1. Manuals
  2. Brands
  3. DiGiQuest Manuals
  4. Media Player
  5. TEKA012-1201000EU
  6. User manual

DiGiQuest TEKA012-1201000EU User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the TEKA012-1201000EU and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for DiGiQuest TEKA012-1201000EU

  • Page 2: Table Of Contents

    ITALIANO INDICE SICUREZZA E PRECAUZIONI ……………..……………….. PANNELLI …………………………….………………………… TELECOMANDO ……………………………………………….. 8 ALCUNI TASTI E FUNZIONI ………………………………….. 11 COLLEGAMENTI ……………………………………………….. 12 PRIMA ACCENSIONE …………………………………….…… 14 MENU ………………………………………….………………… 16 Menu IMPOSTAZIONI UTENTE ……………………………… 16 Menu CANALI …………………………….…………………… Menu INSTALLAZIONE ………….…………………………… 24 Menu USB …………………………………..………….……… Menu ACCESSORI ……………………………………………...

  • Page 3: Sicurezza E Precauzioni

    DIGIQUEST SICUREZZA E PRECAUZIONI ATTENZIONE: per ridurre i rischi di scosse elettriche, non aprire l’apparecchio. Qualunque intervento dovrà essere affidato ad un tecnico specializzato. L’apertura del ricevitore comporta la decadenza automatica della garanzia. Questo simbolo indica voltaggio Questo simbolo indica che pericoloso all’interno del prodotto,...
  • Page 4 ITALIANO RETE DI ALIMENTAZIONE. Se il modello acquistato necessita di un alimentatore l'utente è tenuto ad utilizzare quello fornito con il decoder onde evitare danni all'apparecchio stesso. L'uso di un alimentatore che non sia quello fornito comporterà l'automatico esonero da ogni responsabilità per il produttore. Controllare che la propria alimentazione di rete corrisponda a quella necessaria al funzionamento (vedere etichetta su prodotto o specifiche prodotto).
  • Page 5 DIGIQUEST SOVRACCARICO. Non sovraccaricare la presa di corrente, la prolunga o l’adattatore, per non causare incendi o scariche elettriche. Usare sempre cavi standard certificati. Non collegare o modificare cavi mentre il decoder è collegato all'alimentazione. Non utilizzare prolunghe di alimentazione danneggiate: potrebbero essere causa di scossa elettrica o incendio.
  • Page 6 ITALIANO per cui assolutamente non idoneo all’uso da parte di minori. Non si risponde dei danni verificatisi a persone e cose derivanti dall’utilizzo del bene da parte di soggetti minori. Tenere l’apparecchio fuori dalla portata dei bambini. I sacchetti di plastica degli imballaggi possono essere pericolosi.
  • Page 7 Medesima. Fabbricato da DIGIQUEST SOLUTIONS s.u.r.l. Sede legale Via Privata Fratelli Gabba, 5 - 20121 Milano | Sede operativa Via Avisio, 18 - 00048 Nettuno (RM) - Italy.

  • Page 8: Pannelli

    ITALIANO PANNELLI 1. USB: per collegare memorie USB esterne e DONGLE WI-FI specifico (incluso). 2. DC IN 12V per il collegamento dell’alimentatore 12V in dotazione. 3. TV SCART per il collegamento alla TV con SCART. 1. RF IN per il collegamento della antenna. 2.

  • Page 9: Telecomando

    DIGIQUEST TELECOMANDO MULTIFUNZIONE 2 in 1 Il telecomando in dotazione ha la possibilità di essere programmato per poter gestire anche alcune funzioni del telecomando della (es. gestione volume, dello spegnimento, cambio canali). assegnare funzioni della telecomando del ricevitore è necessario...
  • Page 10 ITALIANO ALTRI TASTI BLU: per accendere /spegnere (standby). SUB / ◄◄: per visualizzare i sottotitoli (se disponibili) ed impostarne la lingua remere di nuovo per eliminarli. Quando si riproduce un file: per tornare indietro alla velocità di 2X, 4X, 8X, 16X e 32X. TTX / ►►: per aprire il televideo.
  • Page 11 DIGIQUEST Batterie Non incluse. Consigliamo l'uso delle batterie ricaricabili per la salvaguardia dell'ambiente. Installazione batterie Togliere il coperchietto dal telecomando ed inserire 2 batterie AAA: fare riferimento ai disegni all'interno dell'alloggio per il corretto posizionamento delle batterie.  ATTENZIONE: utilizzare pile AAA.

