AH090Y22006 www.medalsports.com...
- Page 14 English Español Français ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE FIG. 8 FIG. 9 Three or more adults required for assembly. CONSEJO Se requieren tres o más adultos para el montaje. CONSEIL Doit être assemblée par au moins trois adultes. AH090Y22006 www.medalsports.com...
- Page 15 English Español Français ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE FIG. 10 FIG. 11 AH090Y22006 www.medalsports.com...
- Page 16 - T (A16) en ambos lados al mismo tiempo para bloquear. Note : Lors du verrouillage de la barre transversale (13), vissez les écrous en T (A16) des deux côtés en même temps pour verrouiller. AH090Y22006 www.medalsports.com...
- Page 17 Turn the table over. Voltee la mesa. Retournez-la. Place it on all feet at the same Coloque las patas de la mesa sobre el Placez ses pieds sur le sol time on the ground. piso al mismo tiempo. simultanément. AH090Y22006 www.medalsports.com...
- Page 18 English Español Français ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE FIG. 14 Pre-installed Pre-installed Pre-installed Pre-installed GAME 1: AIR HOCKEY JUEGO 1: HOCKEY DE AIRE JEU 1 : AIR HOCKEY AH090Y22006 www.medalsports.com...
- Page 19 Ud. dimensions de la table sur laquelle vous set your top upon. trata de colocar la parte superior. projetez de placer votre plateau. GAME 2: TABLE TENNIS JUEGO 2: TENIS DE MESA JEU 2 : TENNIS DE TABLE AH090Y22006 www.medalsports.com...
-
Page 20: Storage Position
English Español Français STORAGE POSITION POSICIÓN DE ALMACENAMIENTO POSITION DE RANGEMENT WARNING Two adults required ADVERTENCIA Se requiere de 2 adultos ATTENTION Deux adultes requis SIDE VIEW / VISTA LATERAL / VUE LATÉRALE AH090Y22006 www.medalsports.com... - Page 21 CONECTOR THERMAL PROTECTOR ONNECTEUR PROTECTOR TÉRMICO PROTECTEUR THERMIQUE SPT-2 POWER CORD CABLE ELÉCTRICO SPT-2 CABLE ALIMENTATION SPT-2 MOTOR AC 120V MOTOR 120 V c.a. MOTEUR CA 120V POLARIZED PLUG ENCHUFE POLARIZADO FICHE POLARISÉE ON/OFF ENCENDIDO/APAGADO MARCHE / ARRÊT AH090Y22006 www.medalsports.com...
-
Page 22: Game Instructions
10 minutos, el juego se l’appareil s’éteindra automatiquement. Please unplug the power when it is not apagará automáticamente. Desconecte Veuillez penser à débrancher l’appareil in use. la alimentación cuando no esté en uso. lorsqu’il n’est pas utilisé. AH090Y22006 www.medalsports.com... -
Page 23: Cláusula De Exención De Responsabilidad
1300 Melissa Drive, Suite 124, Bentonville, AR 1300 Melissa Drive, Suite 124, Bentonville, pour les ressources additionnelles. 72712 1300 Melissa Drive, Suite 124, Bentonville, AR 72712 Llamada gratuita: 877-472-4296 AR 72712 Toll Free: 877-472-4296 Numéro vert : 877-472-4296 AH090Y22006 www.medalsports.com www.medalsports.com... - Page 24 www.medalsports.com...