1. Manuals
  2. Brands
  3. Stern Manuals
  4. Docking Station
  5. POD-150
  6. Instruction manual

Stern POD-150 Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the POD-150 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Stern POD-150

  • Page 3 Base de sincronización compatible con IPOD POD-150 Gracias por la compra de este producto Steren. Este manual contiene todas las funciones de operación y solución de problemas necesarias para instalar y operar su nueva Base de sincronización compatible con IPOD.

  • Page 5: Table Of Contents

    CONTENIDO Características ..................Compatibilidad ..................Controles .................... Conexiones ..................Carga de batería .................. Escuchando música ................Como visualizar videos en un televisor ..........Problemas y soluciones ..............Especificaciones ................
  • Page 6 IMPORTANTE - No modifique, desarme, abra, deje caer, golpee, ni utilice objetos punzo cortantes en el equipo. - No lo exponga al agua o a la lluvia. - Mantenga alejado del fuego o la luz del sol de manera directa. - Mantenga alejado de equipos de alto voltaje.

  • Page 7: Características

    Características Reproduce música almacenada en el ipod o iphone. Controla el ipod a través del control remoto. Reproducción de vídeo en un televisor a través de cable AV (sólo ipod vídeo). Compatible con todos los modelos de ipod con conector dock. CONTENIDO 1 Base.

  • Page 8: Controles

    Controles Vista frontal Vista trasera...
  • Page 9 Base 1.- Conector dock Permite insertar un ipod / iphone con conector dock. 2.- Volumen – Presione para disminuir el nivel de volumen. 3.- Volumen + Presione para aumentar el nivel de volumen. 4.- Sensor infrarrojo Recibe las señales enviadas a través del control remoto. 5.- Salida de audio 3,5mm Permite conectar la base a una TV, bocinas o amplificador a través de un cable de 3,5mm y enviar la señal de audio a esos dispositivos.
  • Page 10 VOL+ VOL- Repeat Mute Video MENU Entry...
  • Page 11 Control remoto Sección de audio 1.- Volumen + Presione para aumentar el nivel de volumen durante la reproducción de una canción. 2.- Regresar Regresa a la canción anterior. 3.- Reproducir / Pausa Presione para comenzar / pausar la reproducción de una canción. 4.- Adelantar Cambia a la siguiente canción.
  • Page 12 Sección General 11.- Menú Presione para regresar al menú anterior. 12.- Entrar Presione este botón para confirmar una selección. 13.- Subir Permite moverse hacia arriba en listas de archivos. 14.- Bajar Permite moverse hacia abajo en listas de archivos. 15.- Repetir Activa / Desactiva la función de repetir.

  • Page 13: Conexiones

    Conexiones...

  • Page 14: Carga De Batería

    Carga de batería Si desea cargar la batería de su ipod siga los siguientes pasos: 1.- Conecte el cable USB en el adaptador de corriente suministrado y conéctelo a un tomacorriente. El extremo contrario conéctelo a la base. 2.- Inserte el ipod / iphone en el conector dock. 3.- El ipod comenzará...

  • Page 15: Escuchando Música

    Escuchando música Puede utilizar la base para escuchar su música favorita ya sea a través de bocinas externas o de audífonos. 1.- Coloque la base en una superficie plana. 2.- Conecte un par de audífonos en el conector LINK OUT de la base. De igual manera si desea conectar un cable con conector 3,5mm al conector LINK OUT y utilice cables RCA o conector 3,5mm para conectar bocinas o un amplificador a la base.
  • Page 16 3.- Inserte el ipod en el conector dock. 4.- Seleccione las canciones que desea, de la forma que normalmente lo hace. 5.- Una vez que la reproducción ha comenzado, puede utilizar el control remoto incluido en el empaque para adelantar o regresar canciones, así como ajustar el nivel de volumen.

  • Page 17: Como Visualizar Videos En Un Televisor

    Como visualizar videos en un televisor Disponible sólo para algunos modelos de ipod. La base le permite conectar un cable AV para que pueda visualizar sus películas ó vídeos en un televisor convencional desde el ipod. 1.- Coloque la base en una superficie plana, cercana al televisor. 2.- Inserte el conector RCA amarillo del cable AV en la entrada correspondiente de la base (AV V).
  • Page 18 4.- Inserte los conectores RCA de audio y vídeo en las entradas RCA de su televisor. Asegúrese de que los colores de los conectores corresponden con las entradas en el televisor, de otra forma podría no visualizarse correctamente. 5.- Encienda el televisor y el ipod. 6.- Comience la reproducción de una película ó...

  • Page 19: Problemas Y Soluciones

    Problemas y soluciones Problemas Soluciones No hay sonido -Asegurese que el ipod esté reproduciendo música. -Comprebe que el ipod este correctamente colocado en el conector Dock. -Compruebe que los cables de conexión están concectados adecuadamete. El control remoto no -Compruebe que la batería tiene suficiente responde energía.