  • Page 12: Alcuni Tasti E Funzioni

    ITALIANO L'esposizione a forte luce solare potrebbe ridurre la sensibilità del telecomando. ALCUNI TASTI E FUNZIONI Cambiare canale Ci sono diversi modi di cambiare canale: - Scorrere con i tasti ▼ o ▲. - Inserire il numero del canale usando i tasti numerici. - Premere il tasto OK per aprire la lista canali, scorrere con i tasti ▼...

  • Page 13: Collegamenti

    DIGIQUEST COLLEGAMENTI ATTENZIONE: quando si eseguono i collegamenti TUTTI gli apparecchi devono essere scollegati dalla presa elettrica. È possibile collegare il decoder alla TV tramite HDMI o tramite SCART, grazie al supporto in dotazione è possibile posizionarlo dove si desidera.
  • Page 14 ITALIANO Se si desidera nascondere il decoder dietro il TV si hanno due possibilità: - utilizzare il supporto in dotazione agganciandola al decoder con gli appositi perni. Utilizzare l’adesivo della piastrina o il foro per attaccarla dove si desidera. Sarà possibile rimuovere con facilità solo il decoder grazie ai perni di ancoraggio;...

  • Page 15: Prima Accensione

    DIGIQUEST spegne, si accede di nuovo e questo può provocare gravi danni all'apparecchio. Collegamento antenna Collegare l’antenna alla porta RF IN del decoder. Collegamento dell’alimentatore Solo dopo aver completato tutti collegamenti collegare l’alimentatore in dotazione alla porta DC IN 12V del decoder.
  • Page 16 ITALIANO Inserire di nuovo il proprio PIN in Conferma PIN. ATTENZIONE: se si sbaglia l’inserimento della password di conferma, dopo qualche secondo sarà possibile ripetere la procedura. Premere il tasto OK per avviare la ricerca dei canali. È possibile uscire dalla scansione in qualsiasi momento premendo EXIT sul telecomando e confermando.

  • Page 17: Menu

    DIGIQUEST MENU Premere il tasto MENU per entrare nel menu del decoder. Con il tasto  o  è possibile selezionare i seguenti menu: Canali, Installazione, USB, Accessori, Impostazioni utente. Posizionarsi su quello desiderato e usare li tasto per entrare nel sottomenu (finestra sotto) e posizionarsi sulla voce desiderata.
  • Page 18 ITALIANO premendo il tasto OK) si scorre da un canale all’altro usando i tasti  / , con i tasti ◄ / ► si scorre nella lista di pagina in pagina. Se in questo menu si imposta SI, per visualizzare l’anteprima di un canale sarà...
  • Page 19 DIGIQUEST - Risoluzione Scegliere la risoluzione in base alla propria TV. I valori vanno da 480P@60 a 1080P@50. Per cambiare risoluzione è necessario confermare la finestra di avviso che compare sullo schermo. NOTA: se si imposta una risoluzione non riconosciuta dalla propria TV lo schermo diventa nero.
  • Page 20 ITALIANO - Audio 1 e 2 Per impostare la lingua dell’audio. La disponibilità delle altre lingue dipende dall'emittente. - Stato sottotitoli Per visualizzare i sottotitoli scegliere ON. È possibile visualizzare questo menu durante la visione di un canale premendo il tasto SUBT sul telecomando.
  • Page 21 DIGIQUEST Passare con il tasto  alla voce seguente. Oppure premere il tasto OK per aprire la lista, scegliere una opzione confermando con OK e poi passare con il tasto  alla voce seguente. - Canale Con il tasto  scegliere il canale e passare con il tasto  alla voce seguente e passare con il tasto ...
  • Page 22 ITALIANO NOTA: Quando si imposta un timer, si consiglia di disattivare le funzioni di Aggiornamento: MENU> Installazione> Aggiornamento canali: in questa finestra disattivare sia Agg. In Standby (Non Attivo) sia Agg. In modo acceso (Non Attivo); MENU> Installazione> Aggiornamento software> Impostazioni OTA: in questa finestra disattivare sia Agg.

