1. Manuals
  2. Brands
  3. PETKIT Manuals
  4. Air Cleaner
  5. K2
  6. User manual

PETKIT K2 User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
K2
User Manual • Uživatelský manuál •
Užívateľský manuál • Használati utasítás

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for PETKIT K2

  • Page 1 User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás...
  • Page 2 English 3 – 16 Čeština 17 – 30 Slovenčina 31 – 44 Magyar 45 – 58...
  • Page 3 Dear customer, Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully before first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device, please contact the customer line.

  • Page 4: Safety Instructions

    Introduction Thank you for purchasing PETKIT K2, smart odour eliminator. Please read this user manual carefully before using. Once the product is installed or used, it indicates that you have carefully read and accept the safety instructions below. Our company will neither assume any responsibility nor undertake any legal liabilities for any accidents and damages caused due to violations.

  • Page 5: Product Introduction

    Product Introduction Display / touch screen Air outlet Mainframe cover Air inlet Water barrel Silica gel pad Exterior appearance Note: We will carry out regular product improvement in order to provide better products. When the product picture is slightly different from the actual product, the actual product shall prevail.

  • Page 6: About Control Panel

    (the orange light will be on when the touch controls are locked) Function key Note: Switch between °C and °F in the PETKIT app. Note: In case when the content is hotter than 100 °F, only the last two digits will be displayed.

  • Page 7: Mode Introduction

    Add the concentrated air purifying refill. Add enough water to reach the water level mark and pour the whole PETKIT concentrated air purifying refill to the water barrel. Specifically, a solution of nine parts water to one part mixture...
  • Page 8 Wi-Fi indicator light flickers, and then start network pairing again. Download and open “PETKIT” app to enter the home page of the app, click “+” to add a new device and select the device that should be added.

  • Page 9: Cleaning And Maintenance

    The filter screen should be rinsed with flowing clear water or ordinary cleaner. Brush and sponge from the PETKIT Cleaning Kit can be used for cleaning, too. It is suggested to use a clean, soft cloth for scrubbing or brush and sponge from the PETKIT Cleaning Kit for dust removal.
  • Page 10 Cleaning the water barrel Pour out excess liquid in the barrel. The barrel should be rinsed by flowing clear water or ordinary cleaner. Do not use a chemical reagent, such as gasoline or kerosene bleach. The water gauge and the built-in water level detector can be taken out for cleaning.

  • Page 11: Precautions For Use

    Keep horizontal placement of the product to avoid liquid outflow or device • abnormality. After used for a long time, the educt in the barrel is the educt of PETKIT • Concentrated Air Purifying Refill, which is normal. Do not place any article on top of the device.

  • Page 12: Frequently Asked Questions

    Is there any colloidal or crystalline solid in the barrel after a long time of use? The colloidal or crystalline solid in the barrel is educt of the PETKIT Concentrated Air Purifying Refill after a long period of use, which is normal.
  • Page 13 PETKIT Concentrated Air Purifying Refill The product shall be used together with PETKIT concentrated purification liquid which filtering performance is different based on actual environment. The PETKIT concentrated purification liquid is a concentrated liquid which can be • used after being diluted as per the proportion – 1:9, as instructed above.

  • Page 14: Warranty Conditions

    Warranty Conditions A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you need repair or other services during the warranty period, contact the product seller directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase. The following are considered to be a conflict with the warranty conditions, for which the claimed claim may not be recognized: Using the product for any purpose other than that for which the product is intended...

  • Page 15: Eu Declaration Of Conformity

    Registered office: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prague 7 CIN: 27082440 Subject of the declaration: Title: Smart Odour Eliminator Model / Type: K2 The above product has been tested in accordance with the standard(s) used to demonstrate compliance with the essential requirements laid down in the Directive(s): Directive No.
  • Page 16 WEEE This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU). Instead, it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public collection point for the recyclable waste.
  • Page 17 Vážený zákazníku, Děkujeme vám za zakoupení našeho produktu. Před prvním použitím si prosím pečlivě přečtěte následující pokyny a uschovejte si tento návod k použití pro budoucí použití. Zvláštní pozornost věnujte bezpečnostním pokynům. Pokud máte k přístroji jakékoli dotazy nebo připomínky, obraťte se na zákaznickou linku. www.alza.cz/kontakt ✉...

