Page 1: Table Of Contents
CS 系列用户操作手册 CS loudspeaker series user manual 非常感谢您选购 QMS 品牌 CS 系列有源家用 HIFI 音箱产品。 Thank you very much purchasing QMS brand CS-series active home audio products. 请在使用音箱前，仔细阅读本手册。 Before using the speakers, carefully read this manual Table of Content 安全警示、警告 SECURITY WARNINGS, ALERTS 开箱指导...
Page 2: 安全警示、警告 Security Warnings, Alerts
所有的售后维修服务，请联系专业人士或是 QMS 售后服务部门 To avoid the risk of electric shock, do not disassemble, cabinets available which does not contain any user maintenance spare parts. All after-sales service, please contact professional service department or QMS  请勿在高温环境下使用 CS 系列有源音箱，远离其它发热设备或装置。为了保持音箱背部功...
Page 3 CS 系列用户操作手册 CS loudspeaker series user manual connection. If the speaker is not used for a long time, turn off the power to the speaker and the speaker power cord plucking  如需更换 CS 系列音箱的保险丝，请选用正确规格和电压的保险丝。如果不清楚保险 To replace the fuse CS-series speakers, please choose the correct size and voltage fuses. If you are unsure Insurance ...
Page 4: 开箱指导 Unpacking Guide
In order to ensure the speaker after transport through intact to the hands of users, CS-series speakers are packed in cartons with a double crust. If you find any transport damage when unpacking, please contact your QMS dealer or QMS service department. ...
Page 5: 快速使用指南 Quick Start Guide
CS 系列用户操作手册 CS loudspeaker series user manual 快速使用指南 Quick Start Guide 为了更好地使用 CS 系列有源音箱，强烈建议您仔细阅读完整说明书。如果您想尽快使用 CS 系列音箱，请仔细阅读以下快速安装指导。 In order to make better use of CS-series active speakers, we strongly recommend that you read the entire manual carefully. If you want to use CS-series of speakers as soon as possible, please read the following quick installation guide carefully.
Page 6: 音箱连接使用 Speaker Connection
CS 系列用户操作手册 CS loudspeaker series user manual 音箱连接使用 Speaker connection 为了用户能在第一时间内，方便地使用 CS 系列有源音箱，我们在包装箱内都随机标配了一根电源线，一根 XLR 音频信号线，一根 RCA 音频信号线。 For the first time users can easily use the CS-series active speakers, we are in the box comes standard with a single power cord, an XLR audio cable, an RCA audio cable 安装摆放调整...
Page 7: 过载保护指示 Overload Indication
CS 系列用户操作手册 CS loudspeaker series user manual ventilated so that the ambient temperature does not exceed 35 degrees Celsius (95 Fahrenheit) 在连接前确保主电源开关处于 OFF 状态，确认电压选择正确（预设是 230V） Before connecting ensure that the main power switch is in the OFF position, confirm the correct voltage selection (default is 230V).
Page 8: 用户自行调整指南 Adjusted By The User Guide
CS 系列用户操作手册 CS loudspeaker series user manual 用户自行调整指南 Adjusted by the user guide 设定输入灵敏度： Set the input sensitivity: 产品的出厂预设是-6dB (顺时针方向最大)，这个设定能使功放在输入 0.775V 时达到满功率输出。每个音箱的输入灵敏度都能通过后板上的输入灵敏度控制钮（INPUT SENSITIVITY）调整，初次使用请将其调至 0dBu,根据前端设备的输出电平高低再加以适当调整。 Products factory default is -6dB (maximum clockwise), this setting enables the amplifier reaches full power output when the input 0.775V. Input sensitivity control knob (INPUT SENSITIVITY) after each speaker input sensitivity can be adjusted by the board, used for the first set it to the 0dBu, based on the output front-end equipment and low level coupled with appropriate adjustments.
Page 9 CS 系列用户操作手册 CS loudspeaker series user manual 靠近音箱有玻璃、瓷砖等较硬反射面 Near the speakers glass, -1dB -2dB ceramic tile and other hard surface reflection 音箱背面及侧面有吸音处理 Speakers on the back and the +1dB -2dB side acoustic treatment 音箱紧靠墙角（背墙、侧墙） Speaker close corner (back -4dB wall, side walls) 音箱放在电脑桌上紧靠近墙角...
Page 10: 音箱校正 Speaker Calibration
CS 系列用户操作手册 CS loudspeaker series user manual 音箱校正 Speaker Calibration CS 系列有源 HIFI 音箱，在出厂前，都经过厂家严格的声学校对测试，用户无需自行校对调试。 CS-series active speaker HIFI, in the factory, the factory have been rigorous acoustic testing schools, users do not need their own proofreading debugging. 音箱日常维护 Speaker routine maintenance CS 系列有源...
Page 11: 更换保险丝 Replace The Fuse
源音箱产品。每个元器件，每道生产工序都经过严格标准的品质测试。此部分，列举了实际使用中常见的一些故障及解决措施。如果您的问题，未在此部分列示，请与 QMS 售后服务部门联系解决。 CS-series active speaker HiFi via QMS professional team designed, professional factory production and high-performance active speakers through rigorous product testing. Each component, each production processes are subject to stringent quality testing standards. This section lists the actual use some common faults and solutions. If your question is not listed in...
Page 12 CS 系列用户操作手册 CS loudspeaker series user manual 注意：在你插拨电源线和信号线之前，请务必关掉音箱电源。 Note: Before you pluggable power lines and signal lines, be sure to turn off the power to the speaker. 问题一：音箱出现嗡嗡声或严重噪声 First problem: the sound appear serious noise or hum  请先检查信号源，如音源播放设备，前极，解码器等 Please check the signal sources, such as audio playback device, the first electrode, a decoder, etc.
Page 13 Make sure the mute toggle switch back amplifier EQ settings at the (MUTE) is turned on.  如果 EQ 设置正确，请检查音源播放设备 If EQ settings are correct, check the audio playback device  如无法排除，请联系 QMS 售后服务部门寻求帮助 If you can not, contact QMS service department for help...
Page 14: 保修政策 Warranty Policy
CS 系列用户操作手册 CS loudspeaker series user manual 保修政策 Warranty Policy 本产品提供一年的保修期，基于制造问题或缺陷，从而影响性能。请查阅相关的售后和保修条例。 This product provides one-year warranty period, based on the manufacturing problems or defects, thus affecting performance. Please refer to related aftermarket and warranty regulations. CS 系列技术规格 CS-series Specifications 规格描述...
Page 15 CS 系列用户操作手册 CS loudspeaker series user manual 5.25 寸 Curv®PP 6.5 寸 Curv®PP 5.25 寸 Curv®PP 6.5 寸 Curv®PP 编织盆双磁回加短编织盆双磁回加编织盆双磁回加编织盆双磁回加路环短路环短路环短路环 5.25inch Curv® 6.5 inch Curv® 5.25inch Curv® 6.5inch Curv® 低音扬声器 PP woven cone, PP woven cone, PP woven cone, PP woven cone,...
Page 16 CS 系列用户操作手册 CS loudspeaker series user manual 低音功率放大器额定输出功率 Max 100W / 4Ohm 150W / 4Ohm 150W / 4Ohm 200W / 4Ohm output power of bass AMP (short term) 功放系统总谐波失真(额定输出时) Amplifier ≤ 0.05% system total harmonic distortion (rated output) 功率放大器信...

This manual is also suitable for:

Cs5 Cs6 Cs5d Cs6d