  • Page 23: Menu Canali

    DIGIQUEST Menu CANALI Con questo menu è possibile gestire i canali. Lista canali È possibile accedere a questo menu anche premendo il tasto OK sul telecomando durante la visione di un programma. Vedi paragrafo ALCUNI TASTI E FUNZIONI > Lista canali nella sezione Telecomando.
  • Page 24 ITALIANO NOTA: quando si creano liste favoriti, si consiglia di disattivare le funzioni di Aggiornamento: MENU> Installazione> Aggiornamento canali: in questa finestra disattivare sia Agg. In Standby (Non Attivo) sia Agg. In modo acceso (Non Attivo); MENU> Installazione> Aggiornamento software> Impostazioni OTA: in questa finestra disattivare sia Agg.

  • Page 25: Menu Installazione

    DIGIQUEST tasto OK. Ripetere l'operazione con tutti i canali che si vuole e al termine premere EXIT per uscire e confermare il salvataggio. Dopo questa operazione i canali invertiranno la loro posizione. - Rinumera - tasto OK Per spostare velocemente il canale inserendo (attraverso la tastiera che compare a video) il numero della posizione in cui si vuole spostare il canale selezionato.
  • Page 26 ITALIANO NOTA: si consiglia di disattivare la funzione Aggiornamento dei canali, sia Agg. In Standby (Non Attivo) sia Agg. In modo acceso (Non Attivo), perché potrebbe influire sulle liste canali create dall’utente, cancellando tutte le modifiche apportate. Aggiornamento SW - Impostazioni OTA Il decoder può...

  • Page 27: Menu Usb

    DIGIQUEST Reset di fabbrica Per resettare il decoder e riportarlo alle impostazioni di fabbrica. È necessario inserire la propria password (PIN), confermare posizionandosi su SI e premere OK. Usare questa funzione con cautela, tutti i dati memorizzati dall'utente andranno persi! Sarà...
  • Page 28 ITALIANO Durante la riproduzione sono visualizzati in basso sullo schermo i tasti da utilizzare per le varie funzioni disponibili. Dopo pochi secondi questa finestra scomparirà, per visualizzarla di nuovo premere il tasto INFO. Album Selezionando questo menu sarà possibile accedere ai file immagine (JPG, BMP) presenti nella memoria USB collegata.

  • Page 29: Menu Accessori

    DIGIQUEST Menu ACCESSORI Informazioni STB (Decoder) Mostra le informazioni relative al decoder (modello, matricola, versione software, ecc…). Giochi Sono presenti dei giochi. Applicazioni Per visualizzare le applicazioni presenti nel decoder connettere il ricevitore ad una rete. Nota: le APP possono variare a discrezione del produttore.

  • Page 30: Menu Assistente Vocale

    Come si installa una skill tramite sito web: - Collegarsi al sito web alexa.amazon.it; - sulla sinistra, cliccare su Skill; - nella nuova pagina, ricercare la Skill “Ricevitore Digiquest”. Come si installa una skill tramite APP per smartphone: - Aprire l'app Amazon Alexa sul proprio smartphone;...
  • Page 31 DIGIQUEST cercare Skill “Ricevitore Digiquest” tramite lente d'ingrandimento. Una volta aperta la scheda della Skill, basta cliccare su "Abilita all'uso". Si verrà indirizzati al sito web https://voice.discvision.de per ottenere una chiave di associazione da inserire successivamente. È necessaria la registrazione al sito: dopo aver inserito l'account e-mail e la relativa password, accedere a DiscVision IoT.
  • Page 32 ITALIANO Andare nel menu del decoder e selezionare ASSISTENTE VOCALE > Configurazione.
  • Page 33 “decoder” con il nome corretto. Se si dispone di più decoder Digiquest Voice è importante dare nomi diversi ad ogni dispositivo per permettere il corretto funzionamento di Alexa (es. decoder soggiorno | decoder cucina | decoder camera da letto).