  • Page 18: Bezpečnostní Pokyny

    Úvod Děkujeme, že jste si zakoupili PETKIT K2, inteligentní odstraňovač zápachu. Před použitím si prosím pečlivě přečtěte tento návod k použití. Jakmile výrobek nainstalujete nebo použijete, znamená to, že jste si pečlivě přečetli níže uvedené bezpečnostní pokyny a souhlasíte s nimi.

  • Page 19: Představení Produktu

    Představení produktu Displej / dotyková obrazovka Výstup vzduchu Kryt hlavního rámu Přívod vzduchu Sud na vodu Silikagelová podložka Vnější vzhled Poznámka: Budeme provádět pravidelné zlepšování výrobků, abychom mohli poskytovat lepší produkty. Pokud se obrázek výrobku mírně liší od skutečného výrobku, má přednost skutečný...
  • Page 20 Uzamykací kontrolka (když je dotykové ovládání uzamčeno, svítí oranžová kontrolka) Funkční tlačítko Poznámka: V aplikaci PETKIT přepínejte mezi °C a °F. Poznámka: V případě, že je obsah teplejší než 100 °F, zobrazí se pouze poslední dvě číslice. Klíčové funkce Funkce Operace Po odemknutí...

  • Page 21: Stručný Průvodce

    Přidejte koncentrovanou náplň pro čištění vzduchu. Přidejte tolik vody, abyste dosáhli značky hladiny, a nalijte celou náplň PETKIT pro koncentrované čištění vzduchu do sudu s vodou. Konkrétně by měl vzniknout roztok devíti dílů vody na jeden díl směsi.
  • Page 22 Wi-Fi, a poté znovu spusťte párování sítí. Stáhněte si a otevřete aplikaci "PETKIT" a vstupte na domovskou stránku aplikace, klikněte na "+" pro přidání nového zařízení a vyberte zařízení, které má...

  • Page 23: Čištění A Údržba

    Filtrační sítko je třeba opláchnout tekoucí čistou vodou nebo běžným čisticím prostředkem. K čištění lze použít i kartáč a houbu z čisticí sady PETKIT. K drhnutí doporučujeme použít čistý, měkký hadřík nebo kartáč a houbu z čisticí sady PETKIT k odstranění prachu.
  • Page 24 Čištění sudu na vodu Přebytečnou tekutinu ze sudu vylijte. Sud by se měl opláchnout tekoucí čistou vodou nebo běžným čisticím prostředkem. Nepoužívejte chemická činidla, jako je benzín nebo petrolejové bělidlo. Vodoměr a vestavěný detektor hladiny vody lze vyjmout a vyčistit. Všechny díly jsou součástí...
  • Page 25 V krytu hlavního rámu by neměla být přítomna voda. • Přístroj by se měl mýt a používat pouze ve studené vodě. • Koncentrovanou náplň PETKIT pro čištění vzduchu lze ředit pouze čistou vodou o • normální teplotě. Výrobek se používá společně s PETKIT Koncentrovanou náplní pro čištění...

  • Page 26: Často Kladené Otázky

    Přepínání mezi stupni Fahrenheita a stupni Celsia lze provádět pouze v aplikaci PETKIT. Je v barelu po delší době používání nějaká koloidní nebo krystalická pevná látka? Koloidní nebo krystalická pevná látka v barelu je po delší době používání náplní PETKIT, což je normální.
  • Page 27 PETKIT Koncentrovaná náplň pro čištění vzduchu Výrobek se používá společně s koncentrovanou čisticí kapalinou PETKIT, jejíž filtrační výkon se liší podle aktuálního prostředí. Koncentrovaná čisticí kapalina PETKIT je koncentrovaná kapalina, kterou lze • použít po naředění v poměru 1:9 podle výše uvedených pokynů.

  • Page 28: Záruční Podmínky

    Záruční podmínky Na nový výrobek zakoupený v prodejní síti Alza.cz se vztahuje záruka 2 roky. V případě potřeby opravy nebo jiného servisu v záruční době se obraťte přímo na prodejce výrobku, je nutné předložit originální doklad o koupi s datem nákupu. Za rozpor se záručními podmínkami, pro který...

