Related Manuals for WELDKAR ORANGE ONE
Summary of Contents for WELDKAR ORANGE ONE
- Page 1 GEBRUIKSAANWIJZING / INSTRUCTION MANUAL BEDIENUNGSHANDBUCH LASHELM ORANGEONE NED pag. ENG page 8 DEU seite 15 www.laskar.nl...
-
Page 2: Table Of Contents
LASHELM LASHELM ORANGE ONE INHOUDSOPGAVE Veiligheidsvoorschriften Introductie Technische specificaties Instructies voor het gebruik Onderhoud Betekenis van de tekens Oplossen van problemen Onderdelen... -
Page 3: Veiligheidsvoorschriften
1. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN BELANGRIJK: LEES EN BEGRIJP DE VOLLEDIGE GEBRUIKSAANWIJZING ZORGVULDIG. LET OP DE OPERATIONELE VEILIGHEIDSEISEN EN WAARSCHUWINGEN. GEBRUIK DIT PRODUCT OP DE JUISTE MANIER, MET ZORG EN VOOR HET DOEL WAARVOOR HET BEDOELD IS. INDIEN DIT NIET GEBEURD KAN DIT SCHADE OF PERSOONLIJKE VERWONDINGEN VEROORZAKEN EN KOMT DE GARANTIE TE VERVALLEN. -
Page 4: Introductie
LASHELM LASHELM ORANGE ONE 2. INTRODUCTIE De OrangeOne is een lashelm met een automatisch verduisterende en kwalitatief hoogwaardige cassette, variabel instelbaar bij lassen in de kleuren 9 tot 13 en bij snijden 5 tot 8, gefabriceerd en getest conform de EN379: 2009norm. -
Page 5: Instructies Voor Het Gebruik
4. INSTRUCTIES VOOR HET GEBRUIK 4.7 Selecteren van het kleurnummer Het kleurnummer kan handmatig worden ingesteld van WAARSCHUWING! (LEES EN kleur 9 tot 13 bij lassen en 5 tot 8 bij snijden. Kijk op BEGRIJP DE VOLLEDIGE de kleuren-informatietabel voor het vaststellen van het GEBRUIKSAANWIJZING juiste kleurnummer voor uw toepassing. -
Page 6: Onderhoud
LASHELM LASHELM ORANGE ONE 4.9 Wanneer er gestopt wordt met lassen verandert het zichtvenster van de cassette automatisch met een voor- ingestelde vertraging van donker naar licht om elke keer het scherpe licht van het nagloeien op het werkstuk te compenseren. -
Page 7: Betekenis Van De Tekens
6. BETEKENIS VAN DE TEKENS 7. OPLOSSEN VAN PROBLEMEN GEVAARLIJK! RISICO VAN BLINDHEID. Bij het blijven gebruiken van Als op enig moment het zichtvenster van de cassette een niet functionerende helm vervalt de garantie. niet donker wordt bij het ontsteken van een lasboog, Tevens sluit dit een succesvolle claim, bij welke stop dan onmiddellijk met lassen. - Page 8 GEBRUIKSAANWIJZING / INSTRUCTION MANUAL BEDIENUNGSHANDBUCH WELDING HELMET ORANGEONE NED pag. ENG page 8 DEU seite 15 www.laskar.nl...
- Page 9 LASHELM LASHELM ORANGE ONE TABLE OF CONTENTS Safety instructions Introduction Technical Specifications Instructions for use 12/13 Maintenance Meaning of symbols Troubleshooting Spare parts...