  • Page 34: Informazioni Aggiuntive

    Se nessuna delle azioni indicate nella tabella aiutano a risolvere il problema, collegatevi al sito www.digiquest.it sarete guidati velocemente alla risoluzione del problema, grazie alle diverse possibilità che vi saranno proposte (aggiornamenti disponibili, chat online, form per richiesta assistenza).
  • Page 35 DIGIQUEST Accertarsi che sia possibile ricevere il segnale digitale terrestre nella propria zona. È consigliabile utilizzare un'antenna esterna standard che normalmente ha caratteristiche migliori di una antenna interna portatile. Controllare il cavo proveniente dall'antenna e i collegamenti. Sostituire i partitori o interporre un amplificatore di linea.
  • Page 36 ITALIANO Provare ad usare il telecomando della TV. Nessuna immagine o messaggio “Nessun Segnale” Collegando il decoder con HDMI, dopo l’accensione, è necessario selezionare la sorgente (es. HDMI1) relativa all'ingresso utilizzato, premendo il tasto SOURCE sul telecomando della TV (a seconda della marca il tasto SOURCE può...
  • Page 37 DIGIQUEST Non viene riconosciuta la memoria USB inserita Non tutti i dispositivi USB sono compatibili. Si consiglia di utilizzare HDD alimentati cioè dotati di un proprio alimentatore. Non si garantisce la compatibilità con dispositivi USB di grande capacità; se dovessero dare problemi si consiglia di eseguire una partizione o di usarne uno di capacità...

  • Page 38: Specifiche Tecniche

    ITALIANO SPECIFICHE TECNICHE SECTION ITEM COMMENTS VHF:7M, 174 – 230MHz ; UHF Frequency Range 8M,470 MHz - 866 MHz DVB-T2 TUNER Band 7MHz,8MHz 75 Ω Input impedance Standard DVB-T2 Demodulation COFDM CHANNEL Constellation QPSK,16-QAM,64-QAM,hierarchical DECODING Combinations 16-QAM,hierarchical 64-QAM 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8 Reed solomon 204, 188, t = 8 DEMULTIPLEXER...
  • Page 39 Ai sensi del Regolamento 2019/1782, Allegato II, lettera b), si rimettono di seguito, le specifiche relative alla progettazione ecocompatibile dell'alimentatore esterno TEKA012-1201000EU Manufacturer’s name or trade mark, commercial registration number and address Shenzhen Teka Technology Co., Ltd. Address: Building A, No. 21, XiFu Road, Red Star Community, SongGang Street, Baoan District, Shenzhen, Guangdong Province, 518105, P.R.
  • Page 40 Le foto e le illustrazioni hanno valore puramente illustrativo e possono non rispecchiare l’immagine del prodotto. A causa di aggiornamenti o errori, il contenuto di questo manuale potrebbe non corrispondere esattamente al prodotto reale. Consultare il sito www.digiquest.it per eventuali approfondimenti o rivolgersi all’assistenza tecnica info@digiquest.it...
  • Page 41 ENGLISH CONTENTS SAFETY INFORMATION ……..……………………………….. 2 PANELS ……………………………………………….………… 6 REMOTE CONTROL ……………………………………….….. 7 SOME KEYS AND FUNCTIONS …………………………….. SYSTEM CONNECTION ……………………………………….. 10 FIRST TIME INSTALLATION …………………….….…….… 13 MENU ………………………………………….………………… 13 USER SETTINGS menu …………………………………….… 14 CHANNELS menu …………………………….………………… 18 INSTALLATION menu ………….……………………………… 20 USB menu …………………………………..……………………...

