Download Print this page

Advertisement

Quick Links

KA 4
简体中文. . . . . . . . . . 5
繁體中文. . . . . . . . . . 11
Engl i sh. . . . . . . . . . . 15
97650170
10/17

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the KA 4 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Kärcher KA 4

  • Page 1 KA 4 简体中文. . . . . . . . . . 5 繁體中文. . . . . . . . . . 11 Engl i sh. . . . . . . . . . . 15 97650170 10/17...
  • Page 5 离最近的经过授权的客户服务处联系,提 目录 出保修请求,并提供相应的产品购买证明 目录 文件。 一般提示: 安全说明 客户服务 设备说明 如有疑问或产生故障,我们 KARCHER 公司 设备调试 / 运行 的分公司将乐于继续帮助您。 保养与维护 故障排除 订购备件和选装配件 特殊附件 向当地经销商或向当地 KARCHER 公司分公 产品规格 / 参数 司购买备件和附件。 安全说明 一般提示: 亲爱的客户: 危险 在您初次使用本产品前,请仔细 – 本设备只能连接交流电源。 阅读本说明书,并请妥善保存以 电压必须满足设备铭牌上的 便日后查阅。 数据要求。 合乎规定的使用 – 请勿用湿手接触插头和插座。...
  • Page 6 并了解其可能产生的危险的 设备说明 前提下可以使用该设备。 在打开产品包装的同时,请确认设备附件 儿童不得玩耍本设备。 没有缺失,箱内物品没有损坏。如果您发 – 照看好儿童,以确保他们不 现运输途中造成损坏,请联系经销商。 – 图片参见折叠式插页! 用设备玩耍。 儿童未受看管不得进行清洁 – 过滤器前盖 和用户保养。 初效滤网 不可遮盖进风口和出风口。 – 高效滤网 让儿童远离包装薄膜,否则 过滤器后盖 – 出风口 会有窒息危险! 控制面板 在每次使用后和在每次清洁 / – 空气质量指示灯 保养前关闭设备。 过滤器盖把手 禁止在存在爆炸危险的空间 – 空气质量传感器盖板 内运行本设备。 10 电源线插口 11 开 / 关操作按键 不要将设备放置在热源附近。...
  • Page 7 提示 空气质量指示灯 – 内置的传感器检测空气质量并自动选择  按下开 / 关操作按键,启动设备。 合适的风速,以确保室内空气尽量达到 最佳。 空气质量指示灯亮起: – 空气净化完成时,设备会以一档低速运 蓝色:空气质量非常好 行。 黄色:空气质量中等 手动模式 红色:空气质量差 若激活了手动模式,则可手动调节风速。 结束运行  按下开 / 关操作按键,关断设备。  按下开 / 关操作按键,启动设备。 设备保管  按下手动模式操作按键。  将电源连接导线和配件整齐放在设备  该按键高亮。 上。设备保管在干燥的室内。 保养与维护 提示 – 多次触碰按键,可以在 3 个档位间自由 定期以干布清洁设备外壳,以免灰尘堆积。...
  • Page 8 提示 会因此显示空气质量为差,即使空气质量 – 清洁时需同时清洁两边的滤网。 良好。在此情况下,请清洁空气质量传感 – 初效滤网是可清洗的。 器,或是选择手动模式。 – 更换时需同时更换两边的滤网。 图  按压空气质量传感器盖的中央以开启盖 图 子。  拆下高效滤网的包装。  用略微沾湿的棉棒清洁空气质量传感器  将高效滤网装入设备中。需可从外部看 和进出风口。 到标签。  用干的棉棒将空气质量传感器擦干。  将初效滤网的导向前缘插入下方的凹槽  按压空气质量传感器盖的中央关闭盖 中。 子。  将初效滤网由上往下小心卡入,同时注 故障排除 意侧面是否位置正确。  将过滤器盖的导向前缘插入下方的凹槽 设备不运作  插入电源线。 中。...
  • Page 9 – 9...
  • Page 10 – 10...
  • Page 11 品質保證情況,請憑發票聯繫貴方經銷商 目錄 或就近聯繫獲得授權的客戶服務點。 目錄 客戶服務處 一般提示 安全提示 存在疑問或出現故障時,我們之 KÄRCHER 設備說明 分公司非常願意為您答疑解難。 調試/操作 維護和保養 備件和特殊配件之訂購 故障説明 請向經銷廠商或 KÄRCHER 分公司購買備件 特殊配件 和配件。 技術參數 安全提示 一般提示 危險 親愛之客戶: – 設備只能連接到交流電上。 在您第一次使用您的設備前,請 電壓必須跟設備型號標牌上 先閱讀並遵守本操作說明書原 給出之電壓一致。 件,為日後使用或其他所有者使用方便請 – 絕不能用濕手觸及電源插頭 妥善保管本說明書。 或者插座。 按規定使用 – 不要透過拉拽聯結導線之方 依照本作業說明書之說明和安全提示,本 設備用作空氣淨化器。...
