Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
IB-563SSK
Manual IB-563SSK
3x 3.5" SATA/SAS HDD trayless Backplane
Handbuch IB-563SSK
3x 3,5" SATA/SAS trägerlose Backplane
Manuel IB-563SSK
3x SATA/SAS Backplane sans tiroir pour disques durs 3.5"
Manuale IB-563SSK
Triple 3.5" SATA/SAS HDD Backplane sin bandeja
Manual IB-563SSK
3x 3.5" SATA/SAS HDD Backplane senza vassoio
Instruções IB-563SSK
Rack Removível trayless 3x 3,5" SATA/SAS HDD
Instrukcja IB-563SSK
Bezkieszeniowa szuflada na dyski twarde 3x SATA/SAS 3.5"
Руководство IB-563SSK
Используемая без лотка мобильная полка для жёстких дисков 3x 3,5" SATA/SAS
Εγχειρίδιο IB-563SSK
Φορητή βάση στήριξης χωρίς δίσκο για σκληρούς δίσκους 3x 3,5" SATA/SAS
Manuál IB-563SSK
Výměnný rámeček pro 3x 3,5" SATA/SAS HDD
Advertisement
Related Manuals for RaidSonic Technology ICY BOX IB-563SSK
Summary of Contents for RaidSonic Technology ICY BOX IB-563SSK
- Page 1 IB-563SSK Manual IB-563SSK 3x 3.5" SATA/SAS HDD trayless Backplane Handbuch IB-563SSK 3x 3,5" SATA/SAS trägerlose Backplane Manuel IB-563SSK 3x SATA/SAS Backplane sans tiroir pour disques durs 3.5" Manuale IB-563SSK Triple 3.5" SATA/SAS HDD Backplane sin bandeja Manual IB-563SSK 3x 3.5" SATA/SAS HDD Backplane senza vassoio Instruções IB-563SSK Rack Removível trayless 3x 3,5"...
- Page 3 IB-563SSK Manual IB-563SSK 3x 3.5" SATA/SAS HDD trayless Backplane ..........4-5 Handbuch IB-563SSK 3x 3,5" SATA/SAS trägerlose Backplane ........... 6-7 Manuel IB-563SSK 3x SATA/SAS Backplane sans tiroir pour disques durs 3.5" ......8-9 Manuale IB-563SSK Triple 3.5" SATA/SAS HDD Backplane sin bandeja ........10-11 Instruções IB-563SSK Rack Removível trayless 3x 3,5"...
- Page 4 IB-563SSK Features • 3x 3.5" SATA or SAS HDD/SSD in 2x 5,25" bay • Trayless and easy installation • Aluminum and Stainless Steel • Intelligent Fan Control (6x6cm fan) • Audio + LED Alarm for fan failure and overheating • Individual Power-Switch •...
- Page 5 IB-563SSK Functions 5.1 Power Button with blue LED for power and access Pressing the Power button for 3 sec to power on or off the enclosure with HDD! The power will turn off automatically when the HDD is ejected Power On LED: the power button shines in blue color when power is on Access LED: the power button blinks in blue color by HDD access 5.2 Fan Mode With the Fan Mode Button on the rear side you can choose between "AUTO"...
- Page 6 IB-563SSK Merkmale • 3x 3,5" SATA oder SAS HDD/SSD in 2x 5,25" Einbauschacht • Trägerlos und einfache Installation • Voll-Aluminium und Metall • Intelligente Lüftersteuerung • Audio- und LED Alarm für Lüfterausfall und Überhitzung • Separater Ein-/ Aus- Schalter • Festplattenkapazität ohne Beschränkung •...
- Page 7 IB-563SSK 4.2 Lüfter Modi Mit der Lüfter-Modi-Taste auf der Rückseite können Sie zwischen "AUTO" und "HIGH" wählen Mode AUTO: Temperatur Lüfter-Geschwindigkeit < 30 °C 0 rpm (aus) > 30 °C 2000 – 2500 rpm > 40 °C 4500 rpm (Maximum) Zurück zu 30 °C Lüfter stoppt automatisch Mode HIGH:...
- Page 8 IB-563SSK Caractéristiques • 3x 3.5" disques durs SATA ou SAS dans un baie 2x 5,25" • Aluminium et métal • Sans tiroir, installation facile • Commande de ventilateur intelligent • Interrupteur d‘alimentation indépendante • Capacités des disques durs sans limite •...
- Page 9 IB-563SSK 4.2 Mode du ventilateur Le bouton Mode du ventilateur à l‘arrière vous permet de sélectionner le mode " AUTO " ou " HIGH " Mode AUTO : Température Vitesse du ventilateur < 30 °C 0 tr/m. (ne fonctionne pas) >...
- Page 10 IB-563SSK Características • 3x disco duro 3.5" SATA o SAS en 2x 5,25" bay • Sin bandeja y instalación facil • Aluminio y metal • Control del ventilador inteligente • Interruptor separado • Capacidad de discos duros ilimitada • SATA I/II/III host interface 6.0 Gbit/s •...
- Page 11 IB-563SSK 4.2 Modo de ventilador Le bouton Mode du ventilateur à l‘arrière vous permet de sélectionner le mode " AUTO " ou " HIGH " Modo AUTO: Temperatura Velocidad de ventilador < 30 °C 0 r.p.m. (no funciona) > 30 °C 2 000 –...