  • Page 42: Safety Information

    DIGIQUEST SAFETY INFORMATION CAUTION: to reduce the risk of fire and CAUTION electric shock, do not open the unit. All work must be carried out by a specialised RISK OF ELECTRIC SHOCK technician. Opening receiver will DO NOT OPEN automatically void the warranty.
  • Page 43 ENGLISH to the unit. The use of a power supply other than the one supplied with the decoder will automatically relieve the manufacturer of all liability. Check that your power supply corresponds to that required for operation (see label on product or product specifications). Consult your energy manager if you are unsure of the features of your power supply.
  • Page 44 DIGIQUEST LIQUIDS. Do not expose this product to dripping or splashing, and do not place any objects with liquid inside, such as vases, etc., on the apparatus. Never place in a damp location or touch with wet or damp hands or during a thunderstorm. If liquid enters the decoder, disconnect it immediately and consult a service technician.
  • Page 45 To receive more detailed information regarding disposal of your unit, we recommend that you contact the competent public agencies, the waste collection service or the shop where you purchased the product. Manufactured by DIGIQUEST SOLUTIONS s.u.r.l. Head-quarter Via Avisio, 18 - 00048 Nettuno (RM) – Italy Made in China DIGIQUEST SOLUTIONS s.u.r.l.

  • Page 46: Panels

    DIGIQUEST PANELS 1. USB: to connect external USB memory and DONGLE WI-FI specific (included). 2. DC IN 12V for connection of the supplied 12V power adapter. SCART for connection to TV. 1. RF IN for antenna connection. 2. LAN port for connection to the network.

  • Page 47: Remote Control

    ENGLISH MULTIFUNCTIONAL REMOTE CONTROL 2 in 1 supplied remote control programmed also manage some functions of the TV remote control (e.g. volume management, switch-off, channel change). To assign the TV functions to the receiver's remote control, it is necessary to use the TV CONTROL section at the top left of the remote control, follow the procedure below:...
  • Page 48 DIGIQUEST OTHER KEYS BLUE: switch the STB on and standby mode. SUB / ◄◄: switch on subtitles, if current channel has this option. Fast backward while playing back a file. You can increase the speed by pressing the key several times.

  • Page 49: Some Keys And Functions

    ENGLISH Batteries Not included. We recommend the use of rechargeable batteries to protect the environment. Installing the Batteries Remove the battery cover from rear of the remote control and place 2xAAA size batteries inside the compartment. Please make sure the battery polarities match the polarity markings inside the compartment.

  • Page 50: System Connection

    DIGIQUEST Press the GREEN key to activate the Search function, with the keyboard enter one or more letters of the channel to be searched and then move to the Find box and press the OK key. Press the BLUE button to switch between TV and Radio channel listings.
  • Page 51 ENGLISH 1. In a TV with HDMI connection, use an HDMI cable. Plug the cable into the HDMI output of the receiver and the other end into the HDMI input of the TV and if necessary select the desired source on the TV (e.g.
  • Page 52 DIGIQUEST panel of the TV (A) or above the TV (B) but with a tilt such that you can receive the signal from the remote control. It is equipped with a power led: red when it is off, green when it is Note: the sensor is transparent and can receive the signal from multiple angles.

  • Page 53: First Time Installation

    ENGLISH FIRST TIME INSTALLATION If you use the STB for the first time or have restored the unit to factory default, you need to tune channels. In the "Installation Guide" screen, press  key to scroll through the entries: select the language and country using ...

  • Page 54: User Settings Menu

    DIGIQUEST USER SETTING menu Menu Set When you are on this item, press OK to open the submenu. Use the ▲ or ▼ keys to scroll up and down to position yourself on the desired option, or use  or  keys to scroll through the various...
  • Page 55 ENGLISH - Sleep time After 3 hours of total inactivity (no control) the decoder switches off automatically. If you want to disable this function, select OFF. AV set - Screen ratio Available formats are 4:3, 16:9 and Auto. Set according to your TV. - Ratio spect Available formats are Pan&Scan, Letter&Pillar Box, Combined and Full Screen.
  • Page 56 DIGIQUEST - Audio language 1 and 2 For setting the audio language. The availability of other languages depends on the broadcaster. - Subtitle status You can display this menu while viewing a channel by pressing the SUBT button on the remote control. The availability of subtitles depends on the broadcaster.
  • Page 57 ENGLISH OK to open the list, select an option by confirming with OK and then press  to the next item. - Program Select channel. - Date Set the date of the event to be programmed. Press the OK button and use the number buttons.

