Advertisement
Quick Links
JBP703
MODELO/MODEL
Playard·berço Portátil (viagem)
• Before the use of this product please read and keep this instructive for future references.
Antes de usar esse produto, leia com atenção todas as instruções e guarde esse
•
manual para futuras consultas.
INSTRUCTION SHEET •
MANUAL DE INSTRUÇÕES
Advertisement
Related Manuals for Infanti JBP703
Summary of Contents for Infanti JBP703
- Page 1 JBP703 MODELO/MODEL Playard·berço Portátil (viagem) • Before the use of this product please read and keep this instructive for future references. Antes de usar esse produto, leia com atenção todas as instruções e guarde esse • manual para futuras consultas.
- Page 3 ANTES DE MONTAR E UTILIZAR ESSE PRODUTO, LEIA CORRETAMENTE TODAS AS ORIENTAÇÕES. A MONTAGEM INCORRETA PODE TRANSFORMAR ESSE PRODUTO EM UM BERÇO INSEGURO PARA O USO. NÃO UTILIZE ESSE BERÇO SE ALGUMA PARTE ESTIVER QUEBRADA OU DANIFICADA, OU SE ESTIVER FALTANDO ALGUMA PARTE.
- Page 4 TO OPEN THE PLAYARD Illustrations are representative only. Design and style may vary. Remove the playard from the carry bag. Release the velcro tabs on the mattress and set it aside. Separate the four corner posts enough to be able to grip the centre joints of the side and end rails.
- Page 5 PARA ABRIR O BERÇO As ilustrações são meramente ilustrativas. O design e o estilo podem variar. 1. Abra o zíper e retire o berço de dentro da bolsa de transporte. 2. Solte os fechos do velcro do colchão e deixe-o de lado. 3.
- Page 6 WHERE WHEELS AND BRAKES ARE FITTED Before placing your child in the playard, apply the brakes and ensure that the wheels are locked. TO FOLD THE PLAYARD Remove the mattress and set it aside. Lift the flap of the locking mechanism by releasing the velcro fastener.
- Page 7 RODAS E FREIOS Antes de colocar seu filho no berço, aperte os freios assegure-se de que as rodas estão travadas. PARA DOBRAR O BERÇO Retire o colchão e deixe-o de lado. Levante a tampa de tecido da peça central do berço para liberar a trava. Empurre o botão que fica no centro do mecanismo de fechamento.
- Page 8 TO INSTALL BASSINET (IF SUPLIED) REMARK: Please assemble the bassinet according to the illustrations as below. Please pay attention to choose the correct according to your playard bassinet design. Remove the mattress from the playard and put it aside. Insert bassinet into the playard and attach the plastic clip on the rails.(fig.16-1) Lift the bassinet into the top of the 16-1...
- Page 9 INSTALANDO O ESTRADO REGULÁVEL Por favor, monte o estrado regulável do berço conforme as ilustrações a seguir . Preste atenção para escolher a melhor instalação de acordo com o projeto do berço. Retire o colchão do berço e deixe-o de lado. Coloque estrado regulável no berço e fixe as garras nos trilhos das barras...
- Page 10 TO ASSEMBLE CHANGE TABLE All parts Change table 2PCS Velcro Warning: is not a toy , please keep it away from your children . And throw it away before using . Velcro Tube Fabric cover 1PC...
- Page 11 PARA MONTAR O TROCADOR Todas as partes TROCADOR 2 peças velcro AVISO não é um brinquedo. Mantenha-o fora do alcance de crianças. E jogue fora depois de usar. velcro tubo CAPA DO TROCADOR...
- Page 12 1. Inset the tube to the plastic hole (As shown to the picture) until button (1) spring out in (2) Press on the Velcros from the fabric to the plastic sides. 2. Put the fnishing change table on the playard and hook on. You can turn on the change table to hang on the playard if you don’t need use it.
- Page 13 1. Coloque o tubo no buraco de plástico (como mostra a figura) até que o botão (1) encaixe no (2). 2. Coloque o trocador bem perto do fim do berço e prenda com o gancho. Você pode retirá-lo quando não estiver usando. Gancho...
- Page 14 IMPORTANTE NUNCA DEJE AL NIÑO SIN SUPERVISIÓN. ARMAR EL CORRAL CONFORME A LO INDICADO EN EL INSTRUCTIVO. DEJE DE UTILIZAR EL CORRAL SI ESTA DAÑADO O SE ROMPE.
- Page 15 IMPORTANTE NUNCA DEIXE UMA CRIANÇA SOZINHA OU SEM SUPERVISÃO DE UM ADULTO MONTE O BERÇO CONFORME INDICADO NESSE MANUAL DE INTRUÇÕES NÃO USE O BERÇO SE ESTIVER QUEBRADO OU DANIFICADO...