Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Laser krížový, zelený
SK
Laser křížový, zelený
CZ
Zöld keresztlézer
HU
Laser cruce, verde
RO
Level laser, green
EN
Preklad originálného návodu na použitie
Překlad originálním návodu k použití
Az eredeti használati útmutató fordítása
Traducerea manualului de utilizare original
Übersetzung der Original-Gebrauchsanweisung
Instruction manual
TPLL01D
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Strend Pro TPLL01D
Summary of Contents for Strend Pro TPLL01D
- Page 1 TPLL01D Laser krížový, zelený Laser křížový, zelený Zöld keresztlézer Laser cruce, verde Level laser, green Preklad originálného návodu na použitie Překlad originálním návodu k použití Az eredeti használati útmutató fordítása Traducerea manualului de utilizare original Übersetzung der Original-Gebrauchsanweisung Instruction manual...
-
Page 2: Technické Parametre
POUŽITIE Tento merací prístroj je určený na zisťovanie a kontrolu vodorovných a zvislých línií. Zariadenie používajte iba na predpísané účely. Akékoľvek iné použitie je považované ako prípad nesprávneho použitia. Používateľ/obsluha a nie výrobca bude zodpovedný za akékoľvek poškodenie, alebo zranenia spôsobené... -
Page 3: Popis Produktu
POPIS PRODUKTU 1 VÝSTUPNÝ OTVOR LASEROVÉHO LÚČA 3 PRIESTOR PRE UMIESTNENIE BATERIÍ 2 PREPÍNAČ 4 UCHYTENIE PRE STATÍV 1/4" OBSAH BALENIA - krížový laser - 2 x 1.5 V LR6 (AA) batérie - magnetický držiak - návod na použitie BEZPEČNOSTNÉ POKYNY Pred používaním tohto výrobku pozorne prečítajte bezpečnostné... - Page 4 - Nepracujte s týmto meracím prístrojom v prostredí kde hrozí výbuch (prítomnosť horľavých kvapalín, plynov alebo prachu). V tomto meracom prístroji sa môžu vytvárať iskry, ktoré by mohli prach alebo výpary zapáliť. - Prístroj môže rušiť citlivé prístroje, napr. kardiostimulátory, slúchadlá atď. Preto zariadenie nepoužívajte v blízkosti lekárskych prístrojov, v lietadle alebo v blízkosti benzínových staníc alebo iných miest s nebezpečenstvom vzniku požiaru alebo výbuchu.
-
Page 5: Čistenie A Údržba
PRÁCA V MANUÁLNOM REŽIME - Zapnite merací prístroj tak, že posuniete prepínač (3) do polohy - Okamžite po zapnutí merací prístroj vysiela laserové lúče z výstupných otvorov. - Keď je nivelačná automatika vypnutá, môžete zobrať merací prístroj voľne do rúk, alebo ho môžete položiť na nejakú... -
Page 6: Technické Parametry
POUŽITÍ Tento měřící přístroj je určen pro zjišťování a kontrolu vodorovných a svislých linií. Zařízení používejte pouze na předepsané účely. Jakékoliv jiné použití je považováno jako případ nesprávného použití. Uživatel / obsluha a ne výrobce bude zodpovědný za jakékoliv poškození nebo zranění způsobené tímto nesprávným používáním. -
Page 7: Bezpečnostní Pokyny
POPIS PRODUKTU 1 VÝSTUPNÍ OTVOR LASEROVÉHO PAPRSKU 3 PROSTOR PRO UMÍSTĚNÍ BATERIÍ 2 PŘEPÍNAČ 4 UCHYCENÍ PRO STATIV 1/4" OBSAH BALENÍ - křížový laser - 2 x 1.5 V LR6 (AA) baterie - magnetický držák - návod k použití BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Před používáním tohoto výrobku pozorně... - Page 8 - Nepracujte s tímto měřícím přístrojem v prostředí kde hrozí výbuch (přítomnost hořlavých kapalin, plynů nebo prachu). V tomto měřícím přístroji se mohou vytvářet jiskry, které by mohly prach nebo výpary zapálit. - Přístroj může rušit citlivé přístroje, např. kardiostimulátory, sluchátka atd. Proto zařízení nepoužívejte v blízkosti lékařských přístrojů, v letadle nebo v blízkosti benzínových stanic nebo jiných míst s nebezpečím vzniku požáru nebo výbuchu.
-
Page 9: Čištění A Údržba
- Když je nivelační automatika vypnuta, můžete vzít měřící přístroj volně do rukou, nebo jej můžete položit na nějakou šikmou podložku. - Chcete-li měřící přístroj přemístit nebo vypnout, posuňte přepínač (3) do polohy "OFF". Výkyvná jednotka se zablokuje. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA - Udržujte svůj měřící... -
Page 10: Technikai Paraméterek
HASZNÁLAT Ez a mérőműszer vízszintes és függőleges vonalak észlelésére és ellenőrzésére szolgál. A készüléket csak rendeltetésének megfelelően használja. Minden más felhasználás nem rendeltetésszerű használatnak minősül. A nem rendeltetésszerű használatból eredő károkért vagy sérülésekért a felhasználó / üzemeltető és nem a gyártó felelős. Felhívjuk figyelmét, hogy ezt az eszközt nem kereskedelmi vagy ipari használatra tervezték. - Page 11 TERMÉK LEÍRÁSA 1 LÉZERGÉP KIMENET 3 AZ AKKUMULÁTOR HELYE 2 KAPCSOLÓ 4 TRIPOD TARTÓ 1/4 " CSOMAGOLÁS RÉSZE - keresztlézer - 2 x 1,5 V LR6 (AA) elem - mágneses tartó - kézikönyv BISZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK A termék használata előtt gondosan olvassa el a biztonsági és kezelési utasításokat. A készülékért felelős személynek biztosítania kell, hogy minden felhasználó...
