TABLE OF CONTENTS INTRODUCTION ABOUT THE MANUAL IDENTIFICATION MAIN COMPONENTS AND TECHNICAL DATA WARRANTY SAFETY GENERAL RULES TRANSPORTATION, INSTALLATION AND MOVEMENT INTENDED USE AND WARNING OF EMPLOY REASONABLY FORESEEABLE MISUSE AND LIMIT OF EMPLOY RESPONSABILITY OF THE OPERATOR SAFETY LABELS NOISE LEVELS RESIDUAL RISKS INSTALLATION...
A. INTRODUCTION CAUTION Indicates a potentially hazardous situation that, if not avoided, may result in minor or moderate A.1 About the manual injury. It is also used as a reminder of good The H&S firm (“Manufacturer”) designed and safety practices. created the device accordance with...
MOUNTED TYPE PULL-TYPE RR 420 EVO RR 420 EVO TECHNICAL FEATURES MOUNTED PULL-TYPE Transport width Working width with windrow Windrow width Tine-holder arms Double tines 4 / 44 4 / 44 Trator power Tractor speed in working phase km/h Cardan shaft + torque limiter Tires - Ballon 18”- 8.50”x8”...
Page 7
in case faulty pieces cannot be returned to the Manufacturer within 30 days, from date of receiving the new ones and with the methods described in the previous point, the Manufacturer reserves the right to sending an invoice for the new delivered pieces. The warranty is not recognised: ...
SAFETY However, it is recommended to always observe the following precautions: B.1 General rules operations must always be carried out on an This manual describes the safety regulations to even surface and by respecting a safe be followed when using the rake. As most work- distance from escarpment or ditch borders;...
Page 9
Moving on road: pull-type windrow rotary rake allow visibility. In this case it will be can be moved on road only if it is connected to necessary to install on the equipment rear the towing hook; whereas the mounted one part a special light bar;...
Fig.5 TRANSPORT CONFIGURATION WORKING CONFIGURATION Moving on fields: inside them the machinery The rake can be either mounted or pull-type. The must not activate any luminous signal or buzzer mounted type can work only if installed on any or display any type of panel. The windrow rotary agricultural tractor equipped...
Page 11
TRACTOR PTO EQUIPMENT PTO 10° max Fig.6 on the tractor PTO, verify that the rpm is of intervention (check, adjustment, 540 and that it rotates clockwise. Moreover, maintenance, etc.) must be performed ensure it is disengaged. with the tractor stopped, with PTO IMPORTANT disengaged, with its engine off;...
accelerations and/or changes of direction). noisy vibrations coming from the equipment The tractor speed must not exceed the are felt. To avoid any damages, stop the limit of 10 - 12 km/h (6.2 - 7.46 MPH); tractor, disengaged the PTO, switch off the engine, and, if feasible, detect and remove the inconvenient by observing the safety regulations;...
For any doubt concerning the use of the windrow requirements, the coupling of the equipment rotary rake and not mentioned in this manual to the tractor is not suitable (different power contact directly the Manufacturer. characteristics those ones indicated in the table of the technical data); B.5 Responsibilities of the operator performed foreseen...
The shape and colour of the labels vary based B.7 Noise levels on the rules. In addition to containing a danger or The device produces little noise other than that prohibition sign, other rectangular labels provide of its moving mechanical parts and has no additional information about the safety rules that motor.
C. INSTALLATION (should it not be present on the tractor) places the adjustable tie-rod (3) in the appropriate housing of the tractor 3 point (“heavy pull” hole) and then fastens C1 Preliminary information The pull-type windrow rotary rake can be it to the tractor by using the provided pin;...
HOLE FOR SAFETY CHAIN Fig.13 Cardan shaft: for the instructions concerning IMPORTANT to its installation and adjustment consult to its Before installing the cardan shaft, verify that use and maintenance manual. this has the requisites required for the type and power to transmit according to the rpm of ...
