Stanley Electric LLF0011A/FL1 Instructions Manual

スタンレー電気株式会社
LED照明器具 取扱説明書 / LED Luminaire Handling Instruction
●製品概要/Product outline
この製品にはエネルギー効率クラス<E>の光源が含まれます。 光源品名：LLM1205A/MCB/ASSY <E>
/This product contains energy efficiency class<E> light sources. It is LLM1205A/MCB/ASSY <E>
品名/ 配光パターン/Luminous
Product Name
広角/WIDE
LLF0011A/FL1
狭角/NARROW
LLF0011A/FL3
●器具の施工には電気工事士の資格が必要です。施工には必ず電気工事店に依頼してください。
資格のない人の配線工事は法律で禁止されています。
Must be installed by a qualified electrician in accordance with all national and local electrical and construction codes
and regulations. The wiring of an unqualified person is prohibited by the law.
施工説明
Install instruction
施工上のご注意/Care in construction
警告/WARNING
●製品は下記の使用環境、状況では使用しないでください。落下、感電、火災、不灯の原因となります。
Do not use apparatus in the following environment and the situation. It causes the fall, the electric shock, and a fire.
・周囲温度が40℃を超える場所 ・有機溶剤（アセトン、エチルエーテル、ヘキサン等）に直接さらされる場所
Place where ambient temperature exceeds 40℃. Place exposed directly to organic solvent (Acetone, Ethyl ether, Hexane, etc.).
・腐食性ガス（硫化水素、塩素、アンモニア等） 及び 可燃性ガス（水素、メタン、プロパン等）が充満している場所
Place where corrosivity gas (Hydrogen sulfide, Chlorine, Ammonia, etc.) and flammable gas (Hydrogen, Methane, etc.) are filled.
・引火性液体（ガソリン、灯油、重油等）が使用されている場所
Place where flammable liquid (Gasoline, Kerosene, Fuel oil, etc.) is used.
・湿度が90％RHを超える場所、製品が冠水する場所
Place where humidity exceeds 90% and product is flooded.
・断熱材、可燃材に覆われる場所
Place covered with heat insulator and combustion material.
・被照射物まで50cm以下での使用。Used within 50 cm to the object to be irradiated
●施行は施工説明に従って確実に行ってください。施行に不備があると落下、感電、火災の原因となります。
Please ensure construction in accordance with mounting instruction. It causes the fall and a fire when there is incompleteness in construction.
●口出し線を持って製品を持ち運ばないでください。落下、感電、火災の原因となります。
Please don't carry the product with the power line. It causes the fall, the electric shock, and a fire.
●照明器具に接続するACケーブルは、ケーブル表面の絶縁体に傷及びヒビ割れが無いケーブルを使用してください。
傷及びヒビ割れがあるケーブルを使用すると絶縁破壊が生じ感電、火災の原因となります。
The AC cable connected with luminaire must use the cable that there is no wound no cracking crack in the insulator on the
surface of the cable. It causes the electric shock, and a fire.
●製品を分解、改造しないで下さい。落下、感電、火災の原因となります。
Please don't disassemble or repair. It causes the fall, the electric shock, and a fire.
●この照明器具の光源は、製造業者、そのサービス代理業者又は同様の資格のある人だけが交換できます。
The light source of this luminaire shall only be replaced by the manufacturer or his service agent or a similar qualified person.
●外部ケーブルが損傷したときは、危険を避けるために、製造業者、サービス代行業者又は同様な資格を有する者だけが交換可能です。
If the external cable is damaged, it can only be replaced by the manufacturer, service agent or someone with
similar qualifications to avoid danger.
●製品が破損した状態で使用しないでください。落下、感電、火災の原因となります。
Please don't use it with the product broke. It causes the fall, the electric shock, and a fire.
●電源の駆動電圧はAC200～240Vです。それ以外の電圧では駆動させないでください。感電、火災、不灯の原因となります。
The drive voltage of the power supply is from AC200 to 240V. Please don't drive a power supply by other voltages.
It causes the electric shock, a fire and not lighting.
●電源の入力側（一次側）のアース線は必ず接続してください。感電、火災の原因となります。
Please connect the ground wire on the input side of the power supply. It causes the electric shock and a fire.
●万一、煙や異臭等の異常を感じた場合は、すぐに電源を切って販売元へ連絡してください。
異常が生じた状態で使用すると火災や感電の原因となります。
Please turn off power at once, and contact the distributor when abnormality occurs. It causes a fire and the electric shock when keeping using it.
●風速60m/s以上の風が吹く場所では使用しないでください。落下の原因となります。
Apparatus is velocity of the wind 60m/s. When it is a velocity of the wind more than this, it causes the apparatus fall.
●照明器具の取付け方向は指定がありますので正しい方向で取付けしてください。
指定以外の取付けを行うと水が浸入して感電の原因となります。 （3/7参照）
Please set up apparatus in a correct direction. Rain water enters apparatus, and it causes the electric shock and a fire. (Refer to the 3/7)
1/2ビーム角/
intensity 1/2 Beam Angles
70°
18°
電気工事店様へ、この説明書は保守のためお客様に必ずお渡し下さい。
For installer, please pass this handling instruction to end user.
取扱いを誤った場合、人が死亡または重傷を負う可能性があります
There is a possibility that the person owes the death or the serious injury when mishandling it.
For outdoor use
色温度/ 演色性/
Color Temperature Color Rending Index
5,000K
5,000K
保管用 / For storage purpose
電流/
current (200V)
Ra70 1.7
1.7
Ra70
管理No. D00182737C
力率/PF
0.97
0.97
1/7