Advertisement
Introduction
Thank you for purchasing the Korg EXB-M256 sample
memory expansion. In order to enjoy long and trouble-free
use, please read this owner's manual carefully.
Features
The EXB-M256 is a memory board with a capacity of 256 MB
(Megabytes). You can install it in a compatible product to
expand the user sample memory.
Using the Music Workstation/Sampler M3
■ In Sampling mode, you'll be able to select sample memory
bank RAM2. The RAM2 bank allows approximately 46
minutes 36 seconds of monaural sampling or approxi-
mately 23 minutes 18 seconds of stereo sampling (at a
sampling frequency of 48 kHz).
■ In Media mode, you'll be able to load sample files of
various formats, including KORG format, WAVE, AIFF,
AKAI (S1000/3000), and Sound Font 2.0 formats.
■ You'll also be able to load optional EX-USB-PCM series
PCM expansion USB memory data.
Contents of the package
Sample memory expansion (EXB-M256) .................................... 1
Owner's manual ............................................................................. 1
Installation and settings
For details on how to install this product, refer to the owner's
manual of the product in which you're installing it. ("Install-
ing options")
Caution notes
The EXB-M256 can be used only with compatible prod-
ucts manufactured by Korg. It is not compatible with
commercially-available memory boards made for
personal computers.
The EXB-M256 cannot be used with unsupported devices
or with conventional computers. Likewise, commer-
cially-available memory boards cannot be used in place
of the EXB-M256. Attempting to do so will cause mal-
functions, so please use this product only as directed.
* Specifications and appearance are subject to change without
notice for improvement.
* If you have any questions, please contact your local Korg
distributor.
Introduction
Nous vous remercions d'avoir choisi la mémoire d'extension
EXB-M256 de Korg pour la fonction d'échantillonnage. Pour
en profiter longtemps et sans problème, veuillez lire attentive-
ment ce mode d'emploi.
Fonctions
L'EXB-M256 est une carte de mémoire avec une capacité de
256Mo (mégaoctets). Elle vous permet d'étendre la capacité de
mémoire utilisateur de la partie échantillonneur de tout
instrument compatible.
Utilisation avec la station de travail/d'échantillonnage M3
■ En mode Sampling, vous pouvez sélectionner la banque
d'échantillons RAM2. La banque RAM2 propose un temps
d'échantillonnage mono de ±46 minutes et 36 secondes, soit
±23 minutes et 18 secondes en stéréo (avec une fréquence
d'échantillonnage de 48kHz).
■ En mode Media, vous pouvez charger des échantillons de
plusieurs types, notamment aux formats KORG, WAVE,
AIFF, AKAI (S1000/3000) et Sound Font 2.0.
■ Vous pouvez en outre charger des données d'extension
PCM de la série EX-USB-PCM.
Contenu de l'emballage
Extension de la mémoire d'échantillonnage (EXB-M256) ........ 1
Manuel d'utilisation ....................................................................... 1
Installation et réglages
Pour savoir comment installer ce produit, voyez le mode
d'emploi du dispositif dans lequel vous l'installez. ("Installa-
tion des options")
Prudence
L'EXB-M256 convient uniquement pour des produits
compatibles fabriqués par Korg. Vous ne pouvez donc
pas l'installer dans un ordinateur ou autre dispositif à
mémoire extensible.
L'EXB-M256 ne convient pour aucun autre appareil ni
ordinateur. Inversement, il n'est pas possible de rempla-
cer l'EXB-M256 par une barrette d'un autre type ou
d'une autre marque. Toute tentative allant à l'encontre de
cette mise en garde se soldera par des dysfonctionne-
ments.
* Les Spécifications et l'apparence de l'appareil peuvent être
modifiés sans préavis.
* Si vous avez le moindre problème, n'hésitez pas à contacter
votre distributeur Korg.
Vorweg
Vielen Dank für Ihre Entscheidung zur Sample-Speicher-
erweiterung EXB-M256 von Korg. Um über Jahre hinaus
Freude daran zu haben, sollten Sie sich diese Bedienungsan-
leitung vollständig durchlesen.
Funktionen
Die EXB-M256 ist eine Speicherplatine mit einer Kapazität
von 256MB (Megabyte). Hiermit können Sie den Sample-
Anwenderspeicher eines kompatiblen Geräts erweitern.
Verwendung mit dem M3 Music Workstation/Sampler
■ Im Sampling-Modus steht nach dem Einbau auch die
RAM2-Bank zur Verfügung. Die RAM2-Bank fasst ±46
Minuten und 36 Sekunden an Mono-Samples bzw. ±23
Minuten und 18 Sekunden im Stereo-Betrieb (bei einer
Sampling-Frequenz von 48kHz).
■ Im Media-Modus können Sample-Dateien der Formate
KORG, WAVE, AIFF, AKAI (S1000/3000) und Sound Font
2.0 geladen werden.
■ Außerdem lassen sich USB-Speicherdaten im PCM-Format
der EX-USB-PCM-Serie laden.
Lieferumfang
Sample-Speichererweiterung (EXB-M256) ................................. 1
Bedienungsanleitung ...................................................................... 1
Installation und Einstellungen
Wie man dieses Produkt installiert, entnehmen Sie bitte der
Bedienungsanleitung des Geräts, für welches Sie es sich
besorgt haben. („Installieren von Sonderzubehör")
Vorsicht
Die EXB-M256 kann nur in kompatible Korg-Produkte
installiert werden. Sie lässt sich daher nicht als Speicher-
erweiterung für einen Computer nutzen.
Die EXB-M256 eignet sich nicht für Geräte anderer Typen
und Hersteller. Umgekehrt kann man statt der EXB-M256
keine anderen Speicherchips verwenden. Bitte versuchen
Sie das erst gar nicht, weil das zu Funktionsstörungen
führt. Verwenden Sie das Produkt nur den Anweisungen
entsprechend.
* Anderungen der technischen Daten und des Designs ohne
vorherige Ankündigung vorbehalten.
* Falls etwas unklar ist, wenden Sie sich bitte an Ihren Korg-
Händler.
Advertisement
