Page 2
Keep this manual for future reference. If you have any questions or comments about the device, please contact the customer line. www.alza.co.uk/kontakt ✉ ✆ +44 (0)203 514 4411 Importer Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz...
Product Features JJT-896 is a wirelessly charged product for disinfection. This product adopts the international leading and cost-effective scheme to achieve high efficiency. Wireless charging supports 5W / 7.5W / 10W / 15W, conversion efficiency is up to 70 % and maximum transmission distance is up to 3 mm.
Lighting Instructions Wireless Colour / Power on Disinfect for Disinfect for charging Full Error State standby 5 minutes 10 minutes operation Blue Turn off the lights after 3 Breathing lamp Flash (a circle of seconds lights) Green Normally on (anti-virus indicator) Green Breathing lamp...
Warranty Conditions A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you need repair or other services during the warranty period, contact the product seller directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase.
EU Declaration of Conformity This product complies with the following directives: RoHS 2011/65/EU including amendments 2015/863/EU, EMC 2014/30/EU and RED 2014/53/EU. WEEE This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU). Instead, it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public collection point for the recyclable waste.
Page 7
škodám. Tento návod si uschovejte pro budoucí použití. Máte-li jakékoli dotazy nebo připomínky k zařízení, obraťte se na zákaznickou linku. www.alza.cz/kontakt ✉ ✆ +420 255 340 111 Dovozce Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz...
Představení produktu JJT-896 je bezdrátově nabíjený výrobek určený pro dezinfekci. Tento výrobek využívá špičkové mezinárodní a nákladově efektivní schéma k dosažení vysoké účinnosti. Bezdrátové nabíjení podporuje výkon 5 W / 7,5 W / 10 W / 15 W, účinnost konverze je až...
Page 9
Světelná signalizace Pohotovostní Bezdrátové 5minutová 10minutová Barva / Stav Přeplněno Chyba režim napájení dezinfekce dezinfekce Modrá Světla se po třech (kruh světel) Dýchání Vypnuto Záblesky Vypnuto Vypnuto sekundách vypnou Zelená Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Svítí Vypnuto (indikátor antiviru) Zelená Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto...
Záruční podmínky Na nový výrobek zakoupený v prodejní síti Alza.cz se vztahuje záruka 2 roky. V případě potřeby opravy nebo jiného servisu v záruční době se obraťte přímo na prodejce výrobku, je nutné předložit originální doklad o koupi s datem nákupu.
EU Prohlášení o shodě Tento výrobek je v souladu s následujícími směrnicemi: RoHS 2011/65/EU včetně změn 2015/863/EU, EMC 2014/30/EU a RED 2014/53/EU. WEEE Tento výrobek nesmí být likvidován jako běžný domovní odpad v souladu se směrnicí EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (WEEE - 2012/19 / EU). Místo toho musí...
Page 12
škodám. Tento návod si uschovajte na budúce použitie. Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky k zariadeniu, obráťte sa na zákaznícku linku. www.alza.sk/kontakt ✉ ✆ +421 257 101 800 Dovozca Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz...
Predstavenie zariadenia JJT-896 je bezdrôtovo nabíjané zariadenie určené na dezinfekciu. Toto zariadenie využíva špičkovú medzinárodnú a nákladovo efektívnu schému na dosiahnutie vysokej účinnosti. Bezdrôtové nabíjanie podporuje výkon 5 W/7,5 W/10 W/15 W, účinnosť konverzie je až 70 % a maximálna prenosová vzdialenosť je až 3 mm.
Záručné podmienky Na nové zariadenie zakúpené v predajnej sieti Alza.sk je poskytnutá záruka 2 roky. Ak potrebujete opravu alebo iné služby počas záručnej doby, kontaktujte priamo predajcu zariadenia, je nutné predložiť originálny doklad o zakúpení s pôvodným dátumom zakúpenia. Za rozpor so záručnými podmienkami, pre ktorý nemusí byť uplatnený...
EU Prehlásenie o zhode Toto zariadenie je v súlade s nasledujúcimi smernicami: RoHS 2011/65/EU vrátane zmien 2015/863/EU, EMC 2014/30/EU a RED 2014/53/EU. WEEE Toto zariadenie nesmie byť likvidované ako bežný domáci odpad v súlade so smernicou EÚ o likvidácii elektrických a elektronických zariadení (WEEE – 2012/19/EÚ). Namiesto toho musí...
