Page 1
40110 AL 40110 AL 40110 AL (IT) Attenzione: Istruzioni di montaggio per barre in alluminio. (GB) Attention: Mounting instructions for aluminium bar carriers. (E) Atencion: Instrucciones de montaje para barras portatodo en aluminio. (D) Achtung: Montageanweisungen für Aluminium-Lastenträger. (F) Attention: Notices de montage pour barres de portage en aluminium.
Page 2
(IT) AVVITARE (A FONDO) (GB) TO SCREW (DOWN) (IT) APRETAR (A FONDO) INSERIRE (GB) FESTSCHRAUBEN INSERT VISSER (À FOND) CUBRIR (IT) (NL) PULIRE IL TETTO VASTSCHROEVEN STOPFEN (IT) CLEAN THE ROOF APERTAR POR BAIXO MONTAGGIO GANASCINE ENFILER (GB) LIMPIAR EL TECHO HOW TO ASSEMBLE THE CLAMPS MEGHÚZNI INSERIR...
Page 3
MISURE PRECISE (GB) EXACT DIMENSIONS MEDIDAS CORRECTAS GENAUE MASSE MESURES EXACTES (NL) EXACTE AFMETINGEN MEDIDAS PRECISAS PONTOS MÉRET (PL) DOKLADNE WYMIARY (SLO) TOČNE MERE (HR) PRECIZNE MJERE Walmec S.p.A. div. Via Po N° 687 CAP 21050 Marnate (VA) Italy www.camcar.it...
Page 4
(IT) MODELLI CON PREDISPOSIZIONE DELLA CASA AUTO “À TROUVER SUR LE BATTANT DE LA PORTE OU (GB) CARS WITH PRE-EXISTING FIXING POINT FROM MANUFACTURER DANS LE MANUAL TECHNIQUE DE LA VOITURE “ MODELOS CON PREDISPOSICION DEL FABRICANTE AUTOS MIT VOM HERSTELLER VORGESEHENE BEFESTIGUNGSPUNKTE VOITURES AVEC POINTS DE RÉPÈRE PREVUS PAR LE CONSTRUCTEUR (NL) AUTO’S MET DOOR DE FABRIKANT VOORZIENE MONTAGEPUNTEN...
Page 5
Cod. 55099 x1 Cod. 32032/Z ..... kg x4 Cod. 31131/V ..... lb ..... kg ..... lb 2.6 kg 5.7 lb x1 Cod. 37930/M 50 kg 110 lb Walmec S.p.A. div. Via Po N° 687 CAP 21050 Marnate (VA) Italy www.camcar.it...
Page 6
COVER (IT) (GB) ISTRUZIONI DI MONTAGGIO FITTING INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES PARA SU MONTAJE (NL) MONTAGEANWEISUNGEN INSTRUCTIONS DE MONTAGE MONTAGE INSTRUCTIES INSTRUÇÕES DE MONTGEM TOTUS (PL) (SLO) (HR) SZERELÉSI UTASITÁS INSTRUKCJA MONTAZU NAVODILA O MONTAŽI UPUTE ZA MONTAŽU. (IT) INSERIRE (GB) INSERT CUBRIR STOPFEN ENFILER...