  • Page 29: Eu Prohlášení O Shodě

    Sídlo společnosti: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7 IČO: 27082440 Předmět prohlášení: Název: Chytrý odstraňovač zápachu Model / typ: K2 Výše uvedený výrobek byl testován v souladu s normou (normami) použitou (použitými) k prokázání shody se základními požadavky stanovenými ve směrnici (směrnicích): Směrnice č.
  • Page 30 WEEE Tento výrobek nesmí být likvidován jako běžný domovní odpad v souladu se směrnicí EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (WEEE - 2012/19/EU). Místo toho musí být vrácen na místo nákupu nebo předán na veřejné sběrné místo recyklovatelného odpadu. Tím, že zajistíte správnou likvidaci tohoto výrobku, pomůžete předejít možným negativním důsledkům pro životní...
  • Page 31 Vážený zákazník, Ďakujeme vám za zakúpenie nášho výrobku. Pred prvým použitím si pozorne prečítajte nasledujúce pokyny a uschovajte si tento návod na použitie. Venujte osobitnú pozornosť bezpečnostným pokynom. Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky k prístroju, obráťte sa na linku služieb zákazníkom. www.alza.sk/kontakt ✉...

  • Page 32: Bezpečnostné Pokyny

    Úvod Ďakujeme, že ste si zakúpili PETKIT K2, inteligentný odstraňovač zápachu. Pred použitím si pozorne prečítajte tieto pokyny. Inštalácia alebo použitie výrobku znamená, že ste si pozorne prečítali a súhlasíte s nižšie uvedenými bezpečnostnými pokynmi. Naša spoločnosť nenesie žiadnu zodpovednosť za nehody a škody spôsobené...

  • Page 33: Predstavenie Produktu

    Predstavenie produktu Displej/dotyková obrazovka Výstup vzduchu Kryt hlavného rámu Prívod vzduchu Nádrž na vodu Silikagélová podložka Vonkajší vzhľad Poznámka: Pravidelne budeme zlepšovať produkty, aby sme poskytli lepšie produkty. Ak sa obrázok výrobku mierne líši od skutočného výrobku, prednosť má skutočný výrobok. Kryt hlavného rámu (vnútorný) Filtračné...
  • Page 34 Indikátor uzamknutia (keď je dotykové ovládanie zablokované, svieti oranžový inmdikátor) Funkčné tlačidlo Poznámka: v systéme PETKIT prepínajte medzi °C a °F. Poznámka: ak je obsah teplejší ako 100 °F, zobrazia sa len posledné dve číslice. Kľúčové vlastnosti Funkcie Prevádzka Po odomknutí tlačidiel stlačte na niekoľko sekúnd Zapnuté/Vypnuté...

  • Page 35: Stručný Sprievodca

    Pridajte koncentrovanú kazetu na čistenie vzduchu. Pridajte toľko vody, aby ste dosiahli značku hladiny, a nalejte celú kazetu koncentrovanej čističky vzduchu PETKIT do nádrže s vodou. Konkrétne by ste mali získať roztok pozostávajúci z deviatich dielov vody na jeden diel zmesi.
  • Page 36 WiFi, a potom znovu spustite párovanie sietí. Stiahnite si a otvorte aplikáciu „PETKIT" a vstúpte na domovskú stránku aplikácie, kliknite na „+" na pridanie nového zariadenia a vyberte zariadenie, ktoré...