-
Page 10: Safety Instructions
1. SAFETY INSTRUCTIONS IMPORTANT: READ AND UNDERSTAND THE ENTIRE USER MANUAL CAREFULLY. PAY ATTENTION TO THE OPERATIONAL SAFETY REQUIREMENTS AND WARNINGS. USE THIS PRODUCT CORRECTLY PROPERLY, WITH CARE AND FOR THE PURPOSE FOR WHICH IT IS INTENDED. FAILURE TO DO SO MAY FAILURE TO DO SO MAY CAUSE DAMAGE OR PERSONAL INJURY AND WILL INVALIDATE THE VOIDS WARRANTY. -
Page 11: Introduction
LASHELM LASHELM ORANGE ONE 2. INTRODUCTION The OrangeOne is a welding helmet with an automatically darkening and high quality high quality cassette, variably adjustable for welding in colours 9 to 13 and when cutting 5 to 8, manufactured and tested in accordance with the EN379: 2009 standard. -
Page 12: Instructions For Use
4. INSTRUCTIONS FOR USE 4.7 Selecting the colour number The colour number can be set manually from colours WARNING! (READ AND 9 to 13 for welding and 5 to 8 for cutting. Refer to the UNDERSTAND THE ENTIRE colour information table to determine the correct colour USER MANUAL BEFORE USE) number for your application. -
Page 13: Maintenance
LASHELM LASHELM ORANGE ONE 4.9 When welding is stopped, the viewing window of the cassette automatically changes from dark to light with a pre-set delay to compensate each time the sharp light of the afterglow on the workpiece is reduced. The delay time/response can be set as required from 0.1 to 1.0... -
Page 14: Meaning Of Symbols
6. MEANING OF SYMBOLS 7. TROUBLESHOOTING DANGEROUS! RISK OF BLINDNESS. Continued use of a non- If at any time the viewing window of the cassette functioning if you continue to use a helmet that is not does not darken when a welding arc is struck, stop working, the warranty will lapse. - Page 15 GEBRUIKSAANWIJZING / INSTRUCTION MANUAL BEDIENUNGSHANDBUCH SCHWEISSERHELM ORANGEONE NED pag. ENG page 8 DEU seite 15 www.laskar.nl...
- Page 16 LASHELM LASHELM ORANGE ONE INHALTSVERZEICHNIS Sicherheitshinweise Einführung Technische Daten Anweisungen für den Gebrauch 19/20 Wartung Bedeutung der Symbole Fehlersuche Ersatzteile...
-
Page 17: Sicherheitshinweise
1. SICHERHEITSHINWEISE WICHTIG: LESEN SIE DIE GESAMTE BEDIENUNGSANLEITUNG SORGFÄLTIG DURCH UND MACHEN SIE SICH MIT IHR VERTRAUT. ACHTEN SIE AUF DIE SICHERHEITSBESTIMMUNGEN UND WARNHINWEISE. VERWENDEN SIE DIESES PRODUKT KORREKT ORDNUNGSGEMÄSS, MIT SORGFALT UND FÜR DEN VORGESEHENEN ZWECK. BEI NICHTBEACHTUNG KANN ES ZU SCHÄDEN ODER VERLETZUNGEN KOMMEN UND DIE GARANTIE WIRD UNGÜLTIG. -
Page 18: Einführung
LASHELM LASHELM ORANGE ONE 2. EINFÜHRUNG Der OrangeOne ist ein Schweißerhelm mit einer automatisch abdunkelnder und qualitativ hochwertiger Kassette, variabel einstellbar beim Schweißen in den Farben 9 bis 13 und beim Schneiden 5 bis 8, hergestellt und geprüft nach nach der Norm EN379: 2009 hergestellt und geprüft. -
Page 19: Anweisungen Für Den Gebrauch
4. ANWEISUNGEN FÜR DEN GEBRAUCH 4.7 Auswählen der Farbnummer Die Farbnummer kann manuell von den Farben WARNUNG! (LESEN UND 9 bis 13 für das Schweißen und 5 bis 8 für das VERSTEHEN SIE DIE GESAMTE Schneiden eingestellt werden. Schauen Sie in BENUTZERHANDBUCH VOR der Farbinformationstabelle nach, um die richtige DER BENUTZUNG) -
Page 20: Wartung
LASHELM LASHELM ORANGE ONE 4.9 Wenn das Schweißen gestoppt wird, wechselt das 4.10 Die Empfindlichkeit kann mit Hilfe des Drehknopfes Sichtfenster der Kassette automatisch von dunkel an der Kassette auf “hoch” oder “niedrig” eingestellt zu hell mit einer voreingestellten Verzögerung, um werden. -
Page 21: Bedeutung Der Symbole
6. BEDEUTUNG DER SYMBOLE 7. FEHLERSUCHE GEFÄHRLICH! RISIKO DER ERBLINDUNG. Fortgesetzte Verwendung Wenn das Sichtfenster der Kassette beim Zünden des eines nicht Wenn Sie einen nicht funktionierenden Helm Lichtbogens nicht verdunkelt, wenn ein Lichtbogen weiter benutzen funktioniert, erlischt die Garantie. Dies gezündet wird, ist das Schweißen sofort ab. - Page 22 www.weldkar.com...