Table of Contents
Summary of Contents for livn 350 PLUS
- Page 1 EN AIR PURIFIER 350 PLUS NL LUCHTREINIGER 350 PLUS FR PURIFICATEUR D’AIR 350 PLUS DE LUFTREINIGER 350 PLUS EN Instruction manual NL Handleiding FR Manuel d'instructions DE Bedienungsanleitung...
-
Page 2: Safety Precautions
INSTRUCTION MANUAL DESCRIPTION Product description Control buttons A Glass Panel B Air Quality Lamp C Air Inlet 1 Filter Reset 2 WiFi Function D Air Outlet E Sunken Handle F Sensor 3 Sleep Function 4 Timer Function G Rear Shell 5 Air Speed Adjustment 6 Child Lock 7 Anion Function 8 Power 9 Digital Display SAFETY PRECAUTIONS... -
Page 3: Important Matters
IMPORTANT MATTERS • Do not cover the air inlet or outlet. • Do not touch the appliance with wet hands. • Do not allow any liquids to enter the product. • Do not use the product in humid places. • Do not place the product near heat sources. -
Page 4: Instructions Before Use
INSTRUCTIONS BEFORE USE Select the room where the air needs to be purified, and place the purifier on a stable surface or table inside the room. To ensure free air circulation, avoid placing the purifier behind curtains, under windows, near furniture or shelves, or near any other obstacles;, at least 50cm of free space should be reserved on each side of the purifier. - Page 5 INSTRUCTIONS FOR USE Power switch Turn the purifier on or off. Open the purifier air quality detection sensor system, the digital frame of the operating panel will flash for approximately 30S while the air quality detection system completes the test. The quality of the indoor air will be mentioned on the digital display of the operating panel, and the air quality indicator will turn "green, blue, and red";...
-
Page 6: Maintenance
PRODUCT CONFIGURATION AND PARAMETERS Rated voltage: 230V/50Hz CADR (Particulates): 350m3/h Rated power: Noise: 35-64dB Material: Application area: 40㎡ Product size: 420*210*496mm Product weight: 8.5KG MAINTENANCE Before performing maintenance, make sure that you have turned off the power and turned off the device by pressing the button (8). - Page 7 2. Create an account or log in. Enter a valid email address to receive the verification code. Connecting the device to the app in Easy Mode (recommended) 1. Insert the Livn air purifier 350 Plus into the power socket and make sure that you have Wi-Fi connection.
- Page 8 Wi-Fi network**. 9. Return to the Livn app and wait until the Livn air purifier 350 Plus has been added to the app. 10. Once the app and the power socket have paired, insert the socket of the Livn air purifier 350 Plus into the Wi-Fi power socket.
- Page 9 HANDLEIDING BESCHRIJVING Productbeschrijving Bedieningsknoppen A Glaspaneel B Luchtkwaliteitslamp 1 Filterreset 2 Wifi-functie 3 Slaapfunctie C Luchtinlaat D Luchtuitlaat 4 Timerfunctie 5 Instelling luchtsnelheid E Verzonken hendel F Sensor G Achterschild 6 Kinderslot 7 Anionfunctie 8 Voeding 9 Digitaal display VEILIGHEIDSMAATREGELEN Lees deze handleiding goed door alvorens het product te gebruiken en bewaar haar op een veilige plek.
- Page 10 • Trek niet aan het netsnoer om het apparaat te verplaatsen of om de stekker uit het stopcontact te nemen. • Maak het netsnoer lang genoeg alvorens het product te verplaatsen. BELANGRIJKE AANDACHTSPUNTEN • Dek de luchtinlaat en luchtuitlaat niet af. •...
- Page 11 GEBRUIKSAANWIJZING VOORAF Plaats de luchtreiniger op een stabiele ondergrond of tafel in de kamer waarin de lucht moet worden gereinigd. Om een vrije luchtcirculatie mogelijk te maken, mag de luchtreiniger niet achter gordijnen, onder ramen of in de buurt van meubilair of planken of van andere obstakels worden geplaatst. Rondom de luchtreiniger moet een vrije ruimte van minimaal 50 cm worden aangehouden.