  • Page 58: Channels Menu

    DIGIQUEST - Menu lock If you set Lock when you access the various menus you will be prompted to enter the password. - Channel lock You can still view some channels. Refer to the description of the Lock - YELLOW button function in the CHANNELS menu.
  • Page 59 ENGLISH yourself on the channel you want to change and then select the desired function: - Fav - RED key You can create lists of favorite channels. Press ▼ ▲ keys to position the desired channel and press RED key: a window will open in which you must choose in which FAV group you want to save the chosen channel, press OK and then EXIT.

  • Page 60: Installation Menu

    DIGIQUEST After you have placed on the channel to be blocked, press the YELLOW key, the symbol of the block function will appear next to the channel; press the YELLOW key again to delete the block function from the channel, you will need to enter the PIN. Repeat for all channels to be blocked.
  • Page 61 ENGLISH channel number, frequency and band. Move to Search and press OK. Channel update In this menu you can set the automatic update of the channel list. You can check if an update of the list is available by clicking on the Channel upgrade window and pressing OK.

  • Page 62: Usb Menu

    DIGIQUEST USB menu By connecting a USB memory to the receiver port, you can view pictures, listen to music, play video files. You will be able to connect a USB HUB that allows you to use multiple USB devices simultaneously.

  • Page 63: Services Menu

    ENGLISH folder or file and press OK to play back the selected file or to open the selected folder. During playback, the buttons to be used for the various functions available are displayed at the bottom of the screen, including Slide show (GREEN button), which is activated and photos will scroll automatically.
  • Page 64 DIGIQUEST WiFI search To connect to the network via wifi dongle (not included). Follow the on-screen instructions. You will be able to connect a USB HUB that allows you to use multiple USB devices simultaneously. Network setting You can view the connection settings. Here you can select whether to connect via LAN or via WIFI with a specific USB Dongle (included in the package).

  • Page 65: Voice Assistant Menu

    - Connect to the alexa.amazon.it website; - on the left, click on Skill; - on the new page, search for the Skill "Digiquest Receiver". How to install a skill via smartphone APP: - Open the Amazon Alexa app on your smartphone;...
  • Page 66 DIGIQUEST You will be directed to the website https://voice.discvision.de to obtain an association key to enter later. Registration to the site is required: after entering your email account and password, login to DiscVision IoT. Click on the icon at the bottom right "Add Set-Top-Box" to generate four-digit association key.
  • Page 67 ENGLISH Go to the decoder menu and select VOICE ASSISTANT> Configuration.
  • Page 68 "Full account connection". The device indicated on the site is by default Receiver: you can choose the desired name from the drop-down menu. Wait for the speaker to find the digiquest receiver connected. The receiver is ready to receive voice commands. The following are some voice instructions: “Alexa, next channel on device (receiver)”, the STB will be...

  • Page 69: Troubleshooting

    (available updates, online chat, form for assistance request). Register now on the official website at www.digiquest.it/registrazione.html Never open the receiver, danger! Opening will automatically void the warranty.
  • Page 70 DIGIQUEST Check that the reception system (antenna) is working properly. The signal is too weak because of bad weather conditions, for example: wait for the signal to recover. Remote control does not operate the decoder Make sure the decoder is turned on.
  • Page 71 ENGLISH The picture format in the Picture > Video Format menu has not been set according to the TV's characteristics. Try another format. No sound heard Check the HDMI or SCART connection. Check whether the Mute function is activated. Use the decoder or TV remote control to turn it off.

  • Page 72: Specifications

    DIGIQUEST SPECIFICATIONS...
  • Page 73 ENGLISH TECHNICAL SPECIFICATIONS POWER SUPPLY INCLUDED Pursuant to Regulation 2019/1782, Annex II, point (b), the Ecodesign requirements for the TEKA012-1201000EU external power supply are hereby referred to as follows Manufacturer’s name or trade mark, commercial registration number and address Shenzhen Teka Technology Co., Ltd. Address: Building A, No. 21, XiFu Road, Red Star Community, SongGang Street, Baoan District, Shenzhen, Guangdong Province, 518105, P.R.
  • Page 74 Not all Hard disks are compatible. The manufacturer is in no way responsible for any damage or loss of data. Due to updates or errors, the contents of this manual may not exactly match the actual product. Please refer to www.digiquest.it for further information or contact technical support info@digiquest.it...

This manual is also suitable for:

Sa121v-120100v

Table of Contents