  • Page 37: Čistenie A Údržba

    Sito filtra by sa malo opláchnuť tečúcou čistou vodou alebo bežným čistiacim prostriedkom. Na čistenie môžete použiť aj kefku a hubku z čistiacej súpravy PETKIT. Na čistenie odporúčame použiť čistú, mäkkú handričku alebo kefu a hubku z čistiacej súpravy PETKIT na odstránenie prachu.
  • Page 38 Čistenie nádrže na vodu Prebytočnú tekutinu z nádrže vylejte. Nádrž by sa mala opláchnuť tečúcou čistou vodou alebo bežným čistiacim prostriedkom. Nepoužívajte chemické prostriedky, ako je benzín alebo bielidlo. Vodomer a zabudovaný detektor hladiny vody sa dajú vybrať a vyčistiť. Všetky diely sú...
  • Page 39 V puzdre hlavného rámu by sa nemala nachádzať žiadna voda. • Spotrebič by sa mal umývať a používať len v studenej vode. • PETKIT koncentrovaná kazeta na čistenie vzduchu sa môže riediť iba čistou vodou • pri normálnej teplote. Výrobok sa používa v spojení s koncentrovanou čističkou vzduchu PETKIT.
  • Page 40 Ako dlho môžem približne používať balenie čistiacej kvapaliny? Čas prevádzky kazety PETKIT sa líši v závislosti od prostredia, spôsobu a frekvencie používania. Výrobok je možné používať približne jeden mesiac pri prevádzke osem hodín denne vo výkonnom režime (pozri upozornenie na nedostatok tekutiny).
  • Page 41 PETKIT Koncentrovaná kazeta na čistenie vzduchu Výrobok sa používa v spojení s koncentrovanou čistiacou tekutinou PETKIT, ktorej filtračný výkon sa mení v závislosti od aktuálneho prostredia. PETKIT Concentrated Cleaning Fluid je koncentrovaná kvapalina, ktorú je možné • použiť po zriedení v pomere 1 : 9 podľa vyššie uvedených pokynov.

  • Page 42: Záručné Podmienky

    Záručné podmienky Na nový výrobok zakúpený na Alza.cz sa vzťahuje 2–ročná záruka. V prípade potreby opravy alebo iného servisu počas záručnej doby sa obráťte priamo na predajcu výrobku, je potrebné predložiť originálny doklad o kúpe s dátumom nákupu. Za porušenie záruky, pre ktoré nie je možné uznať reklamáciu, sa považuje: Používanie výrobku na iný...
  • Page 43 Sídlo: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7 IČO: 27082440 Predmet vyhlásenia: Názov: inteligentný odstraňovač zápachu Model/typ: K2 Uvedený výrobok bol testovaný v súlade s normou (normami) použitou na preukázanie zhody so základnými požiadavkami stanovenými v smernici (smerniciach): Smernica 2014/53/EU Smernica 2011/65/EU v znení...
  • Page 44 WEEE Tento výrobok sa nesmie likvidovať ako bežný domáci odpad v súlade so smernicou EÚ o odpade z elektrických a elektronických zariadení (WEEE – 2012/19/EU). Namiesto toho sa musí vrátiť na miesto nákupu alebo odniesť na verejné zberné miesto recyklovateľného odpadu. Zabezpečením správnej likvidácie tohto výrobku pomôžete predísť...
  • Page 45 Kedves vásárló, Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Kérjük, az első használat előtt figyelmesen olvassa el az alábbi utasításokat, és őrizze meg ezt a használati útmutatót a későbbi használatra. Fordítson különös figyelmet a biztonsági utasításokra. Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van a készülékkel kapcsolatban, kérjük, forduljon az ügyfélszolgálathoz.

  • Page 46: Biztonsági Utasítások

    Az alábbi záradékok be nem tartása azt eredményezheti, hogy a termék nem használható rendeltetésszerűen, vagy egyéb véletlen károk keletkezhetnek. ● Kérjük, használja zárt térben. ● Kérjük, használja az eredeti hálózati adaptert és a PETKIT koncentrált légtisztító utántöltőt. ● Kérjük, hogy a készüléket szigorúan a kézikönyvnek megfelelően telepítse és használja.
  • Page 47 Termék bevezetése Kijelző / érintőképernyő Levegő kimenet Főkeret burkolat Légbeömlőnyílás Víztartály Szilikagél párna Külső megjelenés Megjegyzés: A jobb termékek biztosítása érdekében rendszeres termékfejlesztést végzünk. Ha a termék képe kissé eltér a tényleges terméktől, a tényleges termék az irányadó. Főkeret burkolat (belső) Szűrőfilter a főkeret fedelében Vízszintérzékelő...
  • Page 48 Záró gomb (a narancssárga fény világít, ha az érintésvezérlő zárolva van) Funkciógomb Megjegyzés: Váltson a PETKIT alkalmazásban °C és °F között. Megjegyzés: Abban az esetben, ha a hőmérséklet 100 °F-nál melegebb, csak az utolsó két számjegy jelenik meg. Gombfunkciók Funkciók Művelet...