- Page 12 GEBRUIKSAANWIJZING Aan/uit-knop Schakel de luchtreiniger in of uit. Open het luchtkwaliteitsdetectiesysteem van de luchtreiniger, waarna het digitale kader van het bedieningspaneel circa 30 seconden knippert terwijl het luchtkwaliteitsdetectiesysteem de test voltooit. De kwaliteit van de binnenlucht wordt weergegeven op het digitale display van het bedieningspaneel aan de hand van een “groene, blauwe en rode”...
- Page 13 PRODUCTCONFIGURATIE EN PARAMETERS Nominale spanning: 230 V/50 Hz CADR (deeltjes): 350 m3/h Nominaal vermogen: 56 W Geluidsniveau: 35-64 dB Materiaal: Toepassingsbereik: 40㎡ Productafmetingen: 420*210*496 mm Productgewicht: 8,5 kg ONDERHOUD Alvorens u onderhoud gaat verrichten, moet de stroomvoorziening zijn uitgeschakeld en het apparaat zijn uitgezet door op de knop (8) te drukken.
- Page 14 WIFI HANDLEIDING LIVN LUCHTREINIGER 350 PLUS Installeer de Livn-app 1. Download de gratis Livn-app via de App Store van Apple of de Play Store van Google, of scan de QR-code. 2. Maak een account aan of meld u aan. Voer een geldig e-mailadres in om de verificatiecode te ontvangen.
- Page 15 Livn air purifier 350 Plus en maak verbinding met dit wifi-netwerk**. 9. Ga terug naar de Livn-app en wacht tot de Livn luchtreiniger 350 Plus in de app is toegevoegd. 10. Nadat de app en het stopcontact zijn gekoppeld, steekt u de stekker van de Livn luchtreiniger 350 Plus in het wifi-stopcontact.
-
Page 16: Consignes De Sécurité
MANUEL D’INSTRUCTIONS DESCRIPTION Description du produit Boutons de commande A Panneau vitré 1 Remplacement du filtre 2 Fonction wifi B Indicateur lumineux de la qualité de l’air 3 Mode veille 4 Fonction minuterie C Entrée d’air D Sortie d’air E Poignée enfoncée 5 Adaptation de la vitesse de l’air F Capteur G Couvercle inférieur 6 Verrouillage enfant... -
Page 17: Remarques Importantes
• Avant d’utiliser ce produit, veuillez vous assurer que la prise électrique et le cordon d’alimentation sont en bon état ; • Veuillez ne pas insérer d’objet étranger (comme des aiguilles) dans l’appareil ; • Ne tirez pas sur le cordon d’alimentation pour déplacer l’appareil ou débrancher la prise ; •... -
Page 18: Avant L'utilisation
AVANT L’UTILISATION Choisissez la pièce dans laquelle l’air doit être purifié et installez le purificateur sur une surface stable ou sur une table dans la pièce. Pour garantir la bonne circulation de l’air, évitez de placer le purificateur derrière les rideaux, sous les fenêtres, près d’un meuble ou d’étagères, ou près de tout autre obstacle. - Page 19 MODE D’EMPLOI Mise en marche Allumez ou éteignez le purificateur. Ouvrez le système de détection de la qualité de l’air du purificateur, l’écran numérique du panneau de commande clignotera pendant environ 30 secondes pendant que le système de détection de la qualité de l’air procède au test. La qualité...
-
Page 20: Entretien
CONFIGURATION DU PRODUIT ET PARAMÈTRES Tension nominale : 230 V/50 Hz CADR (matière particulaire) : 350 m Puissance nominale : 56 W Niveau sonore : 35 - 64 dB Matériau : Surface d’application : 40 m² Taille du produit : 420 X 210 x 496 mm Poids du produit : 8,5 kg... - Page 21 Connectez l'appareil à l'application en mode Easy (recommandé) 1. Branchez le purificateur d'air Livn 350 Plus dans la prise de courant et assurez-vous de disposer d'une connexion WiFi. 2. Lancez l'application, connectez-vous et cliquez sur le bouton « Ajouter un appareil » (add device).
