umbra pompe SAL 35 Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. umbra pompe Manuals
  4. Water Pump
  5. SAL 35
  6. Operating instructions manual

umbra pompe SAL 35 Operating Instructions Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

GB
OPERATING INSTRUCTIONS
MANUALE D'ISTRUZIONE
I
SAL
35
40
45

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SAL 35 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for umbra pompe SAL 35

Summary of Contents for umbra pompe SAL 35

  • Page 1 OPERATING INSTRUCTIONS MANUALE D’ISTRUZIONE...

  • Page 2: General Safety Warning

    ENGLISH INSTRUCTION MANUALFOR USE AND MAINTENANCE 1 GENERAL SAFETY WARNING For connection to the mains use a 1.1 General safety multiple-pole switch with at least 3mm DANGER DIN 4844-W 8: Improper use distance between contacts. may lead into electric shock. When This appliance can be used by installing, please check that the pump is children aged from 8 years and above...

  • Page 3: Electrical Connection

    90 ° in 90 °. The pump protect it against voltage overload and shut-down. body can only be rotated by the manufacturer to avoid Three-phase version should be protected with impeller blockages. In the SAL 35 (self-priming version), suitable motor protection properly calibrated according to...

  • Page 4: Installation

    ENGLISH the value of the data plateof the pump to be installed. rotation any longer than 2/3min. If the motor is overloaded it stops automatically: once it has cooled it starts again automatically without INSTALLATION requiring any manual intervention. 6.1 SKILLED TECHNICAL PERSONNEL: The installation It’s imperative to connect the ground cable.

  • Page 5: Declaration Of Conformity

    ENGLISH ▪ Replacement of bearings; Wait few second for priming. ▪ Replacement of capacitors. If malfunctions are found, disconnect the pump from the power supply, turning off the differential magnetothermal switch and consult the chapter 12 10 DECLARATION OF CONFORMITY “Troubleshooting”.

  • Page 6: Troubleshooting

    ENGLISH 12 TROUBLESHOOTING FAULT POSSIBLE CAUSE REMEDY PUMP DOESN’T DELIVER, a. No voltage Check the connection MOTOR DOESN’T START b. Circuit braker switch intervened b. Switch on the magnetothermal c. Impeller blocked Make sure impeller rotates freely d. Motor or capacitor damaged d.

  • Page 8: Manuale D'istruzione All'uso E Alla Manutenzione

    ITALIANO MANUALE D’ISTRUZIONE ALL’USO E ALLA MANUTENZIONE 1 AVVERTENZE IN MATERIA DI riportato nel presente manuale. SICUREZZA L’utilizzo è consentito solamente se 1.1 Sicurezza generale l’impianto elettrico è contraddistinto da SIMBOLO DI PERICOLO DIN 4844-W 8: misure di sicurezza secondo le normative Avverte che la mancata osservanza della vigenti nel paese di installazione del prescrizione comporta un rischio di...
  • Page 9 90° in 90°. Il corpo pompa può essere ruotato solo dal produttore per o di trascrizione. Si riserva il diritto di evitare bloccaggi. Nella versione SAL 35 (autoadescante), il apportare ai prodotti quelle modifiche corpo pompa deve essere posizionato solo con le bocche di aspirazione e mandata verso l'alto.

  • Page 10: Connessione Elettrica

    ITALIANO è facoltativa. riparazione dello stesso. - per apparecchiature con dimensioni superiori a 25 cm, è caso danneggiamento cavo prevista la consegna in tutti i punti di vendita in modalità alimentazione, esso deve essere sostituito dal costruttore 1contro1, ovvero la consegna al rivenditore potrà avvenire o dal suo servizio di assistenza tecnico o comunque da solo all’atto dell’acquisto...

  • Page 11: Manutenzione E Pulizia

    ITALIANO aspirazione e tenendo aperta la saracinesca nel tubo di tratto di mandata per evitare nelle tubazioni e nella mandata per far defluire l'aria. Anche nella versione pompa le sovrappressioni. autoadescante è necessario che il corpo pompa sia completamente riempito di liquido e che non sia presente MANUTENZIONE E PULIZIA aria all'interno del corpo.

  • Page 12: Funzionamento

    ITALIANO 12 POSSIBILI AVARIE, MOTIVI E SOLUZIONI INCONVENIENTI CAUSE RIMEDI LA POMPA NON EROGA a. Mancanza di tensione Verificare le connessioni IL MOTORE NON GIRA b. Interruttore differenziale intervenuto b. Riarmare l'interruttore c. Girante o tenuta meccanica bloccate Liberare la girante o la tenuta d.
  • Page 13 DIMENSIONS / INGOMBRI CUNFIGURATIONS / CONFIGURAZIONI...

  • Page 14: Technical Data / Dati Tecnici

    TECHNICAL DATA / DATI TECNICI Portata-Delivery Tipo 0,12 0,24 0,36 0,48 Ampere μF Type L/1' SAL 35 50*/60 1/4" SAL 35 400 mono 50*/60 1/4" SAL 35 400 trifase 1/4" SAL 35 1/4" SAL 35 48 mono 1/4" SAL 35 48 trifase 1/4"...

  • Page 15: Ce Declaration Of Conformity

    - v.400 ~/50Hz. - v.400 3~/50Hz. CE DECLARATION OF CONFORMITY (I) DICHIARAZIONE DI CONFORMITA' La Società Umbra Pompe Srl - Via G.Matteotti 16, Magione (PG) - Italia, dichiara che i prodotti summenzionati sono conformi a: 2006/42/CE, LVD (2014/35/CE), EMC (2014/30/CE), RoHS (2015/863 UE), RAEE (2012/19/CE), Reg.
  • Page 16 The national regulations provide sanctions against whoever unlawfully disposes of or abandons waste of electric or electronic equipment. Umbra Pompe ® Loc. Soccorso 06063 Magione (Pg) – ITALY Tel.

This manual is also suitable for:

Sal 40Sal 45

Table of Contents