Min 4 cm Min 15 cm cm 5 shaft, by placing a part completely inside connected correspondent the other; connections of the tractor auxiliary circuit. C5 Removal Fig.14 join again the two ends of the cardan To remove the rake from the tractor, shaft to the relative PTO by clicking the follow the above instructions in reverse order.
D. OPERATION and USE and release it only when the same is placed on the frame so to be blocked by its relative work mechanical block (9). D1 Working configuration When the screen (8) is released, appropriate spring (10) will take it back The windrow rotary rake will be driven on to the work place,...
Fig.19 TINES 10 - 20 mm position, because this intervention Fig.20 completes the installation of the windrow rotary rake on the tractor. Should it not IMPORTANT follow related instructions Except when otherwise written, all adjustments indicated in paragraph C2 Installation to must be performed with the tractor engine tractor;...
Fig.22 screw installed in it and manoeuvring an Pull-type (fig.24): to adjust the distance of appropriate lever, as indicated in the figure. the tines from the ground, adjust the position By rotating the lever counter-clockwise of appropriate adapter (3), located in its (direction A), the equipment frame lowers, housing, under the rotary unit, as indicated whereas by rotating the lever clockwise...
Fig.25 Then, the operator removes the safety piece of place the locking screws in the new holes wood or metal and lowers completely the rotating and tighten completely the relative nuts. unit, by manoeuvring the lever from the cabin, Fig.26 until the adaptor base does not touch with the wheel axle (5).
rake in the transport configuration, before moving. For work breaks, even short, the operator must always: disengaged the tractor PTO; switch off the tractor engine; engage the parking brake; bring the gear lever in neutral or "idle" position;...
E. MAINTENANCE However, equipment improperly like, for example, using petrol to cleanse or pliers instead of an adjustable E1 Warnings during maintenance wrench. windrow rotary rake agricultural equipment that does not require particular Once maintenance repair been maintenance, or relative programs. However, a completed, clean the area from water, oil, periodical intervention is envisioned (described grease, oily cloths, tools or other material.
oil bath, this means that all components of Scrupulously comply with current the rotor are dipped in lubricant. Without oil, dispositions for the disposal of liquid and they are exposed to rapid wear and so to solid substances. cam binding. Therefore, should leakages occur, verify its internal oil level.
Service Parts TABLE 1 – MOUNTED Wheel axle (complete)
Page 61
Service Parts TABLE 1 - MOUNTED CODE DESCRIPTION THREE-POINT HITCH 18031422 PIN WITH BRACKET 3010408 H. H. SCREW M16X110 ZN 3020204 SELF LOCKING NUT M16 3080202 SAFETY PIN D.10 3011707 H. H. SCREW M12L45 10.9 ZN 3030162 WASHER M12 ZN 18032255 PLATE 18032256...
Page 62
Service Parts TABLE 2 (1/2) - MOUNTED Drawbar (complete)
Page 63
Service Parts TABLE 2 (1/2) - MOUNTED CODE DESCRIPTION 18032370 FRAME 18032263 REAR STRUT 3011313 H. H. SCREW M12X110 ZN 3030162 WASHER M12 ZN 3020202 SELF LOCKING NUT M12 18032261 AXLE 18032361 STOP 3020329 NUT M8 ZN 3050107 GRUB SCREW M8X20 18032267 FRONT STRUT 18032262...
Page 64
Service Parts TABLE 2 (2/2) - MOUNTED Drawbar (complete)
Page 65
Service Parts TABLE 2 (2/2 MOUNTED CODE DESCRIPTION 3020203 SELF LOCKING NUT M10 3011632 H. H. SCREW M14X45 ZN 18033339 PROTECTION GUARD 3030156 WASHER M8 ZN 3011221 H. H. SCREW M8X16 9190012 RUBBER CAP Ø26 9080022 MANUAL-HOLDER 3030160 WASHER M6 EXL ZN 3011617 H.
