BDS 9069 Instruction Manual

BDS 9069 Instruction Manual

Vacuum & fuel pump tester

Advertisement

Available languages

Available languages

Unterdruck- & Kraftstoffpumpen-Tester
EINFÜHRUNG
89 mm großes Messgerät mit Gummi-Stoßschutz und Aufhängehaken. Zur Überprüfung von Undichtigkeiten an
Kraftstoffleitungen, Drosselklappe und Ansaugkrümmer. Ebenso geeignet zum Feststellen von Undichtigkeiten an Ein- bzw.
Auslassventilen. Beinhaltet eine lange flexible Schlauchleitung und einen Adapter. Das Prüfgerät wird in einem
Aufbewahrungskoffer geliefert.
WICHTIG
Diese Anleitungen sorgfältig durchlesen. Die Betriebsanforderungen, Warnungen und
Vorsichtsmaßregeln zur Sicherheit beachten. Das Werkzeug korrekt und vorsichtig und nur dem
Verwendungszweck entsprechend einsetzen. Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise kann zu
Schäden, Verletzungen und Erlöschen der Gewährleistung führen. Bitte diese Anleitungen für spätere
Verwendung an einem sicheren Ort aufbewahren.
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
Bei Verwendung des Prüfmessgeräts die üblichen Sicherheitsvorkehrungen am Arbeitsplatz beachten.
Augenschutz und Schutzkleidung tragen. Benzin niemals in Berührung mit Haut oder Augen kommen lassen.
Frisches Wasser und Seife bereithalten, falls das Benzin in Berührung mit der Haut, der Kleidung oder den Augen
kommt.
Lose persönliche Gegenstände wie Ringe, Armbänder, Halsketten, Krawatten entfernen und langes Haar
zusammenbinden.
Sicherstellen, dass Hände und Kleidung sich in sicherem Abstand von Lüfterflügeln und anderen beweglichen oder
heißen Motorteilen befinden.
Den Arbeitsbereich sauber und ordentlich halten und sicherstellen, dass angemessene Beleuchtung vorhanden ist.
Auf Gleichgewicht und festen Stand achten. Sicherstellen, dass der Boden nicht rutschig ist und rutschfestes
Schuhwerk getragen wird.
Kinder und Unbefugte vom Arbeitsbereich fernhalten.
Sicherstellen, dass die Anschlüsse zum Prüfen der Kraftstoffpumpe fest sitzen und frei von Undichtigkeiten sind.
WARNUNG! Das Prüfmessgerät NUR auf Fahrzeugen mit Vergaserkraftstoffanlagen anwenden.
Niemals beim Umgang mit Kraftstoffen rauchen auch nicht im Innenraum oder um das Fahrzeug herum. Kein Funke
oder Flamme verursachen; Explosions- und Brandgefahr.
Das Messgerät NICHT auseinandernehmen. Das Messgerät darf nur von qualifiziertem Kundendienstpersonal
überprüft werden.
Das Prüfgerät NICHT nass werden lassen oder an feuchten oder nassen Orten oder Bereichen mit
Kondenswasserbildung verwenden oder lagern.
Das Prüfgerät NUR dem Verwendungszweck entsprechend einsetzen.
Das Prüfgerät NICHT verwenden, falls es beschädigt ist.
Wenn nicht in Gebrauch, das Prüfgerät an einem sicheren, trockenen und für Kinder nicht erreichbaren Ort
aufbewahren.
Art. 9069

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 9069 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for BDS 9069

  • Page 1 Art. 9069 Unterdruck- & Kraftstoffpumpen-Tester EINFÜHRUNG 89 mm großes Messgerät mit Gummi-Stoßschutz und Aufhängehaken. Zur Überprüfung von Undichtigkeiten an Kraftstoffleitungen, Drosselklappe und Ansaugkrümmer. Ebenso geeignet zum Feststellen von Undichtigkeiten an Ein- bzw. Auslassventilen. Beinhaltet eine lange flexible Schlauchleitung und einen Adapter. Das Prüfgerät wird in einem Aufbewahrungskoffer geliefert.
  • Page 2 BEDIENUNG UNTERDRUCKPRÜFUNG Die mitgelieferten Adapter verwenden, um den Messgeräteschlauch so nahe wie möglich am Ansaugkrümmer zu befestigen und sicherstellen, dass der Schlauch nicht geknickt ist. Falls ein Motor zwei Ansaugkrümmer hat, getrennte Prüfungen auf jedem Krümmer durchführen. Den Motor starten und bei Bedarf die Leerlaufdrehzahl nachstellen, um einen gleichmäßigen Leerlauf zu erhalten. Wenn die Nadel des Messgeräts beim Ablesen stabil zwischen 17 und 22 inHg bleibt, ist der Motor in gutem Zustand.
  • Page 3 Art. 9069 Vacuum & Fuel Pump Tester INTRODUCTION 3.5" Gauge with protective rubber bumper and hanging hook. Checks for leaks in fuel line, vacuum chokes and heating. Also suitable for diagnosing valve problems. Includes long flexible hose and adaptors. Supplied in storage case.
  • Page 4 OPERATION VACUUM TEST 1. Use the supplied adaptors to connect gauge hose as close to the inlet manifold as possible, ensure that the hose is not kinked. Should an engine have two inlet manifolds carry out separate tests on each manifold. 2.
  • Page 5 Art. 9069 Tester per pompa a vuoto & carburante INTRODUZIONE Manometro di 3.5” con paraurti in gomma protettiva e gancio per appenderlo. Controllare se ci sono perdite nella linea del carburatore, ostacoli nel vuoto e nel riscaldamento adatto anche per le diagnosi sui problemi delle valvole.
  • Page 6 OPERAZIONE TEST DEL VUOTO 1. Usare gli adattatori forniti per collegare il tubo del manometro il più vicino possibile al collettore di alimentazione, assicurarsi che il tubo non sia piegato. Il motore deve avere due collettori di alimentazione per effettuare test separati su qualsiasi collettore. 2.

Table of Contents