  • Page 12 – 8 歲以上之兒童只有在負責安 設備說明 全之人員監視下,或獲得裝 打開包裹內物品時,檢查配件是否缺失或 置使用說明並理解由此產生 損壞。若存在運輸損壞,請通知您之經銷 之危險時,才允許使用裝置。 廠商。 圖片參見折疊頁! – 兒童不得玩耍本設備。 – 照看好兒童,以確保他們不 過濾器前蓋 用設備玩耍 .。 初效濾網 – 未受監督的兒童不得執行清 高效濾網 潔和使用維護。 過濾器後蓋 – 出風口 不可遮蓋進風口和出風口。 控制面板 – 讓兒童遠離包裝薄膜,否則 空氣品質指示燈 會有窒息危險! 過濾器蓋把手 – 每次使用後和每次清洗 / 維護 空氣品質感測器蓋 前均要關閉裝置。 10 電源線插口 –...
  • Page 13 提示 空氣品質指示燈  按下 「開 / 關」操作按鍵開啟設備。 – 內建的空氣品質感測器會偵測空氣品 質,並且自動選擇合適的速段,以確保 室內空氣儘量達到最佳品質。 空氣品質指示燈持續發亮: – 空氣淨化完成時,設備會以一檔低速運 藍:空氣品質非常好 行。 黃:空氣品質中等 紅:空氣品質差 手動模式 若開啟了手動模式,您可以以手動方式調 結束運行 節風速。  按下 「開 / 關」操作按鍵以關閉設備。 設備保管  按下 「開 / 關」操作按鍵開啟設備。  將電源連接導線和配件整齊放在設備  按下手動模式操作按鍵。 上。在乾燥室內保管裝置。  該按鍵高亮。 維護和保養...
  • Page 14 器,或是選擇手動模式。 提示 圖 – 每次都必須清潔兩個前置濾網。  按壓空氣品質感測器蓋的中央以開啟蓋 – 前置濾網可清洗。 子。 – 每次都必須更換兩個精密濾網。  用消微沾溼的棉花棒清潔空氣品質感測 圖 器和空氣出口。  移除濾網的包裝。  用乾的棉花棒將空氣品質感測器擦乾。  將高效濾網裝入設備中須可從外部看到  按壓空氣品質感測器蓋的中央關閉蓋 標籤。 子。  將初效濾網的導向前緣插入下方的凹槽 中。 故障説明  將前置濾網由上往下小心地卡入,同時 設備無法運轉 注意側面是否位置正確。  插入電源線。  將過濾器蓋的導向前緣插入下方的凹槽  關閉過濾器蓋。 中。...
  • Page 15 Contents Customer Service Our KÄRCHER branch will be pleased to help you fur- Contents ther in the case of questions or faults. General notes Ordering spare parts and special Safety instructions attachments Description of the Appliance Commissioning and operation You can procure the spare parts and the attachments Care and maintenance from your dealer or your KÄRCHER branch office.
  • Page 16 – The appliance may not be WARNING – This appliance is not intended used in areas where a risk of for use by persons with limit- explosion is present. – Do not install the device near ed physical, sensory or men- tal capacities or lacking expe- a heat source.
  • Page 17  Press the on/off operation button in order to switch Description of the Appliance the device on.  Press the manual mode operation button. When unpacking the product, make sure that no acces-  The corresponding button lights up. sories are missing and that none of the package con- tents have been damaged.
  • Page 18 Finish operation Air quality sensor  Press the on/off operation button to switch the de- The air quality sensor should be cleaned every two vice off. months in order ensure ideal functioning. If the device is to be operated in a dusty environment, it should be Storing the appliance cleaned more often.
  • Page 22 http://www.kaercher.com/dealersearch...