Page 66
Service Parts TABLE 3 - MOUNTED Press body (complete)
Page 67
Service Parts TABLE 3 - MOUNTED CODE DESCRIPTION 18032273 LEFT PROTECTION 18032270 RIGHT PROTECTION 3020209 SELF LOCKING NUT M8 18032271 BUSH 3030156 WASHER M8 ZN 3010780 H. H. SCREW M8X30 ZN 11010537 SPRING 3011616 H. H. SCREW M8X60 ZN 18032286 SPRING STOP 11010534 SPRING...
Page 68
Service Parts TABLE 4 - MOUNTED Bale release mechanism...
Page 69
Service Parts TABLE 4 - MOUNTED Bale release mechanism) CODE DESCRIPTION TANDEM FRAME 18033340 TANDEM 18032239 COMPLETE WHEEL 18.850.8 12170111 TIRE 18.850.8 12070361 AIR TUBE 18.850.8 12070362 WHEEL RIM 18.850.8 12070360 WASHER 60X23X5 18032281 SELF LOCKING NUT M22 3020222 GREASE ZERK M6X1 3090102 INTERNAL DUST COVER CAP 12070314...
Page 70
Service Parts TABLE 5 - MOUNTED Bale ejector...
Page 71
Service Parts TABLE 5 - MOUNTED (Bale ejector ) CODE DESCRIPTION 8010517 GEARBOX ROR -11 3020332 NUT M14 ZN 18033315 PLATE FIX. ROTOR 18033390 SPACER Ø28 L.20 3011631 H. H. SCREW M14X70 ZN 3110029 TAB 10X8X110 A 18032280 ARM-HOLDER 3011207 H.
Service Parts TABLE 6 (1/2) – PULL-TYPE Power system...
Page 73
Service Parts TABLE 6 (1/2) – PULL-TYPE (Power system) CODE DESCRIPTION 18032774 BEARING FOOT 18033195 HANDLE PIN 3040202 R COTTER PIN 18032229 PULL BAR 18032228 HOLED PIN 3030186 WASHER 56X26X5 ZN 3080102 ELASTIC PIN 6X36 18032227 COUPLING HITCH 3020203 SELF LOCKING NUT M14 3011202 H.
Page 74
Service Parts TABLE 6 (2/2) – PULL-TYPE Power system...
Page 75
Service Parts TABLE 6 (2/2) – PULL-TYPE (Power system) CODE DESCRIPTION 3011617 H. H. SCREW M6X20 ZN 18033306 DOUBLE COLLAR 18032230 TRASMISSION SHAFT 12250027 SUPPORT UCFL 207 3011265 H. H. SCREW M14X50 ZN 3020203 SELF LOCKING NUT M10 3090101 GREASE ZERK M8X1 18033216 COLLAR C3 3090101...
Page 76
Service Parts TABLE 7 (1/2) – PULL-TYPE Chain stretcher assembly...
Page 77
Service Parts TABLE 7 (1/2) – PULL-TYPE (Chain stretcher assembly) CODE DESCRIPTION 8010517 GEARBOX ROR -11 18032280 ARM-HOLDER 3011207 H. H. SCREW M12X60 ZN 3020202 SELF LOCKING NUT M12 18032279 3080202 SAFETY PIN D.10 18030584 SPRING 3020202 SELF LOCKING NUT M12 12881075 SPRING CLAMP 3011288...
Page 78
Service Parts TABLE 7 (2/2) – PULL-TYPE Chain stretcher assembly...
Page 79
Service Parts TABLE 7 (2/2) – PULL-TYPE (Chain stretcher assembly) CODE DESCRIPTION 3011146 SCREW N. HEAD M14X30 18032245 HYDRAULIC CYLINDER 18032281 WASHER 60X23X5 3020222 SELF LOCKING NUT M22 3090102 GREASE ZERK M6X1 18032239 TANDEM 3020204 SELF LOCKING NUT M16 3030175 WASHER 30X17X3 ZN 12070315 EXTERNAL DUST COVER CAP...