Page 17
és elkerülje a felesleges károkat. Őrizze meg ezt a kézikönyvet későbbi felhasználás céljából. Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van a készülékkel kapcsolatban, kérjük, vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal. www.alza.hu/kapcsolat ✉ ✆ +36-1-701-1111 Importőr Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz...
A termék jellemzői A JJT-896 egy vezeték nélküli feltöltött termék fertőtlenítéshez. Ez a termék elfogadja a nemzetközi vezető és költséghatékony rendszert a magas hatékonyság elérése érdekében. A vezeték nélküli töltés támogatja az 5 W / 7,5 W / 10 W / 15 W teljesítményt, az átalakítási hatékonyság max.
Page 19
Világítási utasítások Bekapcsolás Vezeték Szín / Fertőtlenítés Fertőtlenítés készenléti nélküli töltő Tele Hiba Állapot 5 percig 10 percig állapotban művelet Kék 3 másodperc múlva (fénykör) Lélegző lámpa Villanás kapcsolja le a lámpákat Zöld Normálisan be (vírusirtó indikátor) Zöld Lélegző lámpa (gomb lámpa) Kék Normálisan be...
Jótállási feltételek Az alza.cz értékesítési hálózatában megvásárolt új termékre 2 év garancia érvényes. Ha javításra vagy egyéb szolgáltatásokra van szüksége a jótállási időszak alatt, vegye fel a kapcsolatot közvetlenül a termék eladójával, és a vásárlás eredeti dátumával együtt át kell adnia a vásárlás igazolását szolgáló dokumentumot.
EU megfelelőségi nyilatkozat Ez a termék megfelel a következő irányelveknek: RoHS 2011/65/EU beleértve a következő módosításokat: 2015/863/EU, EMC 2014/30/EU és RED 2014/53/EU. WEEE Az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló EU irányelv (WEEE - 2012/19 / EU) szerint ezt a terméket nem szabad háztartási hulladékként ártalmatlanítani.
Page 22
Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice. www.alza.de/kontakt ✉ ✆ 0800 181 45 44 www.alza.at/kontakt ✉ ✆ +43 720 815 999 Lieferant Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prag 7, www.alza.cz...
Page 23
Produktpräsentation JJT-896 ist ein kabellos geladenes Produkt zur Desinfektion geeignet. Dieses Produkt verwendet ein erstklassiges internationales und kosteneffektives Schema, um eine hohe Effizienz zu erzielen. Das kabellose Laden unterstützt 5 W / 7,5 W / 10 W / 15 W, die Umwandlungseffizienz beträgt bis zu 70 % und die maximale Übertragungsreichweite...
Lichtsignalisierung Farbe / Standby Kabellose 5 Minuten 10 Minuten Überfüllt Fehler Zustand Modus Stromversorgung Desinfektion Desinfektion Blau Das Licht geht nach (Lichterkreis) drei Atmung Blitztlicht Sekunden Grün leuchtet (Antivirus- Anzeige) Grün Atmung (Taste) Blau leuchtet (Antivirus- Anzeige) Blau Atemschutzleuchte (Tastenleuchte) Fehlerbeschreibung: Es gibt zwei Arten von Fehlern.
Page 25
Garantiebedingungen Für ein neues Produkt, das im Vertriebsnetz von Alza.cz gekauft wurde, gilt eine 2-Jahres- Garantie. Wenn während der Garantiezeit eine Reparatur oder ein anderer Service erforderlich ist, wenden Sie sich direkt an den Produktverkäufer, es ist erforderlich, den Original-Kaufbeleg mit dem Kaufdatum vorzulegen.
EU-Konformitätserklärung Dieses Produkt entspricht den folgenden Richtlinien: RoHS 2011/65 / EU einschließlich Änderungen 2015/863 / EU, EMC 2014/30 / EU und RED 2014/53/EU. WEEE Dieses Produkt darf gemäß der EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE - 2012/19 / EU) nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden. Stattdessen ist es an die Verkaufsstelle zurückzugeben oder an einer öffentlichen Sammelstelle für Wertstoffabfälle abzugeben.
Need help?
Do you have a question about the JJT-896 and is the answer not in the manual?
Questions and answers