  • Page 49: Gyors Útmutató

    éri el. Adja hozzá a koncentrált légtisztító utántöltőt. Adjon hozzá annyi vizet, hogy elérje a vízszintjelzést, és öntse az egész PETKIT koncentrált légtisztító utántöltő folyadékot a víztartályba. Konkrétan kilenc rész víz és egy rész keverékből álló oldatot kell képezni.
  • Page 50 és a záró gombot egyszerre néhány másodpercig feloldott állapotban, amíg a Wi-Fi jelzőfény villog, majd indítsa újra a hálózati párosítást. Töltse le és nyissa meg a "PETKIT" alkalmazást, hogy belépjen az alkalmazás kezdőlapjára, kattintson a "+" gombra egy új eszköz hozzáadásához, és válassza ki a hozzáadandó...

  • Page 51: Tisztítás És Karbantartás

    A szűrőszitát folyó tiszta vízzel vagy közönséges tisztítószerrel kell átöblíteni. A PETKIT tisztító készletből származó kefe és szivacs is használható a tisztításhoz. Javasoljuk, hogy a súroláshoz tiszta, puha rongyot vagy a PETKIT tisztító készletből származó kefét és szivacsot használjon a por eltávolításához.
  • Page 52 A vízhordó tisztítása Öntse ki a felesleges folyadékot a tartályból. A tartályt tiszta vízzel vagy közönséges tisztítószerrel kell átöblíteni. Ne használjon kémiai reagenseket, például benzint vagy petróleumos fehérítőt. A vízmérő és a beépített vízszintérzékelő tisztításhoz kivehető. Minden alkatrész a vízmérőben található: (vízszintérzékelő), PE hab (vízszintérzékelő).
  • Page 53 ● Tartsa be a termék vízszintes elhelyezését a folyadék kiáramlásának vagy a készülék rendellenességének elkerülése érdekében. ● Hosszú használat után a tartályban lévő reagens a PETKIT koncentrált légtisztító utántöltő reagense, ami normális. ● Ne helyezzen semmilyen tárgyat a készülék tetejére.

  • Page 54: Gyakran Ismételt Kérdések

    órán át működik erős üzemmódban (lásd a folyadékhiányra vonatkozó emlékeztetőt). Miért nem tudok váltani a Fahrenheit fok és a Celsius fok között? A Fahrenheit fok és a Celsius fok közötti váltás csak a PETKIT alkalmazásban végezhető Hosszú használat után van-e a tartályban kolloid vagy kristályos szilárd anyag? A tartályban lévő...
  • Page 55 A terméket a PETKIT koncentrált tisztítófolyadékkal együtt kell használni, amelynek szűrési teljesítménye a tényleges környezettől függően eltérő. ● A PETKIT koncentrált tisztítófolyadék egy koncentrált folyadék, amely a fenti utasítás szerinti arányban - 1:9 - történő hígítás után használható fel. ● Az alábbi adatok egy harmadik féltől származó kutatóintézménytől származnak.

  • Page 56: Jótállási Feltételek

    Jótállási feltételek Az Alza.cz értékesítési hálózatában vásárolt új termékre 2 év garancia vonatkozik. Ha a garanciális időszak alatt javításra vagy egyéb szolgáltatásra van szüksége, forduljon közvetlenül a termék eladójához, ahol a vásárlás dátumával ellátott eredeti vásárlási bizonylatot kell bemutatnia. Az alábbiak a jótállási feltételekkel való ellentétnek minősülnek, amelyek miatt az igényelt követelés nem ismerhető...

  • Page 57: Eu-Megfelelőségi Nyilatkozat

    Bejegyzett székhely: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prága 7 CIN: 27082440 A nyilatkozat tárgya: Cím: Okos szagtalanító: Smart Odour Eliminator Modell / típus: K2 A fenti terméket az irányelv(ek)ben meghatározott alapvető követelményeknek való megfelelés igazolásához használt szabvány(ok)nak megfelelően vizsgálták: 2014/53/EU irányelv A 2015/863/EU módosított 2011/65/EU irányelv...
  • Page 58 WEEE Ezt a terméket nem szabad normál háztartási hulladékként ártalmatlanítani az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló uniós irányelvnek (WEEE - 2012/19 / EU) megfelelően. Ehelyett vissza kell juttatni a vásárlás helyére, vagy át kell adni az újrahasznosítható hulladékok nyilvános gyűjtőhelyén. Azzal, hogy gondoskodik a termék megfelelő...

Table of Contents