Page 80
Service Parts TABLE 8 – PULL-TYPE Rolling shaft I (complete) TABLE 8 (Rolling shaft I) CODE DESCRIPTION COMPLETE CYLINDER Ø40 C.45 18032236 GUIDE SHAFT PISTON 18032253 SEAL KIT Ø40...
Page 81
Service Parts TABLE 9 – PULL-TYPE Rolling shaft II (complete) TABLE 9 – PULL-TYPE (Rolling shaft II) CODE DESCRIPTION COMPLETE CYLINDER Ø60 C.107 18032245 GUIDE SHAFT PISTON 18032249 SEAL KIT Ø60...
Page 82
Service Parts TABLE 10 – PULL-TYPE Rolling shaft V (complete)
Page 83
Service Parts TABLE 10 – PULL-TYPE (Rolling shaft V) CODE DESCRIPTION 18032379 SUPPORT 3011242 H. H. SCREW M8X25 ZN 3020209 SELF LOCKING NUT M8 18033545 PANEL-HOLDER ROD 3011258 H. H. SCREW M8X45 ZN 12880416 PANEL 3011610 H. H. SCREW M6X40 ZN 3030158 WASHER M6 ZN 3020213...
Page 84
Service Parts TABLE 11 – MOUNTED (OPTIONAL) Rolling shaft III (complete)
Page 85
Service Parts TABLE 11 – MOUNTED (Rolling shaft III) CODE DESCRIPTION WHEEL AXLE WITH VERTICAL 18033035 SUPPORT 18033034 SECTOR 3011612 H. H. SCREW M8X70 ZN 3170119 U BOLT M12 3030162 WASHER M12 ZN 3020333 NUT M12 ZN 18032340 12070103 BUSH 3020329 NUT M8 ZN 3040202...
Page 86
Service Parts TABLE 12 (1/2) Rolling shaft IV (complete)
Page 87
Service Parts TABLE 12 (1/2) (Rolling shaft IV) CODE DESCRIPTION 18034017 MAIN BODY 18034018 CROWN Z82 M3,75 18034019 UPPER COVER 3010816 H.S.H.C SCREW 5931 M10X22 18034020 SERIAL PLATE 3120139 RING 110 UNI 7437 18034021 SHIM 50,3X70,3 3110028 KEI 10X8X60 UNI6604 3030187 WASHER 50X74X1,25 3180008...
Page 88
Service Parts TABLE 12 (2/2) Rolling shaft VI (complete)
Page 89
Service Parts TABLE 12 (2/2) olling shaft VI) CODE DESCRIPTION 18034032 BALL BEARING 6310 18034033 SEAL COVER 18034034 CENTRAL SHAFT 18034036 RING 50X72X8 18034037 LOWER COVER 3110019 KEI 10X8X50 UNI6604 18034038 HEX CAP 3/8" GAS 18034039 RING 55X72X10 18034040 18034041 WASHER 17X22X1,5 18034042 SHIM 35,2X43,8X1...
Page 90
Service Parts TABLE 13 Rolling shaft III (complete)
Service Parts Spare parts form When ordering spare parts please make photo stats of this order form, fill out and mail or fax it directly to us at this address: H&S 2608 S. Hume Avenue P.O. Box 768 • Telephone (715) 387-3414 FAX (715) 384-5463 •...
Page 95
Rev./Issue Pagine / Pages Data / Date Modifica / Change / Changement / Modificación Rev./Rev. Pages / Páginas Date / Fecha 68, 69, 76, 77, 78, Esploso ruote (tav.4, 7 e 11) 1/2016 79, 84, 85 SP: changed code of item 8 table 13 2/2016 SP: improvement of tables 1 and 2 (graphic part) –...