- Page 22 7. Cliquez sur « suivant » (next) et confirmez que le voyant clignote lentement. 8. Cliquez sur « connecter » (connect) et recherchez le signal WiFi de la prise WiFi Livn appelée Livn air purifier 350 Plus et connectez-vous à ce réseau WiFi**.
- Page 23 BEDIENUNGSANLEITUNG BESCHREIBUNG Produktbeschreibung Bedienknöpfe A Glasscheibe B Luftqualitätsanzeige C Lufteinlass 1 Filteraustausch 2 WLAN-Funktion D Luftauslass E Integrierter Griff F Sensor 3 Sleep-Funktion 4 Timer-Funktion G Gehäuseunterseite 5 Luftgeschwindigkeitseinstellung 6 Kindersicherung 7 Anionenfunktion 8 Power (Ein/Aus) 9 Digitalanzeige SICHERHEITSMAßNAHMEN Lesen Sie sich vor dem Gebrauch des Produkts diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie sicher auf.
-
Page 24: Wichtige Hinweise
• Überprüfen Sie vor der Verwendung des Produkts immer, ob der Netzstecker und das Netzkabel in gutem Zustand sind; • Führen Sie keine Fremdkörper (z. B. Nadeln) in das Gerät ein; • Ziehen Sie nicht am Netzkabel, um das Gerät zu bewegen oder den Stecker aus der Steckdose zu ziehen;... - Page 25 NUTZUNGSHINWEISE Wählen Sie den Raum, in dem die Luft gereinigt werden soll und stellen Sie den Luftreiniger auf eine stabile Fläche oder einen Tisch im Raum. Um eine freie Luftzirkulation zu gewährleisten, sollten Sie das Gerät nicht hinter Vorhängen, unter Fenstern, in der Nähe von Möbeln oder Regalen oder in der Nähe anderer Objekte aufstellen.
- Page 26 NUTZUNGSHINWEISE Ein/Aus-Taste Schalten Sie den Luftreiniger ein und aus. Aktivieren Sie das Luftqualitätserkennungssystem des Luftreinigers. Der digitale Rahmen des Bedienfelds blinkt etwa 30 Sekunden lang, während das Luftqualitätserkennungssystem den Test abschließt. Die Qualität der Raumluft wird auf dem digitalen Display des Bedienfelds angezeigt. Die Luftqualitätsanzeige wechselt zwischen „grün, blau und rot“.
-
Page 27: Wartung
PRODUKTKONFIGURATION UND PARAMETER Nennspannung: 230V/50Hz CADR (Feinstaub): 350 m3/h Nennleistung: Lärmpegel: 35-64 dB Material: Anwendungsbereich: 40㎡ Produktgröße: 420*210*496mm Produktgewicht: 8,5 kg WARTUNG Vergewissern Sie sich vor der Durchführung von Wartungsarbeiten, dass Sie das Gerät mit der Taste (8) ausgeschaltet haben. Sie können ein leicht feuchtes Tuch verwenden, um das Gehäuse zu reinigen. - Page 28 Verifizierungscode zu erhalten. Das Gerät im Easy Mode mit der App verbinden (empfohlen) 1. Schließen Sie den Livn Luftreiniger 350 Plus an die Steckdose an und stellen Sie sicher, dass Sie eine WLAN-Verbindung haben. 2. Öffnen Sie die App, melden Sie sich an und klicken Sie auf die Schaltfläche „Gerät hinzufügen“ (add device).
- Page 29 8. Klicken Sie auf „Verbinden“ (connect), suchen Sie nach dem WLAN-Signal des Livn-WLAN- Anschlusses namens Livn air purifier 350 Plus und verbinden Sie sich mit diesem WLAN-Netzwerk**. 9. Gehen Sie zurück zur Livn-App und warten Sie, bis der Livn Luftreiniger 350 Plus zur App hinzugefügt wurde.
- Page 30 GIMEG Atoomweg 99 3542 AA Utrecht The Netherlands...