Page 1
Mahlansatz für Bosch Küchen- maschine UM 4 & MUM 4 Serien Grinding attachment for Bosch kitchen machine UM 4 & MUM 4 series Moulin à céréales pour les robots de cuisine Bosch serie UM 4 & MUM 4...
Page 2
Glückwunsch zu Ihrem neuen Mahlansatz von Schnitzer. Sie haben ein Qualitäts- produkt gekauft. Bei der Entwicklung dieser Mühle haben wir von unserer über fünfzigjäh- rigen Erfahrung mit der Herstellung von Haushaltsgetreidemühlen profitiert. Damit Sie lange Freude an Ihrem Mahlansatz haben, empfehlen wir Ihnen die nachfolgen- den Hinweise sorgfältig zu lesen und die Gebrauchsanweisung an einem sicheren Ort...
Wenn Sie die Reparatur nicht selbst ausführen können, kontaktieren Sie uns gerne. Schnitzer Getreidemühlen sind robust und zuverlässig. Die Mahlsteine sind selbstschärfend. Sie zeichnen sich durch eine jahrelange Lebensdauer aus. Sollten sie dennoch Probleme mit der Mühle bekommen, kontaktie- Den Mitnehmer können Sie über uns beziehen.
To ensure that you will enjoy your grinding attachment for a long time, we recommend that you read the following instructions carefully and keep the manual in a safe place. You can find more information on our website www.schnitzer.eu. If you still have questions, please contact us.
You can buy the driver from us. Schnitzer grain mills are robust and reliable, the mill stones are self-sharpening. Their life span lasts over deca- des. If your Schnitzer grinding attachment is used properly, we offer a guarantee for two years.
Page 8
à céréales nous vous félicitons d’avoir choisi le moulin à céréales Schnitzer pour votre robot de cuisine Bosch. Vous avez acquis un article de qualité. Profitant de notre expérience de plus de 50 ans dans le domaine des appareils ménagers à moudre et à floconner, nous avons pris soin d’optimiser fonctionnalité...
Page 9
tableau des matières premières Réglage du degré de finesse Peuvent être moulus: > OUI NON OUI, MAIS NOTEZ S‘IL VOUS PLAÎT grossier blé | seigle | orge | kamut | engrain ✓ > moyen amidonnier | millet | millet brun avoine | avoine nue Évitez le réglage de mouture le plus fin, un réglage de ✓...
Page 10
à fourche de 13 mm et une pince. Les moulins à céréales Schnitzer sont robustes et fiables. Les meules de pierre sont auto-aiguisantes. Elles Si vous ne pouvez pas effectuer la réparation vous-même, veuillez nous se caractérisent par leur longévité...
Verwertung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt. Bitte erfragen Sie bei der Gemeindeverwaltung die zuständige Entsorgungsstelle. Service Schnitzer GmbH & Co. KG • Marlener Str. 9 • 77656 D-Offenburg Telefon: +49 781 504 75-00 • Fax: +49 781 504 75-09 E-Mail: info@schnitzer.eu • www.schnitzer.eu...