- Page 12 IB-563SSK Características Principais • 3x 3.5" SATA ou SAS HDD/SSD in 2x 5,25" bay • instalação trayless e fácil • De alumínio e metal • Controle de ventilação inteligente • Interruptor de alimentação separada • Capacidade do disco rígido não se limitando •...
- Page 13 IB-563SSK 4.2 Modo de ventoinha Com o botão Modo de ventoinha situado na traseira, pode escolher entre "AUTO" e "HIGH" Modo AUTO: Temperatura Velocidade da ventoinha < 30 °C 0 r.p.m. (não trabalha) > 30 °C 2000 – 2500 r.p.m. >...
- Page 14 IB-563SSK Caratteristiche • 3x 3,5" SATA o SAS HDD in 2x 5,25" vani di montaggio • Installazione trayless e facile • Alluminio e metallo • Controllo intelligente della ventola • Interruttore di alimentazione separato • Capacità hard disk senza restrizioni •...
- Page 15 IB-563SSK 4.2 Modalità ventola Il pulsante modalità ventola (situato sul retro) può essere impostato su "AUTO" o su "HIGH". Modalità AUTO: Temperatura Velocità ventola < 30°C 0 giri al min. (non in uso) > 30°C 2000 – 2500 rigi al min. >...
-
Page 16: Zawartość Opakowania
IB-563SSK Szczegóły • 3x 3,5" SATA lub SAS HDD w 2x 5,25" wenęce • Bezkieszeniowa szuflada łatwej instalacji • Aluminium i metali • Inteligentne sterowanie wentylatora • Oddzielny włącznik zasilania • Pojemność bez limitu • SATA I/II/III złacze 6,0 Gbit/s •... -
Page 17: Prędkość Wentylatora
IB-563SSK 4.2 Tryb wentylatora Przy użyciu przycisku trybu wentylatora znajdującego się z tyłu można wybierać między ustawieniami "AUTO" i "HIGH". Tryb AUTO: Temperatura Prędkość wentylatora < 30°C 0 rpm (nie pracuje) > 30°C 2000 – 2500 rpm > 40°C 4500 rpm (najwyższe) Powrót do 30°C Wentylator zatrzymuje się... - Page 18 IB-563SSK Χαρακτηριστικά 3x 3,5" SATA ή SAS HDD σε υποδοχές επέκτασης 2x 5,25" • Φορητή βάση στήριξης χωρίς δίσκο για σκληρούς δίσκους, εαση ινσταλάτιον • αλουμίνιο και μέταλλο • Ευφυής έλεγχος ανεμιστήρα • ξεχωριστό διακόπτη τροφοδοσίας • Η χωρητικότητα του σκληρού δίσκου δεν περιορίζεται •...
- Page 19 IB-563SSK 4.2 Λειτουργία ανεμιστήρα Το κουμπί της λειτουργίας Ανεμιστήρα στην πίσω πλευρά διαθέτει δύο επιλογές: AUTO (Αυτόματα) και HIGH (Υψηλή) Λειτουργία AUTO: Θερμοκρασία Ταχύτητα ανεμιστήρα < 30°C 0 σ.α.λ. (δεν λειτουργεί) > 30°C 2000 – 2500 σ.α.λ. > 40°C 4500 σ.α.λ. (ύψιστη) Επιστροφή...
-
Page 20: Содержание Упаковки
IB-563SSK Основные признаки 3x 3,5" SATA или SAS HDD в 2x 5,25" люках • Используемая без лотка мобильная полка для жёстких дисков, εαση ινσταλάτιον • с замком • Интеллектуальное управление вентилятором • отдельный выключатель питания • Алюминий и металлообработка • 1x SATA-разъем... - Page 21 IB-563SSK 4.2 Режим вентилятора С помощью кнопки на задней стороне можно выбрать режим работы вентилятора: "АВТО" или "МАКС." Режим "АВТО": Температура Скорость вентилятора < 30°C 0 об/мин (не работает) > 30°C 2000 – 2500 об/мин > 40°C 4500 об/мин (макс.) Понижение...
- Page 22 IB-563SSK Klíčové vlastnosti • 3x 3.5" SATA/SAS HDD/SSD v 2x 5,25" bay snadná instalace, bez zásobníku • • Hliník a metal Inteligentní ovládání ventilátoru • Samostatný vypínač • • Kapacita pevného disku není omezen • SATA I/II/III host interface 6.0 Gbit/s Se zámkem na klíček •...
- Page 23 IB-563SSK 4.2 Režim ventilátoru S tlačítkem režimu ventilátoru Fan Mode na zadní straně můžete volit mezi "AUTO" a "HIGH". Režim AUTO: Teplota Otáčky ventilátoru < 30 °C 0 ot/min (neběží) > 30 °C 2000 – 2500 ot/min > 40 °C 4500 ot/min (nejvyšší) Zpět na 30 °C Ventilátor se automaticky vypne...
- Page 24 The information contained in this manual is believed to be accurate and reliable. RaidSonic Technology GmbH assumes no responsibility for any errors contained in this manual. RaidSonic Technology GmbH reserves the right to make changes in the specifications and/or design of the above mentioned product without prior notice.