  • Page 20: Especificaciones

    Especificaciones Alimentación: 5V - - - (x USB) 5V - - - 1A Control remoto Alimentación: 3V - - - (CR2025) Convertidor de tensión AC/DC Alimentación: 110-240 V~ 50/60Hz 0,15A Salida: 5V - - - 1A Max El diseño del producto y las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso.
  • Page 21 Producto: Base de sincronización compatible con ipod Modelo: POD-150 Marca: Steren PÓLIZA DE GARANTÍA Esta póliza garantiza el producto por el término de un año en todas sus partes y mano de obra, contra cualquier defecto de fabricación y funcionamiento, a partir de la fecha de entrega.
  • Page 25 POD-150 Thank You on purchasing your new Steren product. This manual includes all the feature operations and troubleshooting necessary to install and operate your new ipod compatible dock base. Please review this manual thoroughly to ensure proper installation and operation of this product.
  • Page 27 CONTENT Highlights ..................Compatibility ..................Controls .................... Connection ..................Battery charge .................. Listening to music ................Watching videos ................. Troubleshooting ................. Specifications ..................
  • Page 28 IMPORTANT -Do not modify, disassemble, open, drop, crush, puncture or shred the pro- duct. -Do not expose the product to rain or water. -Keep away from open flame or sunlight to prevent heat build-up. -Keep away from high voltage devices. -This product is not a toy.

  • Page 29: Highlights

    Highlights Play music from the ipod / iphone. Control the ipod using the remote control. Play videos in your TV (only ipod video). Compatible with all ipods with dock connector. PACKAGE CONTENT One base. One AV cable. One USB cable. One AC adapter.

  • Page 30: Controls

    Controls Front view Rear view...
  • Page 31 Base 1.- Dock connector Allow you to insert an ipod / iphone with dock connector. 2.- Volume – Press to diminish the volume level. 3.- Volume + Press to raise the volume level. 4.- IR sensor Receive signals from remote control. 5.- Link out Allow you to connect the base to TV, speakers or amplifier using a 3.5mm cable, and send the audio signal to those devices.
  • Page 32 VOL+ VOL- Repeat Mute Video MENU Entry...
  • Page 33 Remote control Audio section 1.- Volume + Press to raise the volume level. 2.- Backward Jumps to previous song. 3.- Play / Pause Press to play or pause a song. 4.- Forward Jumps to next song. 5.- Volume – Press to diminish volume level. Video section 6.- Play / Pause Press to play / pause a video.
  • Page 34 General section 11.- Menu Press to back previous menu in the ipod. 12.- Entry Press to confirm a selection. 13.- Up Use it to move in file lists. 14.- Down Use it move in file lists. 15.- Repeat Enable / Disable repeat function. 16.- Mute Disable audio output.

  • Page 35: Connection

    Connections...

  • Page 36: Battery Charge

    Battery charge If you want to charge the ipod / iphone battery, follow these steps: 1.- Connect the USB cable in the power adapter and plug into the outlet. The other end of the cable plug into the base. 2.- Insert the ipod / iphone in the base. 3.- The ipod will start to charge.

  • Page 37: Listening To Music

    Listening to music Use the base to listen to music using external speakers or earphones. 1.- Place the base in a flat surface. 2.- Plug a pair of earphones into LINK OUT connector. Also, you can connect a 3.5mm cable with RCA or 3.5mm connectors in the other end, to connect the base to speakers or amplifiers.
  • Page 38 3.- Plug the ipod in the dock connector. 4.- Select the desired song to listen. 5.-Once the song started, use the remote control to jump previous or next songs, and adjust the volume level. 6.- After using the base, remove the ipod from it and turn it off.

  • Page 39: Watching Videos

    Watching videos Available only for some ipod models. You can connect an AV cable to the base and TV or projector to watch vi- deos. 1.- Place the base in a flat surface. 2.- Plug the yellow RCA cable into AV V connector in the base. 3.- Connect L/R audio cables into L/R input jacks in the base.
  • Page 40 4.- Plug the RCA cables from the base to TV. Make sure the colors match, otherwise images cannot be displayed correctly. 5.- Turn the TV and ipod on. 6.- Start playing a video. 7.- After using, remove the ipod from the base and turn it off. Refers to ipod instruction manual for watching videos details.

  • Page 41: Troubleshooting

    Troubleshooting Trouble Solution -Make sure the ipod is playing music. -Make sure the ipod is well connected to No sound the dock. -Make sure the connection cables are well connected. -Make sure the battery has energy. Remote control does not -Make sure the ipod is well connected to works the base.

  • Page 42: Specifications

    Specifications Input: 5 - - - (x USB) 5 V - - - 1A Remote control Input: 3V - - -(CR2025) AC/DC power adapter Input: 110-240 V~ 50/60Hz 0.15A Output: 5V - - - 1A Max. Product design and specifications are subject to change without previous notice.
  • Page 43 Product: ipod compatible dock base Part number: POD-150 Brand: Steren WARRANTY This Steren product is warranted under normal usage against defects in workmanship and materials to the original purchaser for one year from the date of purchase. CONDITIONS 1.- This warranty card with all the required information, invoice, product box or package, and product, must be presented when warranty service is required.
  • Page 46 www.steren.com Este instructivo puede mejorar con tu ayuda, llamanos a: Help us to improve this instruction manual, call us to: 01800 500 9000 Centro de Servicio a Clientes Customer Service Center...

Table of Contents