- Page 12 - Ne használja a mérőt robbanásveszélyes környezetben (gyúlékony folyadékok, gázok vagy por jelenléte). Ebben a mérőben szikrák keletkezhetnek, amelyek meggyújthatják a port vagy a füstöt. - A készülék zavarhatja az érzékeny eszközöket, pl. pacemakerek, fejhallgató stb. Ezért ne használja a készüléket orvosi berendezések közelében, repülőgépen, benzinkutak közelében vagy más olyan helyeken, ahol tűz vagy robbanás veszélye áll fenn.
-
Page 13: Tisztítás És Karbantartás
- Ha az automatikus szintezés ki van kapcsolva, akkor szabadon a kezébe veheti a mérőt, vagy ferde felületre helyezheti. - A mérő mozgatásához vagy kikapcsolásához csúsztassa a kapcsolót (3) "OFF" állásba. A lengőegység reteszelődik. TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS - Mindig tartsa tisztán a mérőt. - Ne merítse vízbe vagy más folyadékba a mérőt. -
Page 14: Explicarea Simbolurilor
UTILIZARE Instrumentul de măsurare este destinat pentru determinarea și verificarea liniilor orizontale și verticale. Utilizați dispozitivul numai în scopuri pentru care a fost conceput. Orice altă utilizare este considerată drept un caz de utilizare incorectă. Utilizatorul / operatorul și nu producătorul va fi responsabil pentru eventualele daune sau vătămări cauzate de o astfel de utilizare incorectă. -
Page 15: Instrucţiuni De Siguranţă
DESCRIEREA PRODUSULUI 1 IEȘIRE FASCICUL LASER 3 SPAȚIU PENTRU BATERII 2 ÎNTRERUPĂTOR 4 PRINDERE TRIPOD 1/4" CONȚINUTUL PACHETULUI - laser în cruce - 2 x 1.5 V LR6 (AA) baterii - suport magnetic - manual de utiliare INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ Citiți cu atenție instrucțiunile de siguranță... - Page 16 - Nu permiteți copiilor să utilizeze instrumentul de măsurare laser fără supraveghere. Aceştia ar putea orbi neintenționat alte persoane sau pe ei înșiși. - Nu utilizați instrumentul de măsurat în medii explozive, cum ar fi în prezența lichidelor, a gazelor sau a prafului inflamabil.
-
Page 17: Curăţarea Şi Întreţinerea
LUCRUL ÎN MODUL MANUAL - Porniți instrumentul de măsurare glisând comutatorul (3) în poziția - Imediat după pornire, instrumentul de măsurare emite fascicule laser din orificiile de ieșire. - Când nivelarea automată este oprită, puteți lua instrumentul de măsurare în mâini sau îl puteți așeza pe o suprafață... -
Page 18: Technical Parameters
The measuring tool is intended for determining and checking horizontal and vertical lines. Zariadenie používajte iba na predpísané účely. Akékoľvek iné použitie je považované ako prípad nesprávneho použitia. Používateľ/obsluha a nie výrobca bude zodpovedný za akékoľvek poškodenie, alebo zranenia spôsobené týmto nesprávnym používaním. Pamätajte si, že toto zariadenie nebolo navrhnuté pre komerčné alebo priemyselné... -
Page 19: Product Description
PRODUCT DESCRIPTION 1 LASER BEAM OUTPUT 3 SPACE FOR BATTERY 2 SWITCH 4 TRIPOD HOLDER 1/4" PACKAGE CONTENT - cross laser - 2 x 1.5 V LR6 (AA) batteries - magnetic holder - user manual SAFETY INSTRUCTIONS Please carefully read the safety instructions and the user manual before using this product. The person responsible for the equipment must ensure that all users understand these directions and adhere to them. -
Page 20: Operation
- Do not operate the measuring tool in explosive environments, such as in the presence of flammable liquids, gases or dusts. Sparks can be created in the measuring tool which may ignite the dust or fume - The device may interfere with sensitive devices such as pacemakers, earphones, etc. Therefore, do not use the device near medical devices, on aircrafts or in the vicinity of petrol stations or other places with a risk of fire or explosion. -
Page 21: Cleaning And Maintenance
- To move or turn off the meter, slide the switch (3) to the "OFF" position. The swing unit locks. CLEANING AND MAINTENANCE - Keep the measuring tool clean at all times. - Do not immerse the measuring tool in water or other fluids. - Wipe off debris using a moist and soft cloth. - Page 22 Laser Strend Pro TPLL01D, Zelený / Green, OSRAM-tech, 2 x AA Typ/Model: TPLL01D bol navrhnutý...
- Page 23 ZÁRUČNÝ LIST / ZÁRUČNÍ LIST / JÓTÁLLÁSI JEGY / LISTA DE GARAN IE / WARRANTY LETTER Sériové číslo: Dátum predaja: Podpis a pečiatka predajcu: Sériové číslo: Datum prodeje: Razitko a podpis prodejce: Sorozatszám: Eladás dátuma: Az eladó aláírása és bélyegzője: Nr.
- Page 24 RO: Garan ia pentru acest produs este 24 luni de la data vânzării, respectiv de la data scoaterii din depozit. În timpul garan iei Záručný list / Záruční list / Jótállási jegy / Lista de garan ie / Warranty letter service-ul de garan ie va efectua toate repara iile de defec iuni apărute ca urmare a greșelilor de produc ie, în mod gratuit.
Need help?
Do you have a question about the TPLL01D and is the answer not